Например телефонный номер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из-за, например, - due to for example
имеет, например, - has for example
например, с помощью - for example by means of
например, позволяя - for example by allowing
например, с использованием - such as those using
например, говорит - for instance says
например, тот факт - such as the fact
например покрыта - e.g. covered by
например Сокращенное название - e.g. abbreviation
например, в 2000 году - for example in 2000
Синонимы к например: так, скажем, хоть, в частности, хоть бы, как-то, взять, взять хоть, скажем так, вот хоть
Значение например: Употр. при перечислении, при пояснении предшествующих слов в знач.: для образца, для примера.
Форум по корпоративной компьютерной телефонии - enterprise computer telephony forum
действительный номер телефона - valid phone number
телефон для связи - contact phone number
зарядить свой телефон - charge your phone
для любого телефона - for any phone
защищает ваш телефон от царапин - protects your phone from scratches
никто не отвечал телефон - no one answered the phone
телефон для вас - the phone for you
я получил телефон - i got a phone
сотовый телефон башня - cell phone towers
Синонимы к телефонный: минителефонный, микротелефонный
имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event
сокращение: No.
свободный номер - vacant room
телефонный номер центра - central phone number
убирать номер - make up room
внутренний добавочный номер - internal ext number
начальный номер - starting number
внутренний номер версии файла - file private part number
номер счета поставщика - supplier account number
1 двухместный номер - 1 double room
35 номер - 35 number
биологии номер - biology room
Синонимы к номер: место, часть, комната, пункт, номер люкс, выпуск, штука, боец, финт ушами
Значение номер: Порядковое число предмета в ряду других однородных.
Предполагается, что сотрудник будет отвечать на телефонные звонки и приходить на работу, когда это необходимо, например, когда кто-то болен и отсутствует на работе. |
The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g. when someone is ill and absent from work. |
Функции, не связанные с джейлбрейком, по-прежнему будут выполняться, например, при телефонном звонке, отправке текстовых сообщений или использовании приложения. |
Non-jailbroken functions will still run, such as making a phone call, texting, or using an app. |
Такое давление проявляется, например, в простых телефонных звонках в редакции газет, которые позволяют задать определенную направленность сводкам новостей и аналитическим материалам. |
These pressures can, for example, take the form of a telephone call to a newspaper editor to ensure that a certain slant is given to news and analysis. |
Так, например, стоимость минут разговора по сотовому телефону в Италии можно с гораздо большей лёгкостью сравнивать со стоимостью телефонных разговоров в Германии или Франции. |
The cost of cell-phone minutes in Italy, for example, is much more easily compared to those in Germany or France. |
Например, один коммутатор может передавать только последние четыре или пять цифр телефонного номера. |
For example, one switch might send only the last four or five digits of a telephone number. |
Например,в коммутируемой телефонной сети общего пользования многие телефонные звонки передаются по общим магистральным линиям с помощью мультиплексирования с временным разделением. |
For example, in the public switched telephone network, many telephone calls are sent over shared trunk lines by time-division multiplexing. |
Этот путь обратной связи может быть акустическим, проходящим через воздух, или он может быть механически связан, например, в телефонной трубке. |
This feedback path may be acoustic, through the air, or it may be mechanically coupled, for example in a telephone handset. |
Например, поскольку Android изначально разрабатывался как телефонная ОС, требовалось такое оборудование, как микрофоны, а со временем функция телефона стала необязательной. |
For example, as Android was developed initially as a phone OS, hardware such as microphones were required, while over time the phone function became optional. |
Он также может использоваться сотрудниками Службы безопасности, например, для обнаружения несанкционированных устройств, таких как модемы или факсы, в телефонной сети компании. |
It may also be used by security personnel, for example, to detect unauthorized devices, such as modems or faxes, on a company's telephone network. |
Например, все еще вовсе не равномерно распространены телефонная связь и электроснабжение. |
For example, telephony and electricity are still far from being evenly diffused. |
Данные - это факты. например, номера телефонов в телефонной книге. |
Data are facts. e.g. Telephone numbers in a telephone book. |
Например, кубинцы зачастую возлагают на американские санкции вину за крайне медленный интернет и заоблачные тарифы на телефонную связь. |
For example, the extremely slow internet connections and exorbitant phone rates are often blamed by Cubans on U.S. sanctions. |
Например, телефонные сети используют контроль допуска для ограничения спроса пользователей на ядро сети, отказываясь создавать схему для запрошенного соединения. |
For example, telephone networks employ admission control to limit user demand on the network core by refusing to create a circuit for the requested connection. |
Эти различия могут относиться, например, к высококачественным компьютерам, быстрому интернету, технической помощи или телефонным услугам. |
These differences can refer to, for example, high-quality computers, fast Internet, technical assistance, or telephone services. |
Так, например, несмотря на то, что стандарт EMV позволяет чиповой карте извлекать 50 мА из своего терминала, карты, как правило, значительно ниже установленного в телефонной индустрии предела в 6 мА. |
