Налоговый диалог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
налоговая ставка - tax rate
взимание налогов на недвижимость - levy upon property
инвестиционная налоговая скидка - investment allowance
кантональных налогов - cantonal taxes
код налогового освобождения - tax exempt number
их налоговые системы - their tax systems
налоговые нормы и правила - tax rules and regulations
налоговые отчеты - taxation records
французское налоговое законодательство - french tax law
метод полного отнесения налогов - comprehensive tax allocation
Синонимы к налоговый: обложение налогом, налогообложение
управляемый диалогом - dialog driven
уважительный диалог - respectful dialogue
алгебраическая интерпретирующий диалог - algebraic interpretive dialogue
работа в диалоговом режиме - conversational operation
дополнительный диалог - additional dialogue
диалоги проводятся - dialogues held
для дальнейшего диалога - for further dialogue
национальные политические диалоги - national policy dialogues
обеспечения диалога - ensure dialogue
приступил к диалогу - commenced a dialogue
Синонимы к диалог: беседа наедине, диалог, общение, разговор, беседа, интервью, извещение, уведомление, соглашение, согласие
Значение диалог: Разговор между двумя или несколькими лицами.
Хотя взаимодействие между налоговыми ставками и налоговыми поступлениями является общепринятым, точный характер этого взаимодействия обсуждается. |
While the interaction between tax rates and tax revenue is generally accepted, the precise nature of this interaction is debated. |
Государства IBSATI решительно предпочитают более мягкие инструменты международного вмешательства – то, что они называют конструктивное участие, посредничество, спокойная дипломатия и диалог. |
The IBSATI states have a strong preference for softer tools of international intervention: what they call constructive engagement, mediation, quiet diplomacy and dialogue. |
Мы не будем наказывать за проступки, а устроим диалог между сторонами в нейтральной среде, в этаком кружке правды. |
Instead of trying to punish bad behavior, we're gonna bring the offenders together, give them a non-judgmental space called The Circle Room. |
В отличие от Японии, европейские покупатели также могли получить 1,2-литровый вариант, который соответствовал местным налоговым условиям. |
Unlike in Japan, European buyers could also get a 1.2-liter option which suited local tax conditions. |
Mr Potter has spent his working life as a tax lawyer. |
|
На карту поставлены миллионные инвестиции и огромная экономия на налоговых издержках. |
Millions of dollars in investment and tax savings are at stake. |
Оно включает связанные с ними виды деятельности, такие, как услуги по перевозке и страхованию, финансовые операции, таможенные сборы, налоговые платежи, налоги на имущество и т.д. |
It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies. |
Он заявил, что, несмотря на либерализацию в регионе торговой деятельности, произошло сокращение налоговых поступлений от таможенных пошлин, что привело к сокращению финансирования развития потенциала человека. |
He stated that, while the region had liberalized trade, there had been a loss of tax revenue from customs duties which had reduced finance for human development. |
В развивающихся странах более важную роль играют налоговые льготы, освобождение от уплаты импортных пошлин и возврат пошлин. |
In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent. |
После проведения на местном уровне налоговой реформы повысился объем налоговых поступлений, получаемых местными органами управления. |
Increase in tax revenue collected by local administrations following the implementation of the local tax reform. |
В рамках осуществления плана, предусматривающего постепенное прекращение использования этилированного бензина, в 1999 году были предоставлены небольшие налоговые льготы в отношении неэтилированного топлива. |
As part of the plan to phase out leaded petrol, a small tax advantage was given to unleaded fuel in 1999. |
Целесообразно было бы также осуществлять сбор и анализ данных о расходовании налоговых поступлений. |
It would also be useful to collect and analyse data on tax expenditures. |
Bonus points for checking in with Uncle Sam. |
|
Это, в свою очередь, может привести к дальнейшему сокращению спроса, а также снижению налоговых поступлений. |
This, in turn, can lead to further drops in demand as well as falling tax revenue. |
Если налоговый код в налоговой группе используется для налогового освобождения, внутреннего НДС для ЕС или налога за пользование, установите соответствующие флажки. |
If the sales tax code on the sales tax group is used for tax exemption, intra-community VAT, or use tax, select the appropriate check boxes. |
Диалог «Поделиться» позволяет людям публиковать новости из вашего приложения, даже если они не вошли через Facebook или не предоставили разрешение publish_actions. |
