Нападения и батареи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цель воздушного нападения - airborne raid objective
нападение на дипломатические представители - abuse of diplomatic networks
преступник, осуществляющий разбойное нападение путем удушения потерпевшего - garrotter
ожидание нападения - the expectation of attack
пиратские нападения - pirate attacks
все нападения - all attacks against
осуждает все нападения - condemns all attacks
нападение кампании - attack campaign
мы подверглись нападению - we have been attacked
участие в нападениях - involved in attacks
Синонимы к нападения: удар, вторжение, нападение, набег, блиц, натиск, спешка, обвинение, оскорбление, тирада
толстый и краснощекий - blowzy
хваткий и удачливый человек - go-getter
уважаемые дамы и господа - ladies and gentlemen
и дети - and children
Боб вверх и вниз - bob up and down
замок, запас и бочка - lock, stock and barrel
руки и ноги - hands and feet
с ограниченными умственными и физическими возможностями - mentally and physically disabled
императорский и царский орден святого Станислава - Order of Saint Stanislaus
главное управление капитального строительства, проектирования и корпоративных служб - main department for capital construction, engineering and corporate services
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
вода для питания диффузионной батареи - diffusion battery supply water
батареи дольше - batteries last longer
анизотропно протравливает солнечные батареи - anisotropically etched solar cell
достаточно батареи - enough battery
зарядки батареи - charging batteries
длительный срок службы батареи - long-lasting battery life
Емкость батареи 450 ах - battery capacity 450 ah
защита от батареи - battery protection
необслуживаемые батареи - maintenance-free batteries
никогда не бросайте батареи в огонь - never dispose of batteries in fire
Синонимы к батареи: батарея, батарейка, аккумулятор
Хотя они были полностью проверены всего за несколько часов до нападения, офицеры использовали факельные батареи, чтобы доказать схемы. |
Although tested fully just a few hours before the attack, officers used torch batteries to prove the circuits. |
Служил на борту американского корабля Цинциннати во время нападения на батареи Виксбурга и во время его потопления 27 мая 1863 года. |
Served on board the U.S.S. Cincinnati during the attack on the Vicksburg batteries and at the time of her sinking, 27 May 1863. |
Служил на борту американского корабля Цинциннати во время нападения на батареи Виксбурга и в момент его потопления. |
Served on board the U.S.S. Cincinnati during the attack on the Vicksburg batteries and at the time of her sinking. |
Он начинает мастурбировать и подвергается нападению бандитов, прежде чем их убивает Раша, который вместе с Вукмиром отводит Милоша на склад. |
He begins masturbating and is assaulted by the thugs before they are killed by Raša, who along with Vukmir takes Miloš to a warehouse. |
He ordered the attack on this building. |
|
Попытка ограбления, сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции. |
Attempted burglary, resisting arrest, assaulting a police officer. |
Есть новые данные по нападению на ферму Хэдли, что на пересечении дорог. |
We have an update on the attack at Hadley ranch, bell crossing road. |
Просто считало, что мы устроили здесь базу для какого-то противозаконного нападения. |
They thought we were using this as a base camp for some kind of illegal assault. |
Эти нападения происходят на фоне других тревожных сообщений о том, что боевики «Аль-Каиды» хотят включиться в террористическую кампанию против Израиля. |
These attacks come amidst other troubling reports that Al Qaida operatives are seeking to become involved in anti-Israeli terrorism. |
Особую обеспокоенность по-прежнему вызывают совершаемые в ходе конфликта намеренные нападения на медицинский персонал и больницы. |
The deliberate targeting of medical personnel and hospitals and the denial of medical access continue to be disturbing features of the conflict. |
В Нальчике продолжались предварительные слушания по делу 58 лиц, подозреваемых в причастности к нападению на правительственные здания в 2005 году. |
Preliminary hearings continued in the trial in Nalchik of 58 suspects accused of involvement in an attack on government buildings there in 2005. |
Обвинения - от нарушения общественного порядка до нападения на офицера охраны. |
The charges range from disorderly conduct to assault on a security officer. |
11 января поселенцы совершили нападение еще на одну мечеть на оккупированной палестинской территории, мечеть в деревне Сальфит, где учинили акт вандализма. |
On 11 January, settlers vandalized yet another mosque in the Occupied Palestinian Territory, attacking a mosque in the village of Salfit. |
В конце концов, если они останутся на свободе, они могут преуспеть в осуществлении дальнейших террористических нападений, которые унесут сотни или даже тысячи невинных жизней. |