So, for example, although the EMV standard allows a chip card to draw 50 mA from its terminal, cards are normally well below the telephone industry's 6 mA limit. |
Например, в эксперименте 2, где участники получали телефонные инструкции от экспериментатора, степень соответствия снизилась до 21%. |
For example, in Experiment 2, where participants received telephonic instructions from the experimenter, compliance decreased to 21 percent. |
Гражданские системы командования и управления, например системы управления пожарной службой, связывающие оператора экстренной телефонной связи с пожарными станциями. |
Civil Command and Control systems, e.g. Fire Service control systems interfacing the emergency telephone operator with the Fire Stations. |
Например, если человек зарегистрировался на Facebook с использованием телефонного номера, а не эл. адреса, то поле эл. адреса может быть пустым. |
For example, if someone signed up for Facebook with a phone number instead of an email address, the email field may be empty. |
Например, запись в адресной книге, представляющая одного человека вместе с нулем или более телефонных номеров и нулем или более адресов. |
For example, an address book entry that represents a single person along with zero or more phone numbers and zero or more addresses. |
Синхронное общение происходит в режиме реального времени, например, при личных беседах и телефонных разговорах. |
Synchronous communication takes place in real time, for example face-to-face discussions and telephone conversations. |
Например, в понедельник, 2 марта, официальный сайт сообщил о двух рабочих встречах с российскими чиновниками и телефонном разговоре с лидерами Германии, Франции и Украины. |
For example, on Monday, March 2, the official site reported two working meetings with Russian officials and a telephone conversation with the leaders of Germany, France and Ukraine. |
Эти батареи можно использовать, например, как резервные батареи в телефонных станциях и как резервные источники питания. |
These batteries can be used, for example, as reserve batteries in telephone exchanges and as backup power sources. |
Например, в телекоммуникациях несколько телефонных звонков могут осуществляться по одному проводу. |
For example, in telecommunications, several telephone calls may be carried using one wire. |
Например, хост может содержать модем для связи по телефонной линии, позволяющий CAM реализовывать pay-per-view. |
For example, the host could contain a modem for communication over a telephone line allowing the CAM to implement pay-per-view. |
Во время стихийного бедствия, например, большинство пользователей получат сигнал занято, если они попытаются сделать звонок, так как телефонная компания отдает приоритет экстренным вызовам. |
During a natural disaster, for example, most users will get a circuit busy signal if they try to make a call, as the phone company prioritizes emergency calls. |
Например, первая телефонная станция AXE была представлена в 1976 году. |
For example, the first AXE telephone exchange was presented in 1976. |
На кружки, например, телефонные справочники, и ботинки. |
You know, like cups and telephone books, and shoes. |
Например, добавление адресов с любыми телефонными номерами, связанными с этим адресом. |
For example, appending addresses with any phone numbers related to that address. |
Это позволяет косвенное раскрытие информации, например, с помощью телефонного номера, штрих-кода или веб-сайта. |
Unfortunately, little has been documented about their operational use over China. |
Например, бизнес-система, использующая УАТС на основе VOIP, может подключаться к более широкой телефонной сети через поставщика услуг, например RingCentral или Vonage. |
For instance, a business system using a VOIP-based PBX might connect to the wider telephony network through a service provider like RingCentral or Vonage. |
Перегруженная телефонная сеть, например, начинает вести себя, как капризный ребенок. |
Overloaded phone system behaves like frightened child. |
Например, для классифицированных расходов на гостиницу можно просмотреть подробный список расходов, таких как доступ в Интернет, телефонные звонки и гостиничное обслуживание. |
For example, for an itemized hotel expense, you can view a detailed list of expenses such as Internet access, telephone calls, and room service. |
Например, он будет понимать, что книги описывают мир довольно однобоко. |
It will understand, for example, that books are very biased in the evidence they contain. |
Они также способствуют обеспечению того, чтобы экологические требования, например к маркировке или упаковке, не вели к появлению ненужных торговых ограничений. |
They also help ensure that environmental requirements such as labelling and packaging requirements do not create unnecessary trade restrictions. |
В других случаях протесты, такие как, например, первомайские демонстрации, превращались в средства общественной мобилизации, как это случилось во Франции 1-го мая 1968 года. |
On other occasions, protests such as May Day marches were transformed into widespread social mobilization, as happened in France on May 1, 1968. |
Например, в Российской Федерации генерирование отходов колеблется от 5 до 7 т на тонну фактической продукции, а в некоторых случаях может быть даже выше. |
For example, in the Russian Federation waste generation varies from 5 to 7 tons per ton of actual product, and in some cases may be even higher. |
Есть много реальных экологических проблем, с которыми мы сталкиваемся, например, генная инженерия, когда они сращивают растения, животных, насекомых. |
There are a lot of real environmental problems we face, like genetic engineering, where they are splicing plants, animals, insects, you name it. |
