Нарцисс луковицы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
желтый нарцисс - lent lily
нарцисс - narcissus
нарцисс константинопольский - polyanthus
нарциссов - daffodils
нарциссическое расстройство личности - narcissistic personality disorder
нарциссический - narcissistic
белый нарцисс - poet's narcissus
лорд нарцисс - lord daffodil
Нарцисс мухоловка - Narcissus Flycatcher
нарциссически - narcissistically
Синонимы к нарцисс: растение, жонкиль, красавец, герой, цветок, гераниум
луковицеобразный - bulbous
луковицевидное утолщение - onion bulb
воздушная луковица - bulbil
луковица аорты - aortic bulb
неврофибриллярная луковица - neurofibrillar bulb
2 луковицы - 2 onions
верхняя луковица внутренней яремной вены - bulb of superior jugular vein
концентрические оболочки, напоминающие луковицу - concentric shells reminiscent of an onion
цветочные луковицы - flower bulbs
плёнчатая луковица - tunicate bulb
Синонимы к луковицы: лампы, лампочки, колбы, электротовары, накаливания, электроламп
Но так случилось, что я осведомлен о твоей проблеме, Нарцисса. |
As it so happens, I'm aware of your situation, Narcissa. |
Однако их издевательства, как и все издевательства, основаны на нарциссизме и трусости. |
Yet their bullying is, like all bullying, based on narcissism and cowardice. |
Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм. |
You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism. |
Ничто не будет доверено игре случая, случайному импульсу подсознания, прихоти иррационального нарциссизма. |
Nothing will be left to chance, to random impulse, to irrational narcissistic whim. |
Высыхающие луковицы равнозначны стволу дерева, проложенному через трясину... |
The drying onions equal to the tree trunk crossing the marsh. |
Я переживал потерю дорогого друга, и я превратил это в потворство нарциссизму. |
I took the passing of a dear friend, and I twisted it into an indulgence in narcissism. |
Я заметила, как прошлой ночью Вы покинули праздник с племянницей Нарцисса. |
I saw you leave the tasting last night with Narcisse's niece. |
A few flower beds were abloom with jonquils, violets, and tulips. |
|
Но Нарцисс оскорблял тебя? |
But has Narcisse been abusive to you? |
Нарцисса повернулась и стала растворяться в темноте. |
She turned, began to dissolve into the blackness. |
Учитывая нарциссизм, захватывающий современную эпоху, единичное селфи - это маленькое чудо. |
Given the narcissism that consumes the modern epoch, a solitary selfie is a minor miracle. |
That you're a narcissistic homicidal psychopath. |
|
А какая связь между нарциссизмом и суицидальными тенденциями? |
What's the connection between narcissism and homicidal tendencies? |
Я пытался обратиться к его нарциссизму. |
I tried to appeal to his narcissism. |
Но вместе с его влиянием усиливается и его нарциссизм. |
But as his power grows, so will his narcissism. |
Этому мешает его нарциссизм. |
His narcissism prevents him from that. |
Possibly because of your monumental narcissism. |
|
Ты на самом деле так наивен, чтобы мнить, что мы узреем вечность в нарциссе? |
Were you really so naive to imagine that we'd see eternity in a daffodil? |
Каждый день Хоуард шел погулять в Хайд-парк или Кенсингтон-Гарденс и смотрел, как растут крокусы и нарциссы. |
Each day he went for a walk in Hyde Park and Kensington Gardens, and watched the crocuses as they came out, and the daffodils. |
Монтэг подошел со стороны сада, вдыхая густой ночной запах нарциссов, роз и влажной травы. |
Montag approached from the rear, creeping through a thick night-moistened scent of daffodils and roses and wet grass. |
Самопрезентабельный, приятный, но в его поведении есть намеки на травмированную, нарциссическую личность. |
His self-presentation is pleasant, but there are hints in his behavior of a damaged and narcissistic personality. |
Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности - нарциссизм, что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона. |
Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit. |
And frankly, he doesn't show any of the classic signs of a bullying personality. He's not narcissistic. |
|
Мне нужно перестать спать с мужчинами которые полные,нарцисстические ничтожества! |
I need to stop sleeping with men who are complete narcissistic pricks! |
Для тех, кого греет идея навеки похоронить себя заживо в компании нарциссистов, полагающих, что пережить человечество - это здорово. |
If you're keen on spending eternity buried alive with a group so narcissistic they think that outliving humanity is a good idea. |
У него нарциссическо- эгоцентрическое расстройство. |
Also has a narcissist- egocentric disorder. |
В греческой мифологии Нарцисс был настолько эгоцентричным, что влюбился в свое собственное отражение в воде. |
In the Greek myth, narcissus was so self-absorbed That he fell in love with his own reflection in the water. |
Нарцисс влюбился в свое собственное отражение на водной глади и умер, потому что был не в силах оторваться на еду. |
Narcissus fell in love with his own reflection in a pool of water and died rather than pull himself away to eat. |
Mary willingly played along to fool Narcisse. |
|
Они появились от чрезмерной степени нарциссизма. |
It stemmed from an excessive degree of narcissism. |
У парня классические признаки.. нарциссического расстройства личности. |
The guy shows classic signs... of narcissistic personality disorder. |
Вот что случается, когда ты назначаешь самовлюбленного нарцисса ответственным за закуски. |
That's what happens when you put a narcissist in charge of snack day. |
Нарцисс с единственным прыщиком. |
Narcissus with one pustule. |
Типичной реакцией на нарциссическую травму является страх и гнев из-за угрозы превосходства пользователя властью. |
