Настраиваемые таблицы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
настраивать отображение - customize the display
настраиваемое - customizable
настраиваемый вызываемый абонент - customized caller
настраиваемая документация - customized documentation
вы настраиваете - you are setting up
настраиваемое поле - custom field
настраиваемая платформа - customisable platform
настраиваемый источник шума - tunable noise source
настраивать генератор на частоту f - tune an oscillator to a frequency f
создавать и настраивать - create and customize
Синонимы к настраиваемые: строить, направлять, организовывать, возбуждать, налаживать
взяты из таблицы - taken from the table
реляционные таблицы - relational tables
существующие таблицы - existing tables
стек таблицы - stack table
таблицы стрельбы с неполными данными - rapid fire tables
номер таблицы - table number
мировые таблицы Пенн - penn world tables
таблицы ресурсов и использования - supply and use tables
составление таблицы неисправностей - failure tabulation
числовые таблицы стрельбы - tabular firing tables
Синонимы к таблицы: таблица, табло, табуляграмма, доска, стенд, плита, панель, щит, список, перечень
Расширяемая семантика является ключевой особенностью Lua, а метатабельная концепция позволяет настраивать таблицы Lua мощными способами. |
Extensible semantics is a key feature of Lua, and the metatable concept allows Lua's tables to be customized in powerful ways. |
Если таблицу не удается сопоставить с шаблоном списка, она становится настраиваемым списком в режиме таблицы на сайте SharePoint. |
If a table can't be matched to a list template, the table becomes a custom list in datasheet view on the SharePoint site. |
Электронная таблица в SMS-сервис позволяет пользователям отправлять SMS-сообщения из Excel или электронной таблицы с настраиваемым сообщением на некоторые или все номера в документе. |
A Spreadsheet to SMS service allows users to send SMS messages from Excel or a spreadsheet with a configurable message to some or all of the numbers in the document. |
ETS выпустила таблицы для преобразования между баллами iBT, CBT и PBT. |
ETS has released tables to convert between iBT, CBT and PBT scores. |
Если нужно внести изменения, вы можете добавить строки и столбцы таблицы, удалить строки и столбцы таблицы или объединить несколько ячеек таблицы в одну. |
If you need to make adjustments, you can add table rows and columns, delete table rows and columns, or merge table cells into one cell. |
Это особенно важно, если грани шрифта встроены во внешние таблицы стилей. |
This is especially important if the font faces are embedded in external stylesheets. |
Азиатские BJDs и азиатские модные куклы, такие как Pullip и Blythe, часто настраиваются и фотографируются. |
Asian BJDs and Asian fashion dolls such as Pullip and Blythe are often customized and photographed. |
Что касается таблиц на тех других страницах, не связанных с телевидением, да, у них есть таблицы. |
As for the tables on those other non-TV pages, yes they have tables. |
But she settled it on her lap and began tuning it. |
|
Наличие такой таблицы полезно для всех скоростных судов. |
It is good practice to display such a table on all high-speed craft. |
Чтобы создать или открыть таблицу в режиме таблицы, в области навигации щелкните нужную таблицу правой кнопкой мыши и затем в контекстном меню выберите пункт Режим таблицы. |
Create or open a table in Datasheet view by right-clicking the table that you want in the Navigation Pane and then clicking Datasheet view from the shortcut menu. |
There's nothing to set up or download. |
|
В области Список полей отображены поля базовой таблицы или запроса. |
The Field List pane displays the fields of the form's underlying table or query. |
Здесь в виде таблицы приводится список уровней инструмента. |
The list of the tool levels is given here in form of a table. |
Даже если таблица кажется правильной, впоследствии при выполнении запроса с использованием этой таблицы может быть выведено сообщение об ошибке Переполнение числового поля. |
The linked table might appear to be correct, but later, when you run a query against the table, you might see a Numeric Field Overflow error message. |
Когда вы публикуете действие и настраиваете start_time позднее, чем три дня назад, данное действие будет выполнено немного иначе, нежели те, что происходят в настоящем. |
When you publish any action and set the start_time to be more than three days in the past, it will act a little differently than actions taken in the present. |
