Настраивать генератор на частоту f - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: tune, attune, control, install, instal, tone, dial, indoctrinate, bias, key
настраивать решительно - be in a forceful mood
настраивание - setting up
настраиваемое корпоративное приложение - customized enterprise app
Настраиваемые для ваших нужд - customizable to your needs
настраиваемым - full adjustable
настраивается глобально - configured globally
настраивал - was setting up
настраивали - were setting up
настраивать по шкале - tune by a dial
настраивают на - adjust on
Синонимы к настраивать: налаживать, адаптировать, приспосабливать, регулировать, устанавливать, юстировать, исправлять, возбуждать
выпускающий генератор моделирующего устройства - analog stimulus generator
генератор ван де граафа - Van de Graaff generator
бар генератор - bar generator
Задний конец генератор - back end generator
генератор и стартер - alternator and starter
генератор класса - grade generator
генератор параметров электромагнитной обстановки - electromagnetic environment generator
генератор с индуктивной обратной связью - tickler-coil oscillator
регулировка ремней генератора - alternator drive belts adjustment
омметр с логометром и индукторным генератором - inductor ohmmeter
Синонимы к генератор: дизельгенератор, электрогенератор, гидрогенератор, пеногенератор, фотогенератор, рентгенгенератор, агрегат, теплогенератор, плазмогенератор, газогенератор
Значение генератор: Машина для превращения механической энергии в электрическую.
на широкую ногу - on a grand scale
работа на публику - work for the public
ссылка на каторгу - transportation
садиться на насест - perch
относить на чей-л. счет - to attribute to smb. score
попадаться на удочку - fall for
тереть на терке - grate
держаться на поверхности воды - float
направляющийся на север - northbound
ходящий на ходулях - stilted
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
порядок перехода на другую частоту - frequency changeover procedure
замедлять частоту сердечных сокращений - slow your heart rate
выберите частоту - select frequency
в четыре раза превышающей частоту вращения, колебания с частотой четвёртой гармоники - four-per-revolution vibration
контролировать частоту обновления - monitor refresh rate
отслеживать частоту сердечных сокращений - track your heart rate
удваивать частоту - double the frequency
устанавливать частоту настройки заранее - preselect desired frequency
поддерживать частоту настройки - remain on tune
определить частоту - determine the frequency
При отключенном антенном контуре генератор настраивается на частоту, несколько превышающую резонансную частоту автономного антенного контура. |
With the antenna circuit disconnected, the oscillator is tuned to a frequency slightly higher than the stand alone resonant frequency of the antenna circuit. |
Настройка на различные частоты требует наличия генератора переменной частоты, что приводит к компромиссу между стабильностью и настраиваемостью. |
Tuning to different frequencies requires a variable-frequency oscillator which leads to a compromise between stability and tunability. |
Во многих перестраиваемых приемниках полосовой фильтр настраивается в тандеме с локальным генератором. |
In many tunable receivers, the bandpass filter is tuned in tandem with the local oscillator. |
(Finch) Why would he send her to shut down the backup generator? |
|
Я говорю, что он не может сам настраивать мэра против прокуратуры. |
I told him that he can't just bulldoze the mayor about the DA. |
Или может включить генератор энергии и прожечь планету насквозь. |
Or rekindle its energy column and burn a hole right through the planet. |
The path is set up based on criteria in the FEC. |
|
Я настраивала проектор, когда моя одноклассница спросила: Почему мы должны это обсуждать? |
I was setting up the projector when a classmate of mine said, Why do you have to talk about this? |
Кроме того, ты можешь выбрать страницы, на которые ты хотел бы направить посетителей, используя генератор специализированных ссылок. |
In addition you can choose the pages you'd like to direct visitors to with the custom link builder. |
При размещении ссылок или видео следует помнить, что вы можете загрузить любую настраиваемую миниатюру в поле публикации при размещении URL-адреса ссылки. |
When sharing links or videos, keep in mind you can upload any customized thumbnail image in the composer when you post a link's URL. |
Добавляйте интересные вам источники и настраивайте ленту так, чтобы получать наиболее актуальные статьи. |
