Напечатаны в цвете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
недавно напечатанный - newly printed
напечатал над - typed over
напечатанный картон - printed cardboard
напечатанный на спине - printed on the back
напечатанный пакет - printed package
напечатанный счет-фактура - printed invoice
напечатанный чек - printed check
напечатаны футболки - printed t-shirt
хотите напечатать - want to print
один напечатанный - one printed
заключать в тюрьму - remand into prison
запись в файл - write to file
лежащий в основе - underlying
косая линия в ткани - bias
класть в ящик - box
рисунок в форме глаза - eye
вставлять в рамку - frame
не бросающийся в глаза - unattractive
уходить в отставку - resign
в чистом виде - in its pure form
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
цветения - flowering
в цвете - in colour
вредоносное цветение водорослей - harmful algal bloom
в зеленом цвете - in the green
в красном цвете - in red color
показано в оранжевом цвете - shown in orange
пик цветения - peak bloom
является цветение - is flowering
способность к повторному цветению - permanent flowering capacity
сезон цветения - flowering season
В Европе примерно с 1450 года они обычно использовались для раскрашивания старых гравюр мастеров, напечатанных в черно-белом цвете, обычно ксилографии. |
In Europe, from about 1450 they were commonly used to colour old master prints printed in black and white, usually woodcuts. |
Каталог Тиффани, один из первых каталогов, напечатанных в полном цвете, оставался свободным до 1972 года. |
The Tiffany catalog, one of the first catalogs printed in full color, remained free until 1972. |
Чтобы в следующий раз напечатать Панк Роки в цвете. |
To print Punk Rocky in color next time. |
Чтобы проверить наличие когнитивного диссонанса, название цвета было напечатано в цвете, отличном от слова, прочитанного вслух участником. |
To test for the occurrence of cognitive dissonance, the name of the color was printed in a color different than the word read aloud by the participant. |
Он взял ее и прочитал напечатанное на ней имя. |
He picked up the card, read the name typed on it. |
За это время она даже не напечатала ни одного комментария в Сети. |
She hadn't even typed commentary onto a network. |
И я терпеливо ждал, когда смогу напечатать свое главное произведение... |
And I was waiting patiently, typing away on my magnum opus... |
В командном режиме вы можете перескочить на конкретную строку напечатав G. Чтобы оказаться на первой строке файла наберите 1G. |
In command-mode, you can jump to a particularline by typing G. To jump to the first line of a file, type 1G. |
Печать невидимыми флуоресцентными красками: содержит знаки, напечатанные специальной краской, не воспринимаемой глазом при естественном освещении. |
Invisible fluorescent imprint: This involves distinctive printing with a special ink which is invisible under natural light. |
Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel. |
You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format. |
Чтобы напечатать только некоторые страницы, а также настроить печать определенных свойств документа, исправлений и примечаний, измените соответствующие параметры. |
To print only certain pages, print some of the document’s properties, or print tracked changes and comments, adjust the Settings. |
It will give me a queer feeling if its ever printed. |
|
Can you build me a Stretch Armstrong doll? |
|
На Западе книги, напечатанные на латыни, ускоряли его научный Ренессанс. |
In the West, books printed in Latin accelerated its scientific renaissance. |
И доказательства не рукописные, так как письмо не внушает доверия, его можно легко подделать -мои доказательства напечатаны. |
Not manuscript proofs-writing is suspicious, handwriting is complaisant,-but printed proofs. |
The material is printed on various pages and the pages are turned. Raindrop Forty-Three explained that much to me. |
|
Почему бы вам просто не напечатать ещё одну? |
Why don't you just print out another one? |
Позвони Бэрри и скажи ему напечатать ориентировку на Стива Лэйси. |
Call Barry and tell him to put out an APB for Steve Lacey. |
Если Вы хотите чтобы это напечатали, то нужно более увесистое доказательство. |
If you want me to go to print with this, I'm gonna need something concrete. |
Канифоль кислотоустойчива и обычно прилипает к пластине при контролируемом нагревании; там, где зерна будут напечатаны белым, с черными областями вокруг. |