Они достают таблицы линейного программирования, теории статистических решений, минимаксные решения, и вычисляют... возможные прибыли в цене от трансакций и инвестиций - как мы. |
They get out their linear programming charts... statistical decision theories, minimax solutions and compute... price-cost probabilities of their transactions and investments like we do. |
Да, мне нужен парень, который может не только видик настраивать. |
Yeah. I want a guy to do more than just program my VCR. |
Я собираюсь взять эти файлы(электронные таблицы) и я собираюсь повесить их с ними. |
I'm gonna take those spreadsheets and I'm gonna hang them with them. |
Тут он настраивает свой ум на высокий лад и устремляет мысленный взор в необъятную даль. |
There he mounts a high tower in his mind and looks out far and wide. |
Is this Aisha again, stirring things up? |
|
В 1821 году Алексис Бувар опубликовал астрономические таблицы орбиты соседнего с Нептуном Урана. |
In 1821, Alexis Bouvard published astronomical tables of the orbit of Neptune's neighbour Uranus. |
Современные электронные таблицы могут иметь несколько взаимодействующих листов и могут отображать данные либо в виде текста и цифр, либо в графической форме. |
Modern spreadsheet software can have multiple interacting sheets, and can display data either as text and numerals, or in graphical form. |
Вычислительные таблицы организованы в семнадцать или восемнадцать таблиц, которые документируют орбитальные скорости планет и Луны. |
The computation tables are organized in seventeen or eighteen tables that document the orbiting speeds of planets and the Moon. |
В течение сезона 2014-15, унылый бег формы увидел, что команда скатилась на дно таблицы лиги с только 19 очками из 29 матчей. |
During the 2014–15 season, a dismal run of form saw the team slip to the bottom of the league table with only 19 points from 29 matches. |
Наконец, вы настраиваетесь, чтобы получить подходящую форму. |
Finally, you tune to get the fit just right. |
Значение f получается из следующей таблицы, которая зависит от календаря. |
The value of f is obtained from the following table, which depends on the calendar. |
Такие списки и таблицы также должны быть как можно менее аннотированными. |
Such lists and tables should also be as non-annotated as possible. |
Если вы обнаружите, что используете одно и то же настраиваемое поле для большого количества статей, подумайте о том, чтобы предложить добавить это поле в шаблон infobox на странице обсуждения шаблона. |
If you find yourself using the same custom field for a large number of articles, consider proposing adding the field to the infobox template on the template talk page. |
Каждый из них настраивает ядро, но с различными активированными функциями или с использованием другого интерактивного интерфейса, например tinyconfig или allyesconfig. |
Each will configure the kernel, but with different features activated, or using a different interactive interface; such as tinyconfig or allyesconfig. |
Не могли бы вы починить колонки для этой таблицы, пожалуйста? |
Would you be able to fix the columns for this table, pretty please? |
Например, ответ на 1-T = 1T находится в левом нижнем углу таблицы вычитания. |
For instance, the answer to 1 − T = 1T is found in the bottom left corner of the subtraction table. |
Из приведенной выше таблицы видно, что наиболее полярным растворителем является вода, за ней следует ДМСО, а затем ацетонитрил. |
In the table above, it can be seen that water is the most polar-solvent, followed by DMSO, and then acetonitrile. |
Рабочий лист - это просто подмножество электронной таблицы, разделенное для большей ясности. |
A worksheet is simply a subset of the spreadsheet divided for the sake of clarity. |
Две нижеприведенные таблицы составлены выборочно на основе информации, доступной в организации, связанной с ИС, и в режиме онлайн. |
The two tables shown below are drawn, selectively, from information that is available with an IP-related organization and on-line. |
Вашему проекту не нужно предпринимать никаких действий, но внешний вид сводной таблицы вашего проекта изменится. |
Your project does not need to take any action, but the appearance of your project's summary table will change. |
А Алиса говорит о широте и долготе в начале книги и пытается вспомнить свои таблицы умножения. |
And Alice talks about latitude and longitude at the beginning of the book and tries to remember her multiplication tables. |
Веб-страницы могут импортировать слои файлов стилей и ссылаться на альтернативные таблицы стилей. |
Web pages may import layers of style files, and reference alternative style sheets. |