After all, if they remain at large, they may succeed in carrying out further terrorist attacks that take hundreds or even thousands of innocent lives. |
Well, the town square attack, the parking lot... |
|
Он известил полицию о том, что был в Г авре и на обратном пути, ночью, подвергся нападению бандитов (трое, с лицами, обвязанными платками). |
He informed the police that he had been in Havre and on the way back had been attacked by bandits at night (three of them, their faces covered with handkerchiefs). |
Пока между рыцарями происходил этот разговор, Седрик всячески старался выпытать от окружавшей его стражи, что они за люди и с какой целью совершили нападение. |
While this dialogue was proceeding, Cedric was endeavouring to wring out of those who guarded him an avowal of their character and purpose. |
Эти стены не защищали его от нападений извне, зато дарили ощущение непричастности. |
This did not protect him from assault but it allowed him an immunity. |
Там множество других пунктов. Нападение на ребенка, попытка растления детей, моральная девиация. |
There are a number of other counts Assault on a minor, attempting to corrupt minors, moral deviation. |
А может этот профиль указать, где она совершит следующее нападение? |
Does your profile include the probabilities of where she might strike next? |
Также у нас есть административное правонарушение - нападение. |
We've also got petty misdemeanor assault. |
Мы используем батареи, чтобы экономить дейтерий. |
We're using power cells to stockpile deuterium. |
Чудовище, хоть и было застигнуто врасплох, отреагировало на нападение с поразительной резвостью. |
The monster-creature inside the platform, taken by surprise, reacted with astonishing alacrity. |
Гусары успели зажечь мост, и французские батареи стреляли по ним уже не для того, чтобы помешать, а для того, что орудия были наведены и было по ком стрелять. |
The hussars had succeeded in setting it on fire and the French batteries were now firing at them, no longer to hinder them but because the guns were trained and there was someone to fire at. |
Есть обвинения в нападении в этом году. |
He's got an assault charge stemming from an incident earlier this year. |
Они могут быть использованы как орудие при нападении на Стюарта. |
They might be a match for Stuart's wounds. |
Нападение на Кварка вынудило меня заново открыть дело о убийстве пятилетней давности, о котором я никогда, даже на мгновение, не забывал. |
This assault on Quark reopens a five-year-old murder case that I've never, not for a moment, closed. |
Now, if the acid from the battery eats through his intestine... |
|
Ограбление, вторжение, кража автомобиля нападение на районного прокурора. |
Robbery, breaking and entering, stolen car assault on the district attorney. |
Он наслаждается выпивкой, нападением и вооруженным разбоем. |
He enjoys booze, assault and armed robbery. |
The officer guarding the book store was attacked. |
|
Солнечные батареи были установлены в Тегеранском парке Пардисан для производства зеленой электроэнергии, сказал Масумех Эбтекар, глава Департамента окружающей среды. |
Solar panels have been installed in Tehran's Pardisan Park for green electricity production, said Masoumeh Ebtekar, head of the Department of Environment. |
Подобно LFP, батареи LYP обеспечивают высокую плотность энергии, хорошую безопасность и длительный срок службы. |
Similar to LFP, LYP batteries offer high energy density, good safety and long life. |
Бирманская армия и полиция обвиняются в нападении на мусульман рохинджа путем массовых арестов и произвольного насилия. |
The Burmese army and police have been accused of targeting Rohingya Muslims through mass arrests and arbitrary violence. |
Некоторые препятствия, такие как проблемы со здоровьем глаз, вызванные мерцанием и перекрестными помехами, а также тяжелые и неудобные 3D-очки, работающие от перезаряжаемой батареи, существуют в индустрии 3D-телевидения. |
Some obstacles such as eye-health-concern caused by flicker & cross-talk, and heavy and inconvenient 3D glasses run by rechargeable battery are there in 3D TV industry. |
Некоторые из причин этого включают стоимость, размер и разрядку батареи ограниченных сенсорных узлов. |
Some of the reasons for this include cost, size and battery drainage of constrained sensor nodes. |
Каждый полк состоял из трех батальонов по три батареи, в общей сложности 36 пусковых установок БМ-13 или БМ-8. |
Each regiment comprised three battalions of three batteries, totalling 36 BM-13 or BM-8 launchers. |
Три плавучие батареи класса Девастация были успешно использованы против морской крепости Кинбурн осенью 1855 года. |
Three Dévastation-class floating batteries were successfully used against the sea fortress of Kinburn in the autumn of 1855. |
Гибридная система BAS также использует рекуперативное торможение для пополнения 36-вольтовой батареи системы и может обеспечить умеренный уровень энергопотребления. |