The rosin is acid resistant and typically adhered to the plate by controlled heating; where the grains are will print white, with black areas around. |
Он был заменен тканью, напечатанной золотой краской или пластиковой фольгой. |
It has been replaced by cloth printed with a gold paint or a plastic foil. |
Феникс и Черепаха, напечатанная в книге Роберта Честера мученик любви 1601 года, оплакивает смерть легендарного Феникса и его возлюбленной, верной горлицы. |
The Phoenix and the Turtle, printed in Robert Chester's 1601 Love's Martyr, mourns the deaths of the legendary phoenix and his lover, the faithful turtle dove. |
В том же году он напечатал новую валюту для Нью-Джерси, основанную на инновационных методах борьбы с подделками, которые он разработал. |
In the same year, he printed a new currency for New Jersey based on innovative anti-counterfeiting techniques he had devised. |
Впервые напечатанная в номере Нью-Йорк Трибюн от 9 октября 1849 года, она вскоре была многократно переиздана. |
First printed in the October 9, 1849, issue of the New York Tribune, it was soon republished many times. |
Мы предлагаем разработать и напечатать физические бумажные листовки, которые будут распространяться на Wikimania 2014 для всех проектов, которые применяются. |
We are offering to design and print physical paper leaflets to be distributed at Wikimania 2014 for all projects that apply. |
Часто игральные карты имеют свои пипсы напечатанные только в верхнем левом углу предполагая держать их правой рукой. |
Often the playing cards have their pips printed only in the upper left corner assuming holding them with right hand. |
Обычно их отправляли в Лондон, чтобы напечатать. |
They were usually sent to London to be printed. |
В 2009 году intimidate был объявлен вечнозеленым ключевым словом, заменяющим страх,хотя он не появлялся в основном наборе, пока в Magic 2012 не был напечатан отвратительный лик. |
In 2009, intimidate was announced as an evergreen keyword to replace fear, though it did not appear in a Core Set until Hideous Visage was printed in Magic 2012. |
Пятнадцать марок были напечатаны под углом 8°, горизонтальные перфорации шли от марок до края листа. |
The fifteen stamps were printed at an angle of 8°, the horizontal perforations ran from the stamps up to the edge of sheet. |
Легенда будет содержать соответствующий напечатанный числовой номер позиции или цвет для использования в идентификации. |
The legend will contain a corresponding printed numerical position number or color for use in identification. |
Это было 829-страничное трехтомное сочинение, которое Найтингейл напечатал частным образом в 1860 году, но которое до недавнего времени никогда не было опубликовано полностью. |
This was an 829-page, three-volume work, which Nightingale had printed privately in 1860, but which until recently was never published in its entirety. |
Я хочу изменить некоторые вещи, потому что некоторые вещи, напечатанные в статье о Второй мировой войне, неправильны. |
I want to change some things because some things typed in WWII article is wrong. |
Хотя первая версия была напечатана в 1928 году, выпуск в 1960 году недорогого издания для массового рынка в мягкой обложке вызвал судебное разбирательство. |
Although first printed in 1928, the release in 1960 of an inexpensive mass-market paperback version prompted a court case. |
Осенью 1845 года он основал и издавал аэростат, или Аэростатический журнал, в котором через неравные промежутки времени было напечатано около двенадцати номеров. |
In the autumn of 1845 he founded and edited The Balloon, or Aerostatic Magazine, of which about twelve numbers were ultimately printed at irregular intervals. |
Она была напечатана для У. Инниса, который был книготорговцем в Вест-Энде Сент-Пола, Лондон. |
It was printed for W. Innys who was a bookseller at the West-End of St. Paul’s, London. |
Немецкий перевод, сделанный из пятого расширенного издания, был напечатан в Лейпциге в 1771 году. |
A German translation, made from the fifth enlarged edition, was printed at Leipzig in 1771. |
In his first two books, You Can't Print That! |
|
Марки по 32 цента перфорированы 12 x 12,5 и были напечатаны компанией Ashton-Potter Limited. |
The 32¢ stamps are perforated 12 x 12.5 and were printed by Ashton-Potter Limited. |
Я только что напечатал статью в том виде, в каком она существует сейчас, и список упоминаний в СМИ почти такой же длинный, как и сама статья. |
I've just printed the article as it exists now, and the list of media mentions is almost as long as the article itself. |
