Нападение кампании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: attack, onslaught, onset, assault, offense, offence, aggression, charge, hijacking, onfall
простое нападение - common assault
внезапное массированное нападение - surprise massive attack
попытка нападения - attempted attack
распространенные или систематические нападения - widespread or systematic attacks
нападение на жизнь - attack on life
нападения на гражданское - attacks on the civilian
совершение военного нападения - attacking militarily
увеличивая нападение - increasing assault
противостоять нападению - thwart the attack
отсчеты нападения - counts of assault
Синонимы к нападение: наступление, атака, нападение, налет, набег, водосброс, водослив, перепад, посягательство, действие
Значение нападение: В футбольной, хоккейной и т. п. команде: группа игроков, имеющих задачу забивать мяч в ворота противника ;.
кампания по борьбе с коррупцией - anti-corruption campaign
кампания за увеличение продажи - sales drive campaign
изменения кампании - campaign changes
кампании были проведены - campaigns have been carried out
кампания вниз - campaign down
кампания поддерживается - campaign supported by
кампания проводится - campaign conducted
интегрированная маркетинговая кампания - integrated marketing campaign
комплексная информационная кампания - comprehensive communication campaign
оппозиция кампании - opposition campaign
Синонимы к кампании: кампания, поход, кампания печи, агитировать, проводить кампанию, участвовать в походе
Одна тактика заключается в нападении на другую сторону за проведение негативной кампании. |
One tactic is attacking the other side for running a negative campaign. |
Ленин подчеркивал, что весь вопрос о церковной ценностной кампании может быть использован как предлог в глазах общественности для нападения на церковь и убийства духовенства. |
Lenin outlined that the entire issue of the church valuable campaign could be used as a pretext in the public eye to attack the church and kill clergy. |
Армия роялистов прибыла с опозданием; план кампании состоял в сосредоточенном нападении на Гуситские военные повозки. |
The Royalists army belatedly arrived; the plan of campaign was a concentrated charge against the Hussite war-wagons. |
В ходе предвыборной кампании избранный президент Дональд Трамп поставил под сомнение святую святых трансатлантической безопасности — принцип, согласно которому нападение на одного является нападением на всех. |
On the campaign trail President-elect Donald Trump called into question the most sacrosanct principle of transatlantic security: that an attack on one is an attack on all. |
Правительство Говарда сослалось на договор АНЗУСА в ответ на эти нападения и поддержало американские кампании в Афганистане и Ираке. |
The Howard Government invoked the ANZUS treaty in response to the attacks and supported America's campaigns in Afghanistan and Iraq. |
Нарвик, Тронхейм, Осло, Берген и другие крупные норвежские города были захвачены в первый же день кампании в результате внезапного нападения. |
Narvik, Trondheim, Oslo, Bergen and other major Norwegian towns were seized on the first day of the campaign in a surprise attack. |
Мы обвиним его в похищении, нападении, взрыве в офисе вашей кампании, не уверен, но думаю, что связь между ним и вами навредит вашей политической карьере. |
We've got him for kidnapping, assault, bombing your office - I can't help but think that your association with him is going to be damaging to your political career. |
Полагая, что новый губернатор не захочет участвовать в предвыборной кампании в конце года, они устраивали нападения и восстания. |
Believing a new governor would be reluctant to campaign so late in the year, they staged attacks and uprisings. |
Для кампании 1856 года Англия и Франция планировали нападение на Главную базу русского флота в Балтийском море - Кронштадт. |
For the campaign of 1856, Britain and France planned an attack on the main base of the Russian Navy in the Baltic sea - Kronstadt. |
Колониальные войска из колонии Золотого Берега сыграли важную роль в восточноафриканской кампании, особенно в нападении на контролируемую Италией Эфиопию. |
Colonial troops from the Gold Coast Colony played an important role in the East African Campaign, particularly in attacking Italian-controlled Ethiopia. |
Перед битвой на Балге американская армия участвовала в кампании по нападению на плотины реки Рер, прежде чем вторгнуться в остальную Германию. |
Prior to the Battle of the Bulge, the U.S. Army was engaged in a campaign to attack the Roer River dams before invading the rest of Germany. |
Во всех трех штатах имели место нападения на гражданских лиц, депортации, кампании выжженной земли и концентрационные лагеря. |
Across the three states there were attacks on civilians, deportations, scorched earth campaigns, and concentration camps. |
Впоследствии она поддерживала войска ООН во время внезапного нападения Китая и кампании на водохранилище Чосин. |
