Наклонная броня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: inclined, oblique, sloping, slanted, sloped, slanting, slant, downhill, pitched, prone
(выгодно) наклонный - (favorably) inclined
наклонный конвейер - inclined carrier
наклонный конвейерный сепаратор - inclined conveyor separator
наклонный забой - rill face
наклонный подшипник - angular bearing
наклонный рез - sloping cut
наклонный мост - hoist incline
наклонный въезд - ramp
наклонный газоотвод - downcomer
наклонный геликоид - oblique helicoid
Синонимы к наклонный: косой, креновый, покатый, сильнонаклонный, уклонный, косвенный
имя существительное: armor, armour, mail, armature, armour-plating, armor-plating
алюминиевая броня - aluminium armor
легкая броня - light armour
ледяная броня - ice armor
лобовая броня - frontal armor
броня без наружной оболочки - open armoring
броня бортового пояса - belt armor
броня в передней части танка - breast plate
броня корпуса - hull armour
броня крыши боевого отделения - top plates of fighting chamber
броня пояса - belt armor
Синонимы к броня: бронирование, броня, доспехи, латы, панцирь
Значение броня: Закрепление кого-чего-н. за кем-чем-н., а также документ на такое закрепление.
Наклонная броня обеспечивает повышенную защиту бронированных боевых машин за счет двух основных механизмов. |
Sloped armour provides increased protection for armoured fighting vehicles through two primary mechanisms. |
Бронебойные снаряды Второй мировой войны, конечно, те, что были в первые годы, имели эти качества, и поэтому наклонная броня была довольно эффективной в тот период. |
Armour piercing shells of the Second World War, certainly those of the early years, had these qualities and sloped armour was therefore rather efficient in that period. |
Наклонная броня - это броня, которая устанавливается под не вертикальным и не горизонтальным углом, как правило, на танках и других боевых бронированных машинах. |
Sloped armour is armour that is mounted at a non-vertical and non-horizontal angle, typically on tanks and other armoured fighting vehicles. |
Наклонная броня стала очень модной после Второй мировой войны, ее наиболее чистым выражением был, пожалуй, британский вождь. |
Sloped armour became very much the fashion after World War II, its most pure expression being perhaps the British Chieftain. |
Наклонная и изогнутая броня может одновременно повысить ее защиту. |
Sloping and curving armour can both increase its protection. |
Наклонная броня также может вызвать рикошет снарядов, но это явление гораздо сложнее и пока еще не полностью предсказуемо. |
Sloped armour can also cause projectiles to ricochet, but this phenomenon is much more complicated and as yet not fully predictable. |
Наклонная броня-это броня, которая не находится ни в вертикальном, ни в горизонтальном положении. |
Sloped armour is armour that is neither in a vertical nor a horizontal position. |
В общем,.. это персональный силовой щит, который работает как броня, защищая от импульсного оружия. |
So, this is a personal energy shield that acts like body armor against pulse weapons. |
Во-первых, отсутствовала достаточная верхняя броня для противодействия воздействию скорострельных орудий среднего калибра и осколочно-фугасных снарядов. |
The first was a lack of adequate topside armor to counter the effects of rapid-fire intermediate-caliber guns and high-explosive shells. |
Высокая скорость позволит разведчикам охватить достаточно широкую площадь, а броня защитит от любого местного оружия. |
They'll have the speed and sensor capability to cover lots of ground, and their armor should protect them from anything the natives have. |
Отражающая броня может преподнести вооруженному лазером воину весьма неприятный сюрприз. |
Reflecting armor could be a nasty shock to a laser artist. |
Эта броня непроницаема для всех внешних воздействий, будь то артиллерия или температура. |
The armor is designed to be impervious to all outside elements, whether it be artillery or temperature. |
В частности, у Т-72Б был лазерный дальномер и более толстая броня из катаной гомогенной стали толщиной 560 миллиметров, а башня имела комбинированную броню. |
In particular, the T-72B had a laser rangefinder and thicker armor of as much as 560 RHA, with the turret beefed up with composite armor. |
Подо всеми, этими гибкими волосами и кретиничной улыбкой, есть какая-то броня. |
Under all that floppy hair and goofy smile, there's, like, a layer of steel. |
Создали жизнеобеспечивающую броню, чтобы можно было существовать при сильном морозе их родного мира, но при повышении температуры броня выходит из строя. |
Built survival armour so they could exist in the freezing cold of their home world but an increase in temperature and the armour goes haywire. |
