Сезон цветения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
товары невоенного назначения с учетом сезонных колебаний - non-military goods to a seasonally adjusted
баскетбольный сезон - basketball season
индекс с поправкой на сезонные изменения - seasonally corrected index
финал сезона - season finale
сезонное поздравление - compliment of the season
слово в сезоне - a word in season
оперный сезон - opera season
режим сезона - season mode
фрукты сезона - fruit of the season
сезонный всплеск - seasonal surge
Синонимы к сезон: время, время года, пора, лето, зима, весна, осень, сенокос, путин
Антонимы к сезон: межсезонье
Значение сезон: Одно из четырёх времён года.
начало цветения - flowering
цветение морской воды - red tide
цветение планктона - plankton bloom
период до цветения - juvenile period
раннее цветение - proanthesis
заканчивать цветение - lose blossoms
во время цветения - during the blossoming
цветения и плодоношения - flowering and fruiting
способность к повторному цветению - permanent flowering capacity
цветение сине-зелёных водорослей - blooms of green-blue algae
Синонимы к цветения: цветок, расцветают, распускаются, блум, блоссом, цветут, цвет
Во время цветения каждый сезон яблоневоды часто используют опылители для переноса пыльцы. |
During the flowering each season, apple growers often utilize pollinators to carry pollen. |
The flowering season is from mid May to mid October. |
|
Сезон цветения длится с мая по июль, и семена проливаются ежегодно. |
The flowering season is from May to July, and the seed is shed annually. |
Его сезон цветения длится с середины лета до конца октября, с синими и фиолетовыми соцветиями, расположенными в эффектных ветвистых метелках. |
Its flowering season extends from mid-summer to late October, with blue to violet blossoms arranged into showy, branched panicles. |
Сезон цветения длится с марта по май или июнь, но головки цветов иногда появляются в любую другую часть года. |
The flowering season is from March to May or June, but flower heads sometimes occur in any other part of the year. |
Сезон цветения - с мая по июль. |
The flowering season is from May to July. |
Даже в этот сезон отмирающей природы Сивардские горы были прекрасными от пышной и роскошной растительности. |
Even in the dying of the year, the Seaward Mountains were beautiful, lush and opulent after the spare grandeur of the treeless lands. |
As for the Hurl Scouts, there's always next year. |
|
Легкий сезон уже заканчивался. |
The summer season was pretty well over now. |
Это значит, что когда начнётся сезон дождей, пассаты станут дуть на юг. |
That means when the monsoon season hits, the trade winds are going to shift to the south. |
Хоть сейчас и не сезон, но тихой ночью в канун воскресенья я рыскал по сети во имя спасенья по Блинго, Хотпоту, по Yahoo и Кайяку (Kayak). |
Even though it's really not the season, it was the night before Sunday and all through the dome, not a creature was stirring in spite of this poem. So on Blingo, on Hotbot, go Yahoo and Kayak. |
Да, на этот сезон отец привез ее в Лондон, мы начали встречаться, обручились, и вот теперь я женился на ней. |
Yes, her father brought her over for this last London season. I met her several times, became engaged to her, and have now married her. |
И вы, сэр, выиграли отличный приз, лучшие места на домашние игры Нью-Йорк Метс по вашему выбору на весь сезон. |
And you, sir, have won a wonderful prize of a luxury suite to any New York Mets home game of your choice for this season. |
Сегодня синоптики объявили о том, что сезон дождей в Канто завершился на десять дней позже, чем обычно. |
The rainy season is officially over 10 days later than normal in the Kanto region. |
Ring Of Elysium в значительной степени основан на своем повествовательном стиле и глубоком знании, связывающем все и вся происходящее в игре каждый сезон. |
Ring Of Elysium is heavily based on its narrative style and deep lore connecting each and everything happening in the game every season. |
По состоянию на январь 2019 года, Syfy не объявила еще один сезон фактов или подделок. |
As of January 2019, Syfy has not announced another season of Fact or Faked. |
Я не думаю, что неуместно включать обложку DVD для выпуска DVD, включающего целый сезон, если эта статья посвящена сезону. |
I don't think it's inappropriate to be including a DVD cover for a DVD release comprising an entire season if that article is about the season. |
A female can release up to one million eggs per season. |
|
Руиз был повышен до бурильщиков Талсы на сезон 2018 года и был выбран, чтобы представлять их на Матче Всех Звезд Техасской лиги в середине сезона. |
Ruiz was promoted to the Double-A Tulsa Drillers for the 2018 season and was selected to represent them at the mid-season Texas League All-Star Game. |
Три оставшихся без эфира эпизода транслировались в Великобритании, поскольку ITV объявила, что будет показывать полный сезон в своем запуске на канале. |
The three remaining unaired episodes were broadcast in the UK as ITV announced it would be showing the complete season in its run on the channel. |
В то время как большинство эпизодов были сняты создателем сериала Треем Паркером, сезон 2 включает в себя два эпизода, снятых Эриком стафом. |
While most of the episodes were directed by series creator Trey Parker, Season 2 includes two episodes directed by Eric Stough. |
Думаниан был уволен и заменен Диком Эберсолом, который смог выпустить всего одно шоу до того, как забастовка сценаристов в этом году вынудила досрочно закончить телевизионный сезон. |
Doumanian was fired and replaced with Dick Ebersol, who was able to produce just one show before that year's writers' strike forced an early end to the TV season. |
Тем не менее, Уэбб всегда играл небольшую роль в Халле и был одолжен Линкольн-Сити в свой первый сезон в клубе. |
However, Webb always had a bit-part role at Hull and was loaned out to Lincoln City in his first season at the club. |
Руководители сети были впечатлены пилотом и заказали тринадцать эпизодов, дав Макфарлейну контракт на 2 миллиона долларов за сезон. |
The network executives were impressed with the pilot and ordered thirteen episodes, giving MacFarlane a 2 million dollar per-season contract. |
Вместе с Атлантой Оман провел успешный сезон вне корриды Брейвз, приняв участие в 83 матчах. |
With Atlanta, Ohman enjoyed a successful season out of the Braves' bullpen, appearing in 83 games. |
По состоянию на сезон 2018-19, штат Уичито возглавляет серию 69-61 после пяти победных игр с момента возобновления серии в 2010 году. |
As of the 2018–19 season, Wichita State leads the series 69–61 following a five-game winning streak since the series resumed in 2010. |
Он открыл свой сезон, наказав Квинслендцев со счетом 253 в матче за щит, а затем забил 210 против Виктории. |
He opened his season by punishing the Queenslanders with a score of 253 in a Shield match and then scored 210 against Victoria. |
В сухой сезон концерты на открытом воздухе регулярно проводятся в таких местах, как амфитеатр Антсахаманитра и стадион Махамасина. |
In the dry season, outdoor concerts are regularly held in venues including the Antsahamanitra amphitheater and Mahamasina Stadium. |
Во время своего пребывания в должности исполнительных продюсеров Билл Оукли и Джош Вайнштейн пытались вписаться в один эпизод, относящийся к шоу Itchy & Scratchy каждый сезон. |
During their tenure as executive producers, Bill Oakley and Josh Weinstein tried to fit in one episode relating to The Itchy & Scratchy Show every season. |
Они уменьшают наводнения и гарантируют, что потоки продолжат течь в сухой сезон. |
They lessen flooding and ensure that streams continue to flow in the dry season. |
Скарри начал сезон 1944 года с Баранов на левом подкате, но в сентябре был смещен в центр. |
Scarry began the 1944 season with the Rams at left tackle, but was shifted to center in September. |
Четвертый сезон был единственным исключением из этой схемы. |
The fourth season was the only exception to this pattern. |
24 ноября 2009 года Fox заказала дополнительные девять эпизодов для второго сезона, доведя заказ на сезон до 22 эпизодов. |
On November 24, 2009, Fox ordered an extra nine episodes for season two, bringing the season order to 22 episodes. |
Первый сезон был выпущен на Blu-ray в 2009 году. |
The first season was released on Blu-ray in 2009. |
После повторения в первых двух сезонах Лев горн, который играет Аркадия Ивановича, был переведен в регулярную серию на третий сезон. |
After recurring in the first two seasons, Lev Gorn, who plays Arkady Ivanovich, was promoted to series regular for season three. |
С момента выхода в эфир последнего эпизода возвращения ходили слухи о том, будет ли четвертый сезон Твин Пикса или нет. |
Since the last episode of The Return aired, there has been speculation as to whether there will be a fourth season of Twin Peaks or not. |
Пятый сезон был посвящен средствам массовой информации, а также продолжающимся темам, таким как политика из предыдущих сезонов. |
The fifth season looked at the media, as well as continuing themes such as politics from earlier seasons. |
Полный четвертый сезон был выпущен на DVD Region 1 и Blu-ray Region A 5 июня 2012 года. |
The complete fourth season was released on Region 1 DVD and Region A Blu-ray on June 5, 2012. |
12 марта 2015 года Си-би-эс продлила 2 Break Girls на пятый сезон, премьера которого состоялась в четверг, 12 ноября 2015 года. |
On March 12, 2015, CBS renewed 2 Broke Girls for a fifth season which premiered Thursday, November 12, 2015. |
4-й сезон-это единственный сезон с рейтингом R13 в Новой Зеландии, а первый сезон-с рейтингом M, сродни рейтингу Австралии. |
Season 4 is the only season rated R13 in New Zealand and the first season is rated M, akin to Australia's rating. |
Однако это был единственный случай, который был отменен за весь сезон. |
However, that was the only one to be cancelled all season. |
По состоянию на сезон 2015-16 годов уланы завоевали 33 национальных титула и 87 провинциальных титулов. |
As of the 2015–16 season, the Lancers have won 33 national titles and 87 provincial titles. |
Поставленный в Париже, это был первый и единственный сезон Суареса. |
Staged in Paris, it was the Soirée's first and only season. |
На Rotten Tomatoes сезон имеет оценку 100%, основанную на 12 отзывах, со средним рейтингом 6.0 / 10. |
On Rotten Tomatoes, the season has a score of 100%, based on 12 reviews, with an average rating of 6.0/10. |
Большинство самок откладывают более одной кладки каждый сезон. |
Most females lay more than one clutch each season. |
28 июля 2018 года сериал был продлен на пятый сезон, премьера которого состоялась 2 июня 2019 года. |
On July 28, 2018, the series was renewed for a fifth season, which premiered on June 2, 2019. |
Сезон начался в доминирующей моде для Нико Росберга, выигравшего первые 4 Гран-При. |
The season began in dominant fashion for Nico Rosberg, winning the first 4 Grands Prix. |
Вы даже не можете сказать, что это сезон пыльцы, когда количество пыльцы меньше 200. |
You can't even tell that it's pollen season when there's less than a 200 pollen count. |
Фельдман вернулся в сезон с Арми Хаммером в качестве нового любовного интереса Серены, Габриэля Эдвардса. |
Feldman returned to the season with Armie Hammer as Serena's new love interest, Gabriel Edwards. |
После нескольких лет работы на льду он был назначен главным тренером Гамильтон Тайгерс на один сезон. |
After several years as an on-ice official, he was named head coach of the Hamilton Tigers for one season. |
Первый сезон лиги в 1992 году был исключением, так как он длился всего полгода. |
The first season of the League in 1992 was an exception, as it lasted only half a year. |
2019-20 2. Бундеслига - это 46-й сезон из 2-х. Бундеслига. |
The 2019–20 2. Bundesliga is the 46th season of the 2. Bundesliga. |
А самки могут откладывать от одной до четырех кладок за сезон размножения. |
And females can lay one to four clutches a breeding season. |
20 марта 2013 года телеканал TV Land объявил, что Hot in Cleveland был продлен на 24-серийный пятый сезон, который начнется в конце осени 2013 года. |
On March 20, 2013, TV Land announced that Hot in Cleveland had been renewed for a 24-episode fifth season, to begin in late fall of 2013. |
Она подписала контракт в качестве постоянного посетителя на второй сезон шоу в 2007 году. |
She signed on as a regular for the show's second season in 2007. |
В Карибском бассейне имбирь является популярной пряностью для приготовления пищи и приготовления напитков, таких как щавель, напиток, приготовленный в рождественский сезон. |
In the Caribbean, ginger is a popular spice for cooking and for making drinks such as sorrel, a drink made during the Christmas season. |
Пятый сезон начинается через два года после смерти нормы. |
The fifth season begins two years after the death of Norma. |
Сезон получил положительные отзывы от телевизионных критиков. |
The season has received positive reviews from television critics. |
В последний сезон GJP завербовал в общей сложности 260 суперфорекстеров. |
The last season of the GJP enlisted a total of 260 superforecasters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сезон цветения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сезон цветения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сезон, цветения . Также, к фразе «сезон цветения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