The Share dialog lets people publish stories from your app without Facebook Login or the publish_actions permission. |
Если вы создаете веб-сайт для мобильной сети или предлагаемая кнопка не вписывается в дизайн вашего веб-сайта, вы можете использовать диалог «Поделиться» для веб-платформы. Он тоже позволяет добавлять цитаты в публикуемые материалы. |
If you are building a website for mobile web, or the provided button doesn't fit into your website design, Web Share Dialog also supports adding a quote to a link share. |
Как и диалог «Поделиться», это нативный компонент. Для его использования не нужно интегрировать «Вход через Facebook» или запрашивать разрешение publish_actions. |
Like the Share dialog, it's a native sharing component that doesn't require you to implement Facebook Login or request publish_actions permission. |
Если штат продолжит достигать целей по налоговым поступлениям в следующем году, этот закон мог бы довести ставку подоходного налога для предпринимателей даже до 3 процентов к 2017 году. |
If the state continues to meet revenue goals in the coming year, the law could push the state's business income tax rate as low as 3 percent by 2017. |
Что касается палестинцев, здесь требуется диалог другого рода. |
With regard to the Palestinians, dialogue capacity of a different kind is needed. |
Могилевич был арестован российскими правоохранительными органами по налоговым обвинениям в январе 2008 и был освобожден в ожидании суда в июле 2009. |
Mogilevich was arrested by Russian police on tax charges in January 2008 and was released pending trial in July 2009. |
Ослабление рубля, низкие издержки и налоговый режим помогают России поддерживать уровень добычи. |
Weaker ruble, low costs and tax regime support Russian output |
Используйте форму Налоговые группы номенклатур, чтобы создать налоговую группу номенклатур. |
Use the Item sales tax groups form to create an item sales tax group. |
Если этот флажок установлен, регистр не будет включен в создаваемые журналы налоговых регистров. |
If this check box is selected, the register will not be initiated in new tax register journals. |
(Нидерланды) Электронная декларация OB — проверка сведений OB (декларация НДС), передаваемых в налоговые органы. |
(NLD) Electronic OB declaration – Verify the OB (VAT declaration) information that will be submitted to the tax authorities. |
Дополнительные сведения см. в разделе Налоговые платежи (форма). |
For more information, see Sales tax payments (form). |
Дандо вспоминает, что это был «диалог глухих». |
Dando remembers it as “a dialogue of the deaf.” |
Они вели между собой диалог двух знатоков, обсуждая различные художественные стили, перспективу и цветовую гамму. |
The two men spoke as one expert to another, evaluating the various artists' style and perspective and color sense. |
С налоговыми льготами от благотворительности, я думаю, у нас есть несколько возможностей... |
So, with the money from the charitable tax rebate, I'm thinking we have a few options... |
которое они снимали в Торонто, из-за налоговых льгот, итак... |
which they shot in Toronto for tax rebate reasons, so... |
Понимаете, все школы будто растворились в программе, и когда я пытаюсь найти налоговые записи, то вижу только религиозные льготы. |
See, all the schools dissolved with the program, and I'm trying to find some tax info, but there were religious exemptions. |
Протестует против глобальной капитализации до тех пор пока не получит свой первый налоговый вычет? |
Against global capitalism right up until he gets his first tax demand? |
мы уже проверили его звонки, банковские счета и налоговые поступления. |
Well, I've already been through his phone records, his bank accounts, and his tax returns. |
Что объясняет налоговые возвраты за энергоэффективность. |
Which explains the tax credit for energy efficiency. |
Клинтон сказала, что ей было известно об активистах, одетых как Дональд Дак, которые следовали за Дональдом Трампом, спрашивая о его налоговых декларациях, и сказала, что она была удивлена. |
Clinton said she was aware of the activists dressed as Donald Duck, who were following Donald Trump while asking about his tax returns, and said she was amused. |
Флорида предоставляет профессиональным спортивным франшизам некоторые субсидии в виде налоговых льгот с 1991 года. |
Florida has given professional sports franchises some subsidies in the form of tax breaks since 1991. |
Чрезмерные налоговые ставки увеличивают черные деньги и уклонение от уплаты налогов. |
Excessive tax rates increase black money and tax evasion. |
Тим Гудман из The Hollywood Reporter сказал, что актерская игра, диалог и гладкая постановка были самыми искупительными качествами сериала. |
Tim Goodman from The Hollywood Reporter said the acting, dialogue, and sleek production were the series' most redeeming qualities. |
Федеральное правительство также предоставило налоговые льготы и правила в интересах отрасли в законе об энергетике 1980 года. |