Считая, что это броня, но правда в том, что это тянет тебя вниз. |
And you wear that like armor, but the truth is it is weighing you down. |
Но когда с воина спала броня он увидел, что больше не был человеком. |
But when the warrior's armor fell away... the Katai saw he wasn't even human. |
Это персональный силовой щит, который работает как броня. |
This is a personal energy shield that acts like body armor. |
Она защищает меня, как броня, от всего, что преподнесет мне жизнь. |
It feels like armor that protects me against whatever life throws my way. |
Броня также останавливала 40 пуль PS-M1943 с мягким стальным сердечником из АК-47 и 200 пуль в Цельнометаллической оболочке калибра 9 мм, выпущенных из пистолета-пулемета. |
The armor also stopped 40 rounds of PS-M1943 mild steel-core bullets from an AK-47 along with 200 9 mm full metal jacket bullet fired from a submachine gun. |
Чтобы уравновесить вес более длинного и тяжелого орудия, на задней стенке башни была приварена дополнительная броня толщиной 101 мм. |
In order to balance out the weight of the longer and heavier cannon, an additional 101 mm of armour was welded on the rear of the turret bustle. |
Броня была испытана на устойчивость к ударам 23-мм пушек и некоторым ударам 57-мм снарядов. |
The armor has been tested to withstand strikes from 23 mm cannon fire and some strikes from 57 mm rounds. |
Броня может также использоваться в транспортных средствах для защиты от угроз, отличных от преднамеренного нападения. |
Armour may also be used in vehicles to protect from threats other than a deliberate attack. |
К концу войны пластиковая броня была установлена примерно на 10 000 кораблей. |
By the end of the war, plastic armour had been fitted to some 10,000 ships. |
Композитная броня-это общий термин, означающий любую броневую систему, использующую два или более материалов. |
Composite armour is a generic term and means any armour system using two or more materials. |
На коротком расстоянии броня требовала минимальной толщины в полдюйма, чтобы остановить перевернутую пулю. |
At short range, armor required a minimum thickness of one-half inch in order to stop a reversed bullet. |
F в Финляндии показана бетонная броня, добавленная к надстройке. |
F in Finland showing concrete armour added to superstructure. |
Вертикальная боковая броня состоит из верхнего и нижнего пояса, который наклонен под углом 19 градусов. |
The vertical side armor consists of an upper and lower belt which is inclined to an angle of 19 degrees. |
Откидывающаяся броня подразумевала, что еще несколько сгребающих выстрелов быстро начнут отклоняться. |
The reclining armour implied that more raking shots would quickly start to deflect. |
Эта броня защищает конечности от переломов и вывихов, а спину и грудь-от перенапряжения и переломов костей. |
This armour protects the extremities from breakage and dislocation and the back and chest from strain and broken bones. |
Брэдли имеет сварной алюминиевый блок или монококовую конструкцию, к которой крепится броня, в основном снаружи. |
The Bradley has a welded aluminum unit or monocoque structure to which the armor is attached, mostly on the outside. |
Разнесенная слоистая броня была установлена в задней части корпуса, а разнесенные слоистые гусеничные юбки защищали нижний корпус. |
Spaced laminate armor was installed to the hull rear and spaced laminate track skirts protected the lower hull. |
Легкая броня считалась более подходящей, чем тяжелая броня на Яве, Ява, как отметил сам Хан, является тропической страной. |
Light armor was deemed more suitable than heavy armor in Java, Java, as noted by the Khan himself, is a tropical country. |
Защита космического десантника обеспечивается его броней, известной как силовая броня. |
A Space Marine's protection is provided by their Armour, known as Power Armour. |
Сегодня технологически продвинутые армии внедрили композитные доспехи, такие как броня Чобхэма, которые обеспечивают превосходную защиту стали. |
Today, technologically advanced armies have implemented composite armors such as Chobham armor, which provide superior protection to steel. |
Усовершенствованная броня не улучшила живучесть машины, но уменьшила число погибших членов экипажа. |
Advanced armour has not improved vehicle survivability, but has reduced crew fatalities. |
Цементированная броня Круппа использовалась повсюду, если не указано иное. |
Krupp cemented armour was used throughout, unless otherwise mentioned. |
Сегментированная броня также предъявляла меньше требований к мастеру, требуя меньше инструментов и меньше навыков, а также была заметно дешевле. |
The segmented armour also put fewer demands on the craftsman, requiring fewer tools and less skill, also being prominently cheaper. |