She subsequently supported UN troops during the surprise Chinese attack and the Chosin Reservoir Campaign. |
Послужит ли это нападение поводом к возобновлению вашей кампании по закрытию Вокзалов Времени? |
Will this attack cause you to re-open your campaign to shut down the time terminals? |
Во время 25-летней кампании Ира в Англии было зарегистрировано 115 смертей и 2134 ранения, в общей сложности почти 500 нападений. |
During the IRA's 25-year campaign in England, 115 deaths and 2,134 injuries were reported, from a total of almost 500 attacks. |
Отслеживая редиректы, сайт Эммы Марстон имеет корыстный интерес к сайту Холли Хейден и, похоже, является частью вирусной маркетинговой кампании. |
By tracking redirects, the Emma Marston site has a vested interest in the Holly Hayden site, and appears to be part of a viral marketing campaign. |
Нападение на телефонную станцию — это объявление войны рабочему классу... — Что там с ПОУМ? |
The attack of the telephone exchange is a declaration of war against the working class... what are the POUM up to? |
Я отстранена, мое поведение будет разбираться на комиссии... за необоснованное нападение на подозреваемого в убийстве. |
I know. I'm suspended, pending an investigation of my professional standards for... unwarranted physical attack on a murder suspect. |
Просто считало, что мы устроили здесь базу для какого-то противозаконного нападения. |
They thought we were using this as a base camp for some kind of illegal assault. |
Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера. |
Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers. |
Генеральный секретарь Всемирного совета церквей Его Преподобие д-р Конрад Райзер сделал заявление по теме вышеупомянутой кампании. |
The General Secretary of the World Council of Churches, Rev. Dr. Konrad Raiser, made a statement on the subject of the above mentioned campaign. |
Следует поддерживать возглавляемые молодыми людьми и проводимые сверстниками кампании в поддержку ответственного с точки зрения потребления и устойчивого образа жизни. |
Youth-led, peer-to-peer campaigns that advance responsible consumption and sustainable lifestyles should be supported. |
Районы со смешанным населением подверглись нападению с той или другой стороны по мере роста сектантского насилия и усиления местных вооруженных группировок. |
Mixed neighborhoods across Iraq have been targeted by one side or another as sectarian violence has risen and local militias wield power. |
Сбиваясь в огромные стада на очень короткое время, сайгаки составляют огромную живую массу, и вероятность гибели детенышей в результате нападений их главного врага волка от этого снижается. |
By gathering like this, for as short a time as possible, the saigas swamp their main predator, wolves, with food so that each individual calf is less likely to be eaten. |
Он известил полицию о том, что был в Г авре и на обратном пути, ночью, подвергся нападению бандитов (трое, с лицами, обвязанными платками). |
He informed the police that he had been in Havre and on the way back had been attacked by bandits at night (three of them, their faces covered with handkerchiefs). |
Нападение невидимой силы на Тэлмеджа, пропавшие улики, одержимый шар, даже убийство Уилла. |
The attack on Talmadge by an unseen force, the missing evidence, the haunted cue ball, even Will's murder. |
Мы надеемся, вы присоединитесь к кампании против роскоши. |
We hope you'll cooperate in the campaign against luxuries. |
Эти стены не защищали его от нападений извне, зато дарили ощущение непричастности. |
This did not protect him from assault but it allowed him an immunity. |
Я бы хотел содействовать твоей кампании. |
I'd love to contribute to your campaign. |
Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал. |
Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material. |
Она была разработана с целью предупредить нас о возможном нападении русских на Британию. |
It was designed to warn us of any forthcoming Russian attack on Britain. |
Чудовище, хоть и было застигнуто врасплох, отреагировало на нападение с поразительной резвостью. |
The monster-creature inside the platform, taken by surprise, reacted with astonishing alacrity. |
Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс. |
The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign. |
Assault and endangering the welfare of a child. |
|
Серия одновременных нападений на наши последние городские зоны. |
Simultaneous attacks on the last of our metropolitan areas. |
Нападение, убийство, множественные осквернения трупа. |
Assault, murder, multiple counts of desecrating a corpse. |
Нам нужно привлечь внимание к этой кампании, приложить все свои усилия. |
We need to drum up some excitement for the campaign, do everything that we possibly can. |
Я пришел сюда поскорбеть о том, что не смог предвидеть нападение Грейджоя. |
I came down here to brood over my failure to predict the Greyjoy attack. |
