Научные теории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
художественные и научные - artistic and scientific
научные дисциплины - academic disciplines
научные доказательства того, что - scientific evidence that
научные журналы - scientific journals
научные и технические области - scientific and technical fields
научные исследования и разработка продукции - research and product development
научные исследования и разработки объекта - research and development facility
научные концепции - science concepts
научные приоритеты - science priorities
научные, технологические - academic, technological
Синонимы к научные: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
теории великого объединения - grand unified theory
большой в теории - great in theory
будь то на основе контракта, деликта или любой другой правовой теории - whether based on contract, tort, or any other legal theory
магистр теории музыки - master of music in theory
из теории в практику - from theory into practice
внутренняя модель (теории) - inner model
криптосистема на основе теории чисел - number theoretic cryptosystem
теории договора - theories of contract
на теории, что - on theory that
Теории и исследования - theories and research
Синонимы к теории: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
Существуют точки зрения, теории и методологии, которые включают в себя как научные данные, так и ненаучные данные. |
There exist viewpoints, theories, and methodologies which incorporate both scientific data and nonscientific data. |
Научные труды, написанные Ганнушкиным и его последователями, представляют собой веху в развитии теории психопатий в России. |
Research papers written by Gannushkin and his followers represent a landmark in the development of the theory of psychopathies in Russia. |
Логические позитивисты рассматривали научные теории как утверждения на формальном языке. |
The logical positivists thought of scientific theories as statements in a formal language. |
Именно так научные теории достигают высокой степени достоверности-со временем они накапливают большое количество доказательств, которые сходятся к одному и тому же выводу. |
This is how scientific theories reach high confidence – over time, they build up a large degree of evidence which converges on the same conclusion. |
Кроме того, причудливые научные теории часто на самом деле не квалифицируются как теории, поскольку этот термин обычно понимается в рамках науки. |
In addition, cranky scientific theories often do not in fact qualify as theories as this term is commonly understood within science. |
В семантическом представлении теорий, которое в значительной степени вытеснило полученное представление, теории рассматриваются как научные модели. |
In the semantic view of theories, which has largely replaced the received view, theories are viewed as scientific models. |
Очень часто именно к этому времени научные теории и открытия переносятся из замкнутого мира ученых в более широкое сообщество. |
Very often it is by The Times that scientific theory and discoveries are taken from the closed world of the scientists and into the wider community. |
Аристотелевская традиция и средневековая алхимия в конечном счете породили современную химию, научные теории и новые таксономии. |
The Aristotelian tradition and medieval alchemy eventually gave rise to modern chemistry, scientific theories and new taxonomies. |
Однако его теории были также широко раскритикованы коллегами за то, что они слишком полагались на анекдотические свидетельства, а не на серьезные научные исследования. |
However, his theories were also widely criticized by colleagues for relying too heavily on anecdotal evidence rather than serious academic research. |
Научные теории - это особый вид универсальных утверждений. |
Scientific theories are a particular kind of universal statements. |
Были предложены различные научные теории дружбы, включая теорию социального обмена, теорию справедливости, диалектику отношений и стили привязанности. |
Various academic theories of friendship have been proposed, including social exchange theory, equity theory, relational dialectics, and attachment styles. |
Его научные интересы постепенно перешли от общей аэродинамической теории к прикладным исследованиям воздушных винтов. |
His scientific interests gradually moved from general aerodynamic theory to applied studies of propellers. |
Колодец окружают научные теории и спекуляции. |
Scholarly theory and speculation surrounds the well. |
Хотя она обычно считается литературным произведением, некоторые идеи по предвосхищают научные открытия и теории XX века. |
Though it is generally considered a literary work, some of Poe's ideas anticipate 20th-century scientific discoveries and theories. |
Как мы должны освещать научные теории, которые - по крайней мере, в средствах массовой информации или в опросах общественного мнения-широко оспариваются? |
How should we cover scientific theories which - at least in the media or in public opinion polls - are widely disputed? |
Научные теории имеют более широкий охват и дают исчерпывающие объяснения того, как работает природа и почему она проявляет определенные характеристики. |
Scientific theories are broader in scope, and give overarching explanations of how nature works and why it exhibits certain characteristics. |
Многие научные теории настолько хорошо обоснованы, что никакие новые данные не могут существенно изменить их. |
Many scientific theories are so well established that no new evidence is likely to alter them substantially. |
Я придала больше голоса феминистской теории и литературе, чем это было очевидно раньше, и включила современные научные исследования. |
I have given more voice to feminist theory and writing, than was evident before, and incorporated current scientific research. |
Научные теории поддаются проверке и делают фальсифицируемые предсказания. |
Scientific theories are testable and make falsifiable predictions. |
Первая-это фальсифицируемость, которая отличает научные теории от ненаучных. |
The first one is falsifiability, which distinguishes scientific from non-scientific theories. |
Хотя Дарвин считал, что лицо является наиболее выдающимся средством выражения эмоций, более поздние научные работы бросают вызов этой теории. |