Тибетская зеркальная броня, передняя и одна боковая пластина показаны, надетая поверх кольчуги. |
Tibetan mirror armor, the front and one side plate are showing, worn over a mail hauberk. |
Пластинчатая броня была дополнена чешуйчатой броней начиная с периода Воюющих государств или ранее. |
Lamellar armour was supplemented by scale armour since the Warring States period or earlier. |
Чешуйчатая броня со сцепленными горными частями. |
Scale armor with interlocking mountain-shaped pieces. |
Железная броня может быть науглероживана или закалена в корпусе, чтобы получить поверхность из более твердой стали. |
Iron armor could be carburized or case hardened to give a surface of harder steel. |
Металлическая броня оставалась в ограниченном использовании еще долго после ее общего устаревания. |
Metal armor remained in limited use long after its general obsolescence. |
Кроме того, в статье рассматриваются другие технологии, на которые повлияла покрытая броня, такие как разработка оружия. |
Also, the article discusses other technologies that the plated armor affected such as weapon development. |
Пластинчатая броня была найдена в Египте в контексте 17-го века до нашей эры. |
Lamellar armour has been found in Egypt in a 17th-century BCE context. |
В отличие от своих предшественников, белая броня обеспечивала почти полную неуязвимость ко всем ударам меча, за исключением сильного удара с кончика. |
Unlike its predecessors, white armour provided almost complete invulnerability to all sword strikes except a strong thrust from the tip. |
Поэтому современные испытания и современные отчеты сходятся во мнении, что хорошо сделанная пластинчатая броня может защитить от длинных луков. |
Modern tests and contemporary accounts agree therefore that well-made plate armour could protect against longbows. |
Хотя броня никогда не теряла своего значения во времена династии Мин, она становилась все менее и менее важной по мере того, как становилась очевидной мощь огнестрельного оружия. |
Although armour never lost all meaning during the Ming dynasty, it became less and less important as the power of firearms became apparent. |
С помощью этой программы производители удостоверяют, что их броня победит указанную угрозу на одном из трех уровней угрозы. |
Through the program, manufacturers certify that their armor will defeat the specified threat at one of three threat levels. |
Монгольская броня черпала свое влияние из китайского, Ближневосточного и Среднеазиатского стилей. |
Mongol armour drew its influence from Chinese, Middle Eastern, and Central Asian styles. |
Броня линоторакса, изготовленная из льняной ткани, была самой распространенной формой пехотной торсовой брони, будучи дешевой и относительно легкой. |
Linothorax armor made out of linen fabric was the most common form of infantry torso armor, being cheap and relatively light. |
Защитная броня была введена в Индию Индоарийскими народами и, скорее всего, не была известна пассивной цивилизации долины Инда. |
Defensive armour was introduced into India by Indo-Aryan peoples, and was most likely unknown to the passive Indus Valley Civilisation. |
Кавача описана как пластинчатая броня, плотно прилегающая и закрывающая грудь. |
The kavacha is described to be plate armour and tightly fitted, and covered the chest. |
Закаленная кожаная броня, также называемая Кира Буйи, была ступенью выше стеганых доспехов. |
Hardened leather armour also called Cuir Bouilli was a step up from quilted armour. |
Броня - это результат обширных исследований о механизме образования и проникновения кумулятивных струй заряда. |
The armour is a result of extensive research about the formation and penetration mechanism of shaped charge jets. |
После введения Леопарда-2 на вооружение в 1979 году броня постепенно совершенствовалась на протяжении многих лет. |
Following the Leopard 2's introduction into service in 1979, the armour has been gradually improved over the years. |
Броня представляет собой симбиотическую био-броневую систему инопланетного происхождения и обеспечивает Родосу сверхчеловеческую прочность, долговечность и скорость. |
The armor is a symbiotic bio-armor system of alien origin and provided Rhodes with superhuman strength, durability, and speed. |
Хотя корабли были заложены в 1873 году, их броня была приобретена во Франции только в 1877 году. |
Though the ships were laid down in 1873 their armor was not purchased from France until 1877. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наклонная броня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наклонная броня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наклонная, броня . Также, к фразе «наклонная броня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