A typical response to narcissistic injury is fear and anger at having the power user's superiority threatened. |
She composed Narcissus for flute and digital delay. |
|
В песне Мэрилина Мэнсона Deep Six первый куплет упоминает Зевса в разговоре с нарциссом. |
In Marilyn Manson's song Deep Six, the first verse mentions Zeus in conversation with Narcissus. |
При мании величие обычно более активно и агрессивно, чем при нарциссизме. |
In mania, grandiosity is typically more pro-active and aggressive than in narcissism. |
В частности, расхождения, казалось, были сосредоточены на показателях, измеряющих нарциссизм, беспорядочное мышление и дискомфорт в близких отношениях. |
In particular, discrepancies seemed to focus on indices measuring narcissism, disordered thinking, and discomfort in close relationships. |
Эти корни находятся в дополнение к базальным корням, которые развиваются в основании луковицы. |
These roots are in addition to the basal roots that develop at the base of the bulb. |
Кроме того, орхидея, жасмин, нарцисс и хризантема также считались возможными цветочными символами Китая. |
In addition, the orchid, jasmine, daffodil and chrysanthemum have also been held as possible floral symbols of China. |
Это ослабляет и изолирует их, делая более легким для нарциссиста манипулировать и доминировать. |
This weakens and isolates them, making it easier for the narcissist to manipulate and dominate. |
В больнице Хинкли лечили от нарциссического и шизотипического расстройств личности и серьезных депрессивных расстройств. |
At the hospital Hinckley was treated for narcissistic and schizotypal personality disorder and major depressive disorder. |
Даже более опытные и подготовленные оценщики оценивают нарциссов более благоприятно. |
Even more experienced and trained raters evaluate narcissists more favorably. |
Первоначальные впечатления интервьюеров о нарциссических кандидатах формируются главным образом на основе хорошо заметных намеков, что делает их восприимчивыми к предубеждениям. |
Interviewers’ initial impressions of narcissistic applicants are formed primarily on the basis of highly visible cues, which makes them susceptible to biases. |
Многие черты нарциссизма являются источниками успеха в современном конкурентном обществе. |
Many features of narcissism be sources of success in the modern competitive society. |
Фрейд считал, что корни феномена альтер эго лежат в нарциссической стадии раннего детства. |
Freud considered the roots of the phenomenon of the alter ego to be in the narcissistic stage of early childhood. |
] с введением понятий нарциссизма и аутоэротизма, позднее принятых психоанализом. |
] with introducing the notions of narcissism and autoeroticism, later adopted by psychoanalysis. |
Нарцисс был горд тем, что презирал тех, кто любил его, заставляя некоторых лишать себя жизни, чтобы доказать свою преданность его поразительной красоте. |
Narcissus was proud, in that he disdained those who loved him, causing some to take their own life to prove their devotion to his striking beauty. |
Итак, согласно иерархии Кернберга, психопатия превосходит злокачественный нарциссизм как более крайнюю форму патологического нарциссизма. |
So according to Kernberg's hierarchy, psychopathy trumps malignant narcissism as a more extreme form of pathological narcissism. |
Эта перемена в общении отразилась в романе Нарцисс и Гольдмунд, вышедшем в 1930 году. |
This change to companionship was reflected in the novel Narcissus and Goldmund, appearing in 1930. |
Вода из родника стекала вниз к фонтану, затем по трубке в каменный сосуд в форме луковицы, похожий на большую вазу с крышкой сверху. |
The water from the spring flowed down to the fountain, then up a tube into a bulb-shaped stone vessel, like a large vase with a cover on top. |
Миф о Нарциссе вдохновлял художников по меньшей мере две тысячи лет, еще до того, как римский поэт Овидий представил в книге III свою версию метаморфоз. |
The myth of Narcissus has inspired artists for at least two thousand years, even before the Roman poet Ovid featured a version in book III of his Metamorphoses. |
Последние используются, в свою очередь, для удовлетворения спроса на луковицы для парков, садов и домашнего использования и, во-вторых, для обеспечения необходимых луковиц для производства срезанных цветов. |
The latter are used, in turn, to meet the demand for bulbs for parks, gardens and home use and, secondly, to provide the necessary bulbs for cut flower production. |
Только с конца 1800-х годов нарциссизм стал определяться в психологических терминах. |
It is only since the late 1800s that narcissism has been defined in psychological terms. |
Здоровый нарциссизм может существовать у всех индивидуумов. |
Healthy narcissism might exist in all individuals. |
Они предположили, что нарциссы пытаются компенсировать это во взрослых отношениях. |
They suggested that narcissists try to compensate in adult relationships. |
Дети могут извлечь выгоду из дистанцирования от нарциссического родителя. |
Children may benefit with distance from the narcissistic parent. |
У супругов было две дочери, Нарцисса и Сидни, и сын Марк-младший. |
The couple had two daughters, Narcissa and Sydney, and a son, Mark Jr. |
Он рассматривал нарциссическую ярость как одну из основных форм среди многих других, особенно противопоставляя ее зрелой агрессии. |
He considered narcissistic rage as one major form among many, contrasting it especially with mature aggression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарцисс луковицы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарцисс луковицы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарцисс, луковицы . Также, к фразе «нарцисс луковицы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