Add the sources you prefer and personalize your news feed to read what is most relevant. |
Этот пример настраивает всех поставщиков белого списка IP-адресов для фильтрации входящих подключений от внутренних и внешних почтовых серверов. |
This example configures all IP Allow List providers to filter incoming connections from internal and external mail servers. |
Они устраивают нападения на синагоги, настраивают друг против друга различные политические организации, а недавно они обезобразили плакат с изображением папы римского Иоанна Павла II, написав на нем антипольские лозунги. |
They also damage synagogues, pit groups against one another, and recently defaced a poster of Pope John Paul II with “anti-Polish slogans.” |
Щелкните OK, чтобы модель продукции переместилась по дереву моделирования, генерировала спецификацию и маршрут для настраиваемой номенклатуры. |
Click OK to let the product model pass through the modeling tree and generate a BOM and route for the configured item. |
Противник был вооружен каким-то генератором тепловых лучей; едва их направляли на башни, те почти мгновенно начинали плавиться. |
The antagonists were armed with some kind of heat thrower which, when turned on the towers, almost immediately rendered them molten. |
В одном конце находилось небольшое возвышение типа эстрады, где двое гитаристов настраивали гитары. Трейси и Джефф уселись за маленьким столиком совсем рядом с эстрадой. |
At one end was a tablado, a slightly elevated platform, where two men strummed guitars. Tracy and Jeff were seated at a small table near the platform. |
I've hooked up the generator, and the chair platform is operational. |
|
Продвинутые пользователи хотят настраивать. Они хотят модифицировать, улучшать. |
Serious users want to customize, they wanna modify, they wanna jack it up. |
Вы не одобрили замену генератора, экономили деньги на магнитно-резонансный томограф. |
You didn't authorize the replacement generator, saving money for the new mri machine. |
I calibrated that machine personally. |
|
We must have exhausted the mark II's energy output. |
|
Нет, возможно, я смогу собрать самодельный генератор с помощью ковариантного oсциллятора с катера. |
No, I might be able to put together a makeshift generator using the covariant oscillator on the runabout. |
Мы собираемся проверить и заправить резервные генераторы. |
Uh, we're gonna be checking and refueling the backup generators. |
Транспортировка возможна между экранными генераторыми на расстоянии 100 метров. |
Transport is possible between the shield generators within 100 metres. |
I'm releasing the generator now! |
|
Но в участке хоть есть свой аварийный генератор, потому что у остальной части города электричество пока будет с перебоями. |
You know, at least the precinct is on a backup generator, 'cause the rest of the city is gonna have intermittent power. |
Мэр пытался оставить за заводом право производить свои дизельные генераторы. |
The mayor tried to get the factory to phase out their diesel generators. |
Я всё ещё не понимаю, как разрушение генераторов энергии поможет полковнику? |
How will destroying the power generators first help the colonel? |
Они забрали наши генераторы и устройства дальней связи. |
They took out our generators and long-range transmitter. |
The applications of your black body field generator blew me away. |
|
Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете. |
Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper. |
Now this is connected to the shock generator in the next room. |
|
Свой источник воды, автономные генераторы, солнечные батареи, в холодильниках полно еды. |
It has its own water supply, its own generators, solar panels. Freezers full of food. |
Теперь мой генератор держится на отвертке, которую я туда присобачил. |
So, my alternator is now held on with a screwdriver that I've hammered into place. |
Генератор, где он - на крыше? |
The ac plant... where is it? On the roof? |
Может быть, мне стоит пойти и протянуть руку помощи по починке генератора. |
Maybe I ought to go lend a hand on fixing that generator. |
Я доработал мои генераторы поля, чтобы они работали в унисон как разрушители квантового поля. |
I've modified my field generators to act in unison as a quantum-field disrupter. |
Настраиваемся на луч 0392 Настраиваем преобразователь. |
Coming in on ray 0392. Adjust transmuter. |
Поэтому мы не будем использовать генератор на весь его потенциал. |
So we don't operate the generator at anywhere near it's potential. |
Они опустошили генераторы! |
They've gutted the generators. |