The federal government also provided tax credits and rules benefiting the industry in the 1980 Energy Act. |
Администрация страффорда улучшила ирландскую экономику и увеличила налоговые поступления, но сделала это путем жесткого наведения порядка. |
Strafford's administration had improved the Irish economy and boosted tax revenue, but had done so by heavy-handedly imposing order. |
В 1977 году, после особенно суровой зимы, домовладельцам, установившим изоляцию, был предоставлен налоговый кредит. |
In 1977, following a particularly severe winter, a tax credit was given for homeowners who installed insulation. |
Несмотря на низкие налоговые ставки, сельскохозяйственная помощь является самой высокой среди стран ОЭСР и потенциальным препятствием для структурных преобразований. |
Despite low tax rates, agricultural assistance is the highest among OECD countries and a potential impediment to structural change. |
Налоговые отчеты за 2012 год показали, что Chick-fil-A создал новый фонд, Фонд Chick-fil-A, чтобы предоставлять гранты внешним группам. |
Tax filings for 2012 showed that Chick-fil-A created a new foundation, the Chick-fil-A Foundation, to provide grants to outside groups. |
Коррупция среди его чиновников и агрессивное налогообложение заставили большое количество китайских крестьян бежать, что привело к снижению налоговых поступлений. |
Corruption amongst his officials and aggressive taxation caused large numbers of Chinese peasants to flee, which led to a decline in tax revenues. |
Владельцы недвижимости в Миннесоте платят налог на имущество в свой округ, муниципалитет, школьный округ и специальные налоговые округа. |
Owners of real property in Minnesota pay property tax to their county, municipality, school district, and special taxing districts. |
В то же время они консультируют правительства по налоговым реформам, они советуют своим многонациональным клиентам, как избежать налогов. |
However, the splitting is typically only one direction from UPS to the devices to provide status information. |
Я вернул его и снова попросил их вступить в диалог, прежде чем удалять контент. |
I've reverted it and again asked for them to engage in dialogue before removing content. |
Для юридических и налоговых целей гибридные формы классифицируются как коммерческие организации. |
For legal and tax purposes, hybrid forms are classified as for-profit entities. |
Только для обслуживания долга Голландии в тот год требовалось 14 миллионов гульденов, что превышало ее регулярные налоговые поступления. |
The debt service of Holland alone in that year required 14 million guilders, which exceeded its regular tax revenue. |
Правительства Берлускони приняли законы, которые сократили установленные законом сроки для налоговых махинаций. |
Berlusconi's governments passed laws that shortened statutory terms for tax fraud. |
Если предприятие не может предоставить эту справку в налоговые органы, то оно может быть оштрафовано. |
If the business cannot provide this certificate to the tax authorities, they may be fined. |
Большая часть фильма была снята в штате Юта,что обеспечило налоговые льготы для производства. |
Most of the film was shot in Utah, which provided tax incentives for the production. |
Он показывает весь диалог между людьми, делающими критические замечания по проекту. |
It shows the entire dialog between people making critical comments of the project. |
После избрания лейбористского правительства в 1974 году Джонс стал налоговым изгнанником, чтобы избежать 98-процентного подоходного налога. |
Following the election of a Labour government in 1974, Jones became a tax exile to avoid a 98 per cent income tax. |
Кроме того, я не думаю, что упомянутые ранее налоговые схемы достаточно важны, чтобы быть включенными в эту статью на высшем уровне. |
Also, I don't think the tax schemes previously mentioned are important enough to be included in this top-level article. |
Разница в денежном доходе определяется, конечно же, суммой имеющихся налоговых денег. |
Monetary income differences determined of course the amount of tax money available. |
Налоговый год 2001 года длился девять месяцев, с апреля по декабрь. |
The 2001 tax year was nine months, from April to December. |
Мы с мурлоком немного поболтали о том, что является основой для налоговых сопротивлений добавленной категории. |
Moorlock and I had a wee chat about the basis of the added category Tax Resisters. |
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
Today its western side still serves as the Indo-Pakistani border and the eastern side serves as the India-Bangladesh border. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налоговый диалог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налоговый диалог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налоговый, диалог . Также, к фразе «налоговый диалог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