Например, мексиканским Федеральным законом о радио и телевидении регулируются концессии на вещание радио- и телевизионных программ. |
For example, the Mexican Federal Law on Radio and Television regulates concessions for the transmission of radio and television programmes. |
Например, если выделить в главном окне программы значок какого-либо HTML документа, то в Copernic Desktop Search отобразится его содержание. |
For example, if you select in the main window of the retrieval application the thumbnail of an HTML-document, Copernic Desktop Search will display its contents. |
Например, касторового масла? |
What about calomel or castor oil? |
Или, например, проходя на мощном спортивном автомобиле сложный поворот вы чувствуете полный контроль над окружающим. |
Or, just driving a high-performance sports car over a demanding curb - again, feeling that you are in complete control of the environment. |
Например, Office не удастся установить на компьютере с Windows XP или Windows Vista. |
For example, your install won't be successful if you're trying to install Office on a computer running Windows Vista or Windows XP operating system. |
Нарушена последовательность отправки команд SMTP (например, сервер отправляет команду SMTP AUTH или MAIL FROM, прежде чем идентифицировать себя с помощью команды EHLO). |
SMTP commands are sent out of sequence (for example, a server sends an SMTP command like AUTH or MAIL FROM before identifying itself with the EHLO command). |
Если вы сохраните CSV-файл в другом формате, например XLS или XLM, все данные будут отображаться в первом столбце. |
If you save CSV file in another format, such as .xls or .xlm, all of the data will appear in the first column. |
границы — это элементы, которые соединяют «объекты» (например, «Фото на Странице», «Комментарии к Фото»); |
edges - the connections between those things, such as a Page's Photos, or a Photo's Comments |
Обратите внимание, что если список контактов в мобильном устройстве синхронизируется с другими службами, например, Facebook или Gmail, информация из этих служб также будет импортирована в LinkedIn. |
Note that if your mobile contacts list is synced to other services, e.g. Facebook or Gmail, that information will be imported to LinkedIn as well. |
Чтобы сообщить людям, что они размещают новость на Facebook, добавьте слово «Facebook» или символику (например, значок Facebook). |
You should use the word Facebook or Facebook imagery (i.e. the Facebook icon) to notify people that they are sharing their action back to Facebook. |
Например, эти меры могут начинаться в каждом районе сразу же после его демаркации или же могут осуществляться в довольно быстрой последовательности после демаркации всех районов. |
For example, these steps could begin in each segment as soon as it is demarcated or could be carried out in rather rapid succession after all segments have been demarcated. |
Я, например, и это не шутка, не ел настоящий шпинат или брокколи до 19 лет. |
I, for one - and I'm not kidding - didn't eat real spinach or broccoli till I was 19. |
Например, вы можете подчеркнуть преимущества своих продуктов и услуг или сообщить о специальных предложениях для тех, кто зарегистрируется. |
For example, on the welcome screen you can highlight benefits your business provides or special offers people will receive for signing up. |
Напротив, некоторые языки с большим количеством носителей — например, китайский, хинди или арабский — выглядят относительно обособленными. |
In contrast, some languages with large populations of speakers, such as Mandarin, Hindi, and Arabic, are relatively isolated in these networks. |
Однако мы зачастую доверяем свою жизнь надувным конструкциям, таким, например, как автомобильные шины, подушки безопасности, надувные трапы для аварийной эвакуации из самолета, баллонные катетеры, используемые при ангиопластике артерий. |
But every day we entrust our lives to inflatable structures: car tires and air bags, emergency escape slides in airplanes, angioplasty surgeries. |
Например, он вместе с другими учеными хочет понять, как мозг конструирует изменчивое восприятие зрительного мира. |
He and other scientists want to know, for example, how the brain constructs a fluid perception of the visual world. |
Например, если часы должны вноситься в отчет еженедельно, следует создать тип периода с частотой периода как неделя. |
For example, if hours are to be reported weekly, you must create a period type with the period frequency of a week. |
Например, функция checkNonce() JavaScript будет вызвана после получения отклика с маркером доступа из диалога повторной авторизации при входе. |
In this example, the checkNonce() JavaScript function would be called after receiving the access token response from the re-authentication login dialog. |
Рассмотрим, например, корпоративную систему управления и фактор-систему (Corporate Governance Quotient system), разработанную американской фирмой RiskMetrics, доминирующей мировой акционерной консалтинговой фирмой. |
Consider, for example, the Corporate Governance Quotient system, developed by the US firm RiskMetrics, the world's dominant shareholder advisory firm. |
Добавьте основное запоминающее устройство, например жесткий диск. |
Add your primary storage device; for example, the hard drive. |
Они шифруют телефонные номера когда отправляют сообщения на пейджер. |
They've coded the telephone numbers in their pager messages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «например телефонный номер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «например телефонный номер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: например, телефонный, номер . Также, к фразе «например телефонный номер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