While Darwin believed the face was the most preeminent medium of emotion expression, more recent scientific work challenges that theory. |
Многие научные теории настолько прочно укоренились, что никакие новые данные не могут существенно изменить их. |
Many scientific theories are so well established that no new evidence is likely to alter them substantially. |
Большинство из них-научные теории. |
Most of the following are scientific theories. |
Инструменталисты утверждают, что научные теории следует оценивать только по тому, насколько они полезны. |
Instrumentalists argue that scientific theories should only be evaluated on whether they are useful. |
Ты подвергаешь научные теории сомнению и ничего не предлагаешь взамен? |
That you break all the rules of science and replace them with nothing? |
Логические позитивисты считали научные теории дедуктивными теориями-что содержание теории основано на некоторой формальной системе логики и на базовых аксиомах. |
The logical positivists thought of scientific theories as deductive theories—that a theory's content is based on some formal system of logic and on basic axioms. |
Были выдвинуты научные теории о последствиях этого места. |
Scholarly theories have been proposed about the implications of the location. |
Устоявшиеся научные теории выдержали строгий контроль и воплощают в себе научное знание. |
Established scientific theories have withstood rigorous scrutiny and embody scientific knowledge. |
Это заявление осуждает научные теории расизма, которые сыграли определенную роль в Холокосте. |
The statement condemned scientific racism theories that had played a role in the Holocaust. |
Такие теории опираются на различные социальные научные дисциплины и подходы. |
Such theories draw on a variety of social science disciplines and approaches. |
В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ углубленного изучения проблем грамотности. |
Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy. |
When it comes to science, practice is more important than theory. |
|
Военные и научные последствия, вне границы понятного. |
Military and scientific implications beyond comprehension. |
Расскажите о вашей теории естественного отбора. |
Tell them about your theory of natural selection. |
Я собираюсь вернуться к своей обычной теории, по которой этот боб вставляют в тебя. |
(Alarm) I'm going to fall back on my usual theory, which is it's gonna be inserted about your person somewhere. |
Еще одно наблюдение, вызвавшее в последнее время интерес к альтернативам Общей Теории Относительности, - это аномалия Пионера. |
Another observation that sparked recent interest in alternatives to General Relativity is the Pioneer anomaly. |
Она сыграла значительную роль в привлечении внимания широкой общественности к теории Марлова. |
It has played a significant part in bringing the Marlovian theory to the attention of the greater public. |
Предостережение к этой теории предполагает, что такое перераспределение энергии основано на времени, а не на ограничении ресурсов. |
A caveat to this theory suggests that this reallocation of energy is based on time instead of limiting resources. |
Конкурирующие семантические теории языка имеют определенные компромиссы в их пригодности в качестве основы компьютерно-автоматизированной семантической интерпретации. |
Competing semantic theories of language have specific trade-offs in their suitability as the basis of computer-automated semantic interpretation. |
В 1997 году Атамануйк окончил Колледж Эмерсона со степенью бакалавра наук по теории кино. |
In 1997, Atamanuik graduated with a bachelor of science in film theory from Emerson College. |
Другое применение многочленов Цернике найдено в расширенной теории дифракции и аберраций Нейбера–Цернике. |
Another application of the Zernike polynomials is found in the Extended Nijboer–Zernike theory of diffraction and aberrations. |
Это подразумевает, что травма может нарушить формирование воспоминаний раннего детства, но не обязательно дает доказательства теории вытеснения Фрейда. |
This implies that trauma can disrupt the formation of early childhood memories, but does not necessarily give evidence for Freud's theory of repression. |
Следующее определение является стандартным и встречается в качестве такового в большинстве учебников по теории формального языка. |
The following definition is standard, and found as such in most textbooks on formal language theory. |
В записях о его путешествиях отсутствуют точные научные данные. |
The record of his travels lacks precise scientific data. |
A central concept of set theory is membership. |
|
Этот вид эксперимента далее объясняется в квантовой нелокальности и теории относительности Тима Модлина и может быть связан с экспериментами Белла. |
This sort of experiment is further explained in Tim Maudlin's Quantum Non-Locality and Relativity, and can be related to Bell test experiments. |
Современные математики склонны использовать модернизированную форму системы теории множеств Цермело-Френкеля. |
Contemporary mathematicians tend to use a modernized form of the system of Zermelo–Fraenkel set theory. |
С точки зрения теории социальной экономики я марксист. |
In terms of social economy theory, I am a Marxist. |
Затем к результирующей теории могут быть применены другие стандартные правила. |
Other default rules may then be applied to the resulting theory. |
Суть курса V-50 заключается в разработке Галамбосом своей теории волевой науки и применении этой науки для решения проблем человеческого общества. |
The essence of Course V-50 is Galambos' elaboration of his theory of volitional science and his application of that science to solve the problems of human society. |
Согласно этой теории, диагностика метастатического рака возможна только после наступления метастазирования. |
According to this theory, diagnosis of metastatic cancers is only possible after the event of metastasis. |
Понятие роли рассматривается в социальных науках, в частности в экономике, социологии и теории организации. |
The notion of the role is examined in the social sciences, more specifically economics, sociology and organization theory. |
Теории передаются не как догмы, а скорее с вызовом обсудить их и усовершенствовать. |
The theories are passed on, not as dogmas, but rather with the challenge to discuss them and improve upon them. |
Это привело к теории, что Гейси, возможно