Они могут быть использованы как орудие при нападении на Стюарта. |
They might be a match for Stuart's wounds. |
Во время предвыборной кампании всегда используют грязные приемы. |
It'll be dirty tricks, because of the campaign. |
Занятой парень - разбойное нападение, побои, пара краж со взломом, живодерство, хранение марихуаны и полдюжины обвинений в незаконном ношении оружия. |
Yeah, this is one busy guy- assault and battery, couple of B and Es, animal cruelty, misdemeanor possession, and half a dozen weapons charges. |
Нападение на Кварка вынудило меня заново открыть дело о убийстве пятилетней давности, о котором я никогда, даже на мгновение, не забывал. |
This assault on Quark reopens a five-year-old murder case that I've never, not for a moment, closed. |
Лайонел снабжал меня информацией о предвыборной кампании Лекса |
lionel's been feeding me inside information about lex's campaign for state senate. |
Вымогательство, нападение со смертельно опасным оружием, вооруженный разбой |
Extortion, assault with a deadly weapon, armed robbery. |
Во время этой кампании я говорила со многими из вас, о том, что вас волнует. |
During this campaign, I've heard many of your concerns. |
He ordered the attack on this building. |
|
Здесь говориться, что раньше вы работали на агента, потом вас уволили за нападение на него и разгром его офиса. |
It says here you used to work for an agent, then you got fired for assaulting him and trashing his office. |
нападение, кража со взломом, хранение наркотиков, и, конечно же, мошенничество с персональными данными. |
Assault, burglary, possession, and of course- Identity fraud. |
Пропагандистские кампании часто следуют стратегическому образцу передачи информации, чтобы внушить целевую группу. |
Propaganda campaigns often follow a strategic transmission pattern to indoctrinate the target group. |
Однако потери, понесенные различными дайме во время кампании, были одним из факторов, способствующих дисбалансу власти в Японии после войны. |
However, the losses suffered by varying daimyōs during the campaign were a contributing factor to the imbalance of power in Japan after the war. |
Большинство данных опроса были, как сообщается, публичными, хотя некоторые из них были частными данными опроса кампании Трампа. |
Most of the polling data was reportedly public, although some was private Trump campaign polling data. |
Дагуиль познакомился с Дессалиной в Ле-Ке во время своей кампании на юге Гаити, где она ухаживала за ним во время его болезни. |
Daguilh met Dessalines in Les Cayes during his campaign in South Haiti, where she nursed him during his sickness. |
Основное нападение будет выглядеть как форма зонтика, с 5 атакующими игроками в полукруге вокруг ворот, с одним защитником на каждом из них. |
A basic offense would look like an umbrella shape, with 5 offensive players in a half-circle around the goal, with one defensive player on each of them. |
Вместе с новым вооружением были посланы дополнительные 10 000 солдат, чтобы начать новые кампании, которые стали известны как окончательное решение. |
Along with the new weaponry, an additional 10,000 troops were sent in to begin new campaigns that would become known as the 'final solution'. |
21-й SW также имеет подразделение в Королевских ВВС в Филингдейлсе, Великобритания, для координации совместного предупреждения о ракетном нападении и наблюдения за космическим пространством с коллегами Королевских ВВС. |
The 21st SW also has a detachment at RAF Fylingdales, U.K., to coordinate cooperative missile warning and space surveillance with Royal Air Force counterparts. |
С 2011 года лозунгом международной маркетинговой кампании по продвижению туризма в стране является Wonderful Indonesia. |
Since 2011, Wonderful Indonesia has been the slogan of the country's international marketing campaign to promote tourism. |
Когда Монтгомери и его войска предприняли нападение на несколько плантаций вдоль реки Комбахи, Табмен был главным советником и сопровождал этот рейд. |
When Montgomery and his troops conducted an assault on a collection of plantations along the Combahee River, Tubman served as a key adviser and accompanied the raid. |
В марте 2015 года Ходорковский вместе с другими оппозиционерами стал объектом нападений со стороны теневой организации, известной как Главплакат. |
In March 2015, Khodorkovsky, along with other opposition figures, was a subject of attacks by a shadow organization known as Glavplakat. |
Тадж был назван новым чудом света благодаря очень хорошо известной и признанной кампании. |
The Taj has been named a new wonder of the world by a very well known and accepted campaign. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нападение кампании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нападение кампании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нападение, кампании . Также, к фразе «нападение кампании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.