Radiokirk, похоже, настраивает историю, чтобы удалить некоторую личную информацию, которая была введена. В конечном итоге может потребоваться полная защита. |
Radiokirk appears to be adjusting the history to remove some personal information that was put in. Full protection may end up being required. |
Более тонкая классификация часто представлена в цветных представлениях периодической таблицы. |
A more refined classification is often shown in colored presentations of the periodic table. |
Преподаватели могут управлять курсами и модулями, регистрировать студентов или настраивать саморегистрацию, просматривать отчеты о студентах и импортировать студентов в свои онлайн-классы. |
Teachers can manage courses and modules, enroll students or set up self-enrollment, see reports on students, and import students to their online classes. |
Кто-нибудь возражает против переупорядочивания таблицы так, чтобы бета была ниже Альфа, а не рядом с ней? |
Does anyone object to reordering the table so that beta is below alpha instead of beside it? |
В ноябре 2013 года столбцы общей задолженности и годовой задолженности в процентах от ВВП этой таблицы были изменены, чтобы отразить эти пересмотренные показатели ВВП. |
In November 2013 the total debt and yearly debt as a percentage of GDP columns of this table were changed to reflect those revised GDP figures. |
Таким образом, шахматные таблицы стопок монет являются конкретной реализацией этой информации. |
Thus the checkerboard tables of stacks of coins are a concrete realization of this information. |
Первые элементы, имеющие более 32 электронов в одной оболочке, будут принадлежать g-блоку периода 8 периодической таблицы Менделеева. |
The first elements to have more than 32 electrons in one shell would belong to the g-block of period 8 of the periodic table. |
Эти таблицы произвели революцию в навигации,позволив рассчитать широту. |
These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude. |
Канонические таблицы украшены колоннами и аркадами, изображениями апостолов и символами евангелистов. |
The Canon Tables are embellished with columns and arcades, depictions of Apostles and the Evangelists’ symbols. |
Запрос комментариев относительно добавления чего-то похожего в нижнюю часть таблицы MOS-dates. |
Request for comments regarding adding something simular to the bottom of the MOS-dates table. |
Во многих перестраиваемых приемниках полосовой фильтр настраивается в тандеме с локальным генератором. |
In many tunable receivers, the bandpass filter is tuned in tandem with the local oscillator. |
Тем не менее, АБА продолжает публиковать официальный ежегодный отчет североамериканского списка турнирной таблицы. |
Still, the ABA continues to publish an official annual report of North American list standings. |
Графики не всегда передают информацию лучше, чем таблицы. |
Graphs do not always convey information better than tables. |
Эти таблицы удивительно точны, учитывая доступные технологии, и указывают на значительный уровень знаний среди астрономов Майя. |
These tables are remarkably accurate, given the technology available, and indicate a significant level of knowledge among Maya astronomers. |
Таблицы фактов записывают измерения или метрики для конкретного события. |
Fact tables record measurements or metrics for a specific event. |
Системные таблицы не предоставляют этому драйверу устройства доступа к каким-либо другим периферийным устройствам. |
The system tables will not grant this device driver access to any other peripherals. |
Использование его показано во второй строке таблицы ниже, причем первая строка Для сравнения использует равную ширину. |
Using it is illustrated in the second row of the table below, with the first row using equal widths, for comparison. |
Может ли кто-нибудь найти таблицы с более тонкими классификациями? |
Can anyone find tables with finer classifications? |
Метод энтропийного кодирования обычно использует таблицы кодирования переменной длины. |
By the time it was built, what remained of the originals was in pretty bad shape. |
iOS поддерживает таблицы Брайля для более чем 25 языков. |
iOS supports braille tables for more than 25 languages. |
Я думаю, что все они должны складываться в постоянные 125%, как обычные таблицы. |
I think they should all add up to a constant 125%, like normal tables. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настраиваемые таблицы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настраиваемые таблицы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настраиваемые, таблицы . Также, к фразе «настраиваемые таблицы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
