Написанный или напечатанный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
написанный или напечатанный - written or printed
должен быть написан - needs to be written
на момент написания - at the moment of writing
стихи написаны - poems written
свободное написание - free writing
написана система - written system
написание обучения - writing training
написанию резюме - resume writing
написано в золоте - written in gold
принимать во внимание все написано - taken into account all written
Синонимы к написанный: накатанный, начерченный, выписанный, начертанный, выведенный, набросанный, начерканный, нацарапанный, прописанный, отписанный
игра или танец для двоих - twosome
частично или полностью - in part or full
закон "все или ничего" - all or none law
неверный или неавторизованный - incorrect or unauthorized
верхняя сторона или часть - the upper side or portion
лекция о путешествии с диапозитивами или кино - travelogue or a movie
один из двух получателей денег по векселю или чеку - one of two recipients of money on a bill or a check
свидание или разговор наедине - a date or talking alone
сделка по принципу "все или ничего" - the deal on the principle of "all or nothing"
стойкость или прочность конструкции - resistance or strength of the structure
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
напечатанный на последней полосе - last-published
напечатанный на машинке - typewritten
были напечатаны - were printed
напечатал печататься - typed printed
напечатанное сообщение - printed message
напечатанный визуальный - printed visual
напечатаны на бумаге, не содержащей хлора - printed on chlorine-free paper
напечатать имя - print a name
пасквиль, напечатанный на машинке - typewritten libel
продолжение рассказа будет напечатано в следующем номере - story will be continued in our next issue
Синонимы к напечатанный: опубликованный, распечатанный, отпечатанный, изданный, выпущенный, помещенный, оттиснутый, выстуканный, обнародованный, размноженный
Первая печатная книга, написанная на венгерском языке, была напечатана в Кракове в Королевстве Польском в 1533 году. |
The first printed book written in Hungarian was printed in Kraków in the Kingdom of Poland in 1533. |
Наиболее известными из них были эссе, написанные епископом Дж.Б. Лайтфутом и напечатанные позднее в виде книги. |
The most famous were essays written by Bishop J. B. Lightfoot, and printed later as a book. |
Ей показалось, что в твоем каталоге было слишком много карточек, написанных от руки, так что она осталась и напечатала их все. |
She felt there were too many hand notations in your wheeldex, so she stayed to retype the entire thing. |
Она напечатала приказы на подпись, но забыла включить склад топлива в Гринвиче. |
She typed up those orders for you to authorize. But she left out the ones referring to the fuel dump at Greenwich. |
За это время она даже не напечатала ни одного комментария в Сети. |
She hadn't even typed commentary onto a network. |
И я терпеливо ждал, когда смогу напечатать свое главное произведение... |
And I was waiting patiently, typing away on my magnum opus... |
But you don't have the guts to print them. |
|
Вы можете получить 10 кодов для входа, а затем напечатать, записать или сохранить их, чтобы использовать, когда они потребуются вам. |
You can get 10 login codes to print, write down or save for when you need them |
Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel. |
You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format. |
If you do not print this cipher by the afternoon of Fry. |
|
Ты можешь отсрочить мою ярость, если скажешь мне какое слово можно напечатать из букв в верхней строке. |
You can reprieve my fury at you by telling me a word that can be typed on the top line. |
И помимо груш, которые могли меня убить, ты прислал открытку с пожеланием в одну строчку и напечатанной подписью |
And along with the pears that could have killed me, you sent a card with a one-line Hallmark message and a typed-out signature. |
На Западе книги, напечатанные на латыни, ускоряли его научный Ренессанс. |
In the West, books printed in Latin accelerated its scientific renaissance. |
Кто-то послал вам рекомендательное письмо, написанное от руки и... |
Someone just dropped off a handwritten recommendation letter and... |
The material is printed on various pages and the pages are turned. Raindrop Forty-Three explained that much to me. |
|
He quickly rubbed out what he had written, gave her the chalk, and stood up. |
|
За исключением того, что это письмо было напечатано на компьютере, купленном КэтКо. |