Эта работа была напечатана в 1540 году в Венеции и неоднократно переиздавалась. |
The work was printed in 1540 in Venice, and has been reprinted numerous times. |
Ноты ¥3, ¥5 и ¥10 серии 1953 года были напечатаны в Советском Союзе. |
The ¥3, ¥5 and ¥10 notes of 1953 series were printed in the Soviet Union. |
Банкноты первой Коммунистической серии легко поддавались подделке, поэтому в 1946-1948 годах были напечатаны дополнительные сменные банкноты. |
The first Communist series' banknotes were easy to counterfeit, so additional replacement banknotes were printed in 1946–1948. |
Банкнота в 10 динар была выгравирована и напечатана американской банкнотной компанией. |
The 10 dinara note was engraved and printed by the American Bank Note Company. |
Последние три были представлены Сэти в его изысканных рукописных партитурах, которые были напечатаны в факсимиле. |
The latter three were provided by Satie in his exquisite handwritten scores, which were printed in facsimile. |
The prices would later be printed on a less costly black-only press. |
|
В марте 2017 года она была напечатана тиражом в 2,7 миллиона экземпляров. |
It had 2.7 million copies printed in March 2017. |
Некоторые банкноты были проштампованы, чтобы указать на изменение номинала, так как это заняло бы слишком много времени, чтобы напечатать новые банкноты. |
Some banknotes were stamped to indicate changes of denomination, as it would have taken too long to print new notes. |
Все его письма к ней напечатаны на машинке, даже подпись, и он настаивает, чтобы она ответила ему через местное почтовое отделение. |
All his letters to her are typewritten, even the signature, and he insists that she write back to him through the local Post Office. |
В 1964 году два амишских фермера основали издательство Pathway Publishers, чтобы напечатать больше материалов об амишах и Анабаптистах в целом. |
In 1964, Pathway Publishers was founded by two Amish farmers to print more material about the Amish and Anabaptists in general. |
Таким образом, Библия, напечатанная английскими протестантами, отделившимися от англиканской церкви, стала исключать эти книги. |
Thus, Bibles printed by English Protestants who separated from the Church of England began to exclude these books. |
Первоначально она была опубликована в Венеции в 1494 году Паганино Паганини, а идентичное второе издание было напечатано в 1523 году в Тосколано. |
It was originally published in Venice in 1494 by Paganino Paganini, with an identical second edition printed in 1523 in Toscolano. |
Текст первого дошедшего до нас издания, напечатанного Иоганном Грюнингером, написан на высоком немецком языке. |
The text of the first extant edition, printed by Johannes Grüninger, is in the High German language. |
Эти листовки будут напечатаны на Викимании-2014, и их дизайн может быть повторно использован в будущем на других мероприятиях и в других местах. |
These leaflets will be printed at Wikimania 2014, and the designs can be re-used in the future at other events and locations. |
Третье издание Фицджеральда было напечатано в 1872 году, что повысило интерес к его работе в Соединенных Штатах. |
FitzGerald had a third edition printed in 1872, which increased interest in the work in the United States. |
De institutione musica Боэция была одним из первых музыкальных произведений, напечатанных в Венеции между 1491 и 1492 годами. |
Boethius' De institutione musica was one of the first musical works to be printed in Venice between the years of 1491 and 1492. |
В Венгрии с 1948 по 1950 год было напечатано 530 000 экземпляров. |
In Hungary, 530,000 copies were printed between 1948 and 1950. |
Буклет был напечатан на библейской бумаге, а тексты песен были отформатированы так, чтобы они напоминали библейский текст. |
The booklet was printed on Bible paper, with the lyrics formatted to resemble biblical text. |
Я слышал, что это был новый способ напечатать саму викпедию. |
I heard that was a new iniative to print the wikpedia itself. |
Поскольку игральные карты были одними из первых объектов, напечатанных с использованием блоков, я думаю, что это уместно где-то включить. |
As playing cards were among the first objects printed using blocks, I think it relevant to include this somewhere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напечатаны в цвете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напечатаны в цвете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напечатаны, в, цвете . Также, к фразе «напечатаны в цвете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.