The BAS hybrid system also utilizes regenerative braking to replenish the system's 36 V battery and can provide moderate levels of power assist. |
В декабре 1916 года он вернулся в свой Позенский полк, на этот раз в качестве командира батареи. |
In December 1916, he returned to his Posen regiment, this time as a battery commander. |
В начале 1730 года Налупа постепенно обезлюдела из-за нападений пиратов Моро. |
In early 1730, Nalupa gradually depopulated due to the Moro pirate attacks. |
Я думаю, что в настоящее время в мире есть батареи, которые управляют этим уровнем мощности. |
I think there are batteries currently in the world that handle this level of power. |
Следуя своим убеждениям, они вовлекли сослуживцев офицеров РУС и солдат УДР в серию нападений лоялистов. |
Following their convictions, they implicated fellow RUC officers and UDR soldiers in a string of loyalist attacks. |
Вашингтон настаивал на нападении на Нью-Йорк, в то время как Рошамбо предпочитал нанести удар в Виргинии, где британцы были менее сильны и поэтому их легче было победить. |
Washington pushed for an attack on New York, while Rochambeau preferred a strike in Virginia, where the British were less well-established and thus easier to defeat. |
Большинство нападений связано с тем, что люди кормят диких динго, особенно на острове Фрейзер, который является особым центром туризма, связанного с динго. |
Most attacks involve people feeding wild dingoes, particularly on Fraser Island, which is a special centre of dingo-related tourism. |
Согласно рассказу Дюмона де Монтиньи о нападении, женщины, которых видели защищающими своих мужей от насилия или пытающимися отомстить за них, были взяты в плен или убиты. |
According to Dumont de Montigny's account of the attack, women seen defending their husbands from the violence, or trying to avenge them, were taken captive or killed. |
Toyota TF101 была автомобилем Формулы-1, который использовался исключительно для тестирования в течение сезона 2001 года, в рамках подготовки к полномасштабному нападению команды на серию в 2002 году. |
The Toyota TF101 was a Formula One car used solely for testing purposes during the 2001 season, in preparation for the team's full-scale assault on the series in 2002. |
Национальный парк вулканов стал полем битвы во время Гражданской войны в Руанде, а штаб-квартира парка подверглась нападению в 1992 году. |
The Volcanoes National Park became a battlefield during the Rwandan Civil War, with the park headquarters being attacked in 1992. |
Hezbollah itself denied any connection to the attack. |
|
23 января 2018 года в связи с тарифами, установленными на солнечные батареи, Управление торгового представителя США объявило тарифы на стиральные машины. |
On January 23, 2018, in conjunction with the tariffs placed on solar panels, the Office of the U.S. Trade Representative announced tariffs on washing machines. |
Де ла Крус Рейне грозило до пяти лет тюрьмы за каждое обвинение в нападении. |
De la Cruz Reyna was facing up to five years in prison for each assault charge. |
Она принимала участие в нападении на Пиндарей в 1817 году во время третьей англо-Маратхской войны. |
It took part in the attack on the Pindarees in 1817 during the Third Anglo-Maratha War. |
Команда подвергается нападению в заброшенной больнице, куда была доставлена женщина. |
The team is attacked at an abandoned hospital, where the Female has been taken. |
Он также видит медсестру, на которую было совершено нападение. |
He also sees the nurse who has been assaulted. |
Предполагалось, что нападение произошло в квартире Фашану в Элликотт-Сити, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки. |
The assault was alleged to have taken place in Fashanu's apartment in Ellicott City, Maryland, United States. |
Спецназ окружил редакцию газеты, чтобы защитить ее от возможных нападений. |
Riot police surrounded the newspaper's offices to protect it against possible attacks. |
Большинство жертв нападений с применением наказаний - это молодые мужчины или мальчики в возрасте до 30 лет. |
Most victims of punishment attacks are young men or boys under 30 years of age. |
Это нападение, возможно, связано с войной за наркотики в Антверпене. |
The attack is possibly linked to a drug war in Antwerp. |
Первое подобное нападение было совершено в январе 1983 года близ Хуаты, когда рондерос убил 13 сендеристов в феврале в Саксамарке. |
The first such reported attack was in January 1983, near Huata, when ronderos killed 13 senderistas in February, in Sacsamarca. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нападения и батареи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нападения и батареи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нападения, и, батареи . Также, к фразе «нападения и батареи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