Except, this e-mail was written on a computer that was paid for by Catco. |
Но статья о Зорне уже была напечатана. |
But the story on Zorn was already published. |
Напечатаю в воскресенье, в связи с открытием мемориала. |
I'll run it Sunday, tie it in with the unveiling of the memorial. |
Он располагает письмом, написанным вашим отцом его отцу. |
He is in possession of a letter written by your father to his. |
Ты ставишь пьесу по книге, написанной 60 лет назад, для тысячи белых толстосумов, которые думают только о том, где им выпить кофе после спектакля! |
You are doing a play based on a book written 60 years ago... for a thousand rich old white people... whose only concern is where to have cake and coffee afterwards! |
Скоро меня напечатают в New York Times. |
I'm gonna be in the New York Times. |
Если Вы хотите чтобы это напечатали, то нужно более увесистое доказательство. |
If you want me to go to print with this, I'm gonna need something concrete. |
Романизация этого сериала, написанная Терренсом Диксом, была опубликована издательством Target Books в ноябре 1987 года. |
A novelisation of this serial, written by Terrance Dicks, was published by Target Books in November 1987. |
Песни огня-это сборник стихов, написанных Дэвидом Харсентом, который использует несколько тем для отображения большего смысла. |
Fire Songs is a collection of poetry written by David Harsent that uses multiple themes to display a greater meaning. |
В Сан-Антонио поддельные компании использовали одноразовые номера, напечатанные на листовках пиццы, чтобы доставить пиццу низкого качества. |
In San Antonio fake businesses used disposable numbers printed on pizza fliers to deliver inferior quality pizzas. |
Канифоль кислотоустойчива и обычно прилипает к пластине при контролируемом нагревании; там, где зерна будут напечатаны белым, с черными областями вокруг. |
The rosin is acid resistant and typically adhered to the plate by controlled heating; where the grains are will print white, with black areas around. |
Это был первый сингл X Marks the Pedwalk, который не был напечатан на виниле, и был выпущен на компакт-диске Zoth Ommog records с каталожным номером Zot 28 CD. |
It was the first X Marks the Pedwalk single not to be pressed on vinyl, and was released on CD by Zoth Ommog records with the catalogue number ZOT 28 CD. |
Он был заменен тканью, напечатанной золотой краской или пластиковой фольгой. |
It has been replaced by cloth printed with a gold paint or a plastic foil. |
Источником проекта является загрузчик 8xx PowerPC под названием 8xxROM, написанный Магнусом Даммом. |
The project's origin is a 8xx PowerPC bootloader called 8xxROM written by Magnus Damm. |
Расширенная версия была напечатана под названием одни в небе издательством Нью-Йорк Текнолоджи букс в 1979 году. |
An extended version was printed under the title Alone in the Sky by N.Z. Technical books in 1979. |
Впервые напечатанная в номере Нью-Йорк Трибюн от 9 октября 1849 года, она вскоре была многократно переиздана. |
First printed in the October 9, 1849, issue of the New York Tribune, it was soon republished many times. |
В альбом вошли две песни с текстами, написанными и спетыми басистом Вольстенхольмом, который писал о своей борьбе с алкоголизмом. |
The album features two songs with lyrics written and sung by bassist Wolstenholme, who wrote about his battle with alcoholism. |
Обычно их отправляли в Лондон, чтобы напечатать. |
They were usually sent to London to be printed. |
Пятнадцать марок были напечатаны под углом 8°, горизонтальные перфорации шли от марок до края листа. |
The fifteen stamps were printed at an angle of 8°, the horizontal perforations ran from the stamps up to the edge of sheet. |
Учитывая количество газет и время, в течение которого они были напечатаны, возможно, где-то есть и другие отчеты. |
Considering the number of newspapers out there and the length of time for which they have been printed, there might be more accounts out there somewhere. |
В октябре 1952 года газета сделала шаг к тому, чтобы напечатать новости на первой полосе, заменив рекламу, которая до сих пор заполняла это пространство. |
In October 1952, the paper took the step of printing news on the front page, replacing the adverts that had hitherto filled that space. |
Легенда будет содержать соответствующий напечатанный числовой номер позиции или цвет для использования в идентификации. |
The legend will contain a corresponding printed numerical position number or color for use in identification. |
У меня есть коммерческий словарь Маккалоха 1844 года, очень старая и пыльная книга чрезвычайно мелкого шрифта, напечатанная в Лондоне. |
I have a McCulloch’s Commercial Dictionary of 1844, a very old and dusty book of extremely fine print, printed in London. |
Я хочу изменить некоторые вещи, потому что некоторые вещи, напечатанные в статье о Второй мировой войне, неправильны. |
I want to change some things because some things typed in WWII article is wrong. |
Первый том из 115 стихотворений имел критический и финансовый успех, за два года он был напечатан одиннадцатью тиражами. |
The first 115-poem volume was a critical and financial success, going through eleven printings in two years. |
21 декабря 1999 года в тот же день были выпущены финальный сингл Trust me, написанный Казухиро Хара, и 19-й студийный альбом Will. |
On 21 December 1999, were released at the same day final single Trust me written by Kazuhiro Hara and 19th studio album Will. |
Они были напечатаны в Королевской Ирландской академии Мэри Нельсон, Маргарет Стонтон и Маурой Риддик. |
These were typed in the Royal Irish Academy by Mary Nelson, Margaret Staunton and Maura Riddick. |
Немецкий перевод, сделанный из пятого расширенного издания, был напечатан в Лейпциге в 1771 году. |
A German translation, made from the fifth enlarged edition, was printed at Leipzig in 1771. |
Южный фасад Лувра эпохи Возрождения, написанный Зееманом около 1650 года. |
South facade of the Renaissance Louvre, painted by Zeeman c. 1650. |
Хотя игра поддерживает иллюзию свободного трехмерного движения, на самом деле каждое действие загружает заранее написанную последовательность FMV. |
Although the game maintains the illusion of free three-dimensional movement, in reality each action loads a pre-scripted FMV sequence. |
Эта работа была напечатана в 1540 году в Венеции и неоднократно переиздавалась. |
The work was printed in 1540 in Venice, and has been reprinted numerous times. |
Банкноты первой Коммунистической серии легко поддавались подделке, поэтому в 1946-1948 годах были напечатаны дополнительные сменные банкноты. |
The first Communist series' banknotes were easy to counterfeit, so additional replacement banknotes were printed in 1946–1948. |
Они были напечатаны фирмой Де Ла Рю в Великобритании. |
They were printed by De La Rue in Great Britain. |
В 2013 году журнал Dance Magazine напечатал мнения трех режиссеров. |
In 2013 Dance Magazine printed the opinions of three directors. |
If I try to print them, they remain blank. |
|
Большинство треков, которые появляются на первой стороне винилового альбома, - это outtakes, написанные Джаггером и Ричардсом для других исполнителей. |
Most tracks that appear on side one of the vinyl album are outtakes, written by Jagger and Richards for other artists to perform. |
С этого года и до 1657 года было напечатано полмиллиона экземпляров. |
From that year until 1657, a half-million copies were printed. |
Некоторые модели 6204 имеют логотип Submariner, напечатанный под центральной шестерней, в то время как у других логотип затемнен. |
Some 6204 models have the Submariner logo printed below the center pinion, while others have the logo blacked out. |
Эти листовки будут напечатаны на Викимании-2014, и их дизайн может быть повторно использован в будущем на других мероприятиях и в других местах. |
These leaflets will be printed at Wikimania 2014, and the designs can be re-used in the future at other events and locations. |
Третье издание Фицджеральда было напечатано в 1872 году, что повысило интерес к его работе в Соединенных Штатах. |
FitzGerald had a third edition printed in 1872, which increased interest in the work in the United States. |
De institutione musica Боэция была одним из первых музыкальных произведений, напечатанных в Венеции между 1491 и 1492 годами. |
Boethius' De institutione musica was one of the first musical works to be printed in Venice between the years of 1491 and 1492. |
Я слышал, что это был новый способ напечатать саму викпедию. |
I heard that was a new iniative to print the wikpedia itself. |
Поскольку игральные карты были одними из первых объектов, напечатанных с использованием блоков, я думаю, что это уместно где-то включить. |
As playing cards were among the first objects printed using blocks, I think it relevant to include this somewhere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написанный или напечатанный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написанный или напечатанный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написанный, или, напечатанный . Также, к фразе «написанный или напечатанный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