Генераторы, погрузчики, трубопроводы: заводское оборудование. |
Generators, trucks, pipes, the factory equipment... |
Если оно боится света, я должен идти обратно, мне надо завести генератор. |
If the light hurt it, I gotta go back out. I've gotta start the generator. |
По иронии судьбы, однокомпонентные полимерные материалы являются одними из наиболее легко настраиваемых композиционных материалов, известных. |
Ironically, single component polymeric materials are some of the most easily tunable composite materials known. |
Затем наушники настраивают свой эквалайзер на основе измерений. |
The headphones then adjust their EQ based on the measurements. |
Датчики дождя настраиваются на зиму, удаляя воронку и внутренний цилиндр и позволяя снегу/замерзающему дождю собираться внутри внешнего цилиндра. |
Rain gauges are adjusted to winter by removing the funnel and inner cylinder and allowing the snow/freezing rain to collect inside the outer cylinder. |
Степень отката сообщества по этому вопросу привела к планам разработчиков сделать dash и где он ищет настраиваемый пользователем через диалог настройки GUI. |
The degree of community push-back on the issue resulted in plans by the developers to make the dash and where it searches user-configurable via a GUI-setting dialogue. |
Записи ANAME обычно настраиваются так, чтобы они указывали на другой домен, но когда клиент запрашивает их, он отвечает IP-адресом. |
ANAME records are typically configured to point to another domain, but when queried by a client, answer with an IP address. |
Он похож на генератор Кольпиттса или генератор Клаппа, но эти конструкции не имеют постоянной выходной амплитуды при настройке. |
It is similar to a Colpitts oscillator or a Clapp oscillator, but those designs do not have a constant output amplitude when tuned. |
Открытие, с его идеальным пятым тихим появлением, напоминает звук настраивающегося оркестра. |
The opening, with its perfect fifth quietly emerging, resembles the sound of an orchestra tuning up. |
Я намерен вернуться к повторному включению отрицательного сопротивления в LC-генераторах. |
I intend to revert Circuit Dreamer's reinsertion of negative resistance in LC oscillators. |
Это был первый практический механический генератор электрического тока, который использовал концепции, продемонстрированные Фарадеем. |
This was the first practical mechanical generator of electric current that used concepts demonstrated by Faraday. |
Вместо того чтобы иметь отдельный маховик и генератор, только большой ротор генератора накапливает энергию. |
Instead of having a separate flywheel and generator, only the large rotor of the alternator stores energy. |
Вместо того чтобы просто доставлять электричество, он получает его даже от самых маленьких генераторов, таких как солнечные панели на крыше. |
Instead of just delivering electricity, it draws electricity from even the smallest generators, like rooftop solar panels. |
Он помог пожертвовать генератор для малавийского витаминного завода. |
He helped donate a generator for the Malawi VitaMeal plant. |
Дополнительные генераторы дыма были также установлены вокруг Каафьорда, чтобы улучшить и без того сильную оборону этого района. |
Additional smoke generators were also installed around Kaafjord to improve the area's already strong defences. |
Фигуры другого игрока настраиваются так, чтобы они отражали фигуры первого игрока. |
The other player's pieces are set up to mirror the first's. |
Чтобы избежать необходимости для пользователей настраивать это вручную, был выделен адрес anycast 192.88.99.1. |
To avoid the need for users to set this up manually, the anycast address 192.88.99.1 used to be allocated. |
Иногда профиль сладости тонко настраивается путем смешивания с высокоинтенсивными подсластителями. |
Sometimes the sweetness profile is fine-tuned by mixing with high-intensity sweeteners. |
Они включают в себя разбрызгиватели воды, противопожарные двери, морозильные камеры, сигнализацию, детекторы дыма, системы подавления и аварийные генераторы. |
These include water sprinklers, fire doors, freezers, alarms, smoke detectors, suppression systems, and emergency generators. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настраивать генератор на частоту f».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настраивать генератор на частоту f» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настраивать, генератор, на, частоту, f . Также, к фразе «настраивать генератор на частоту f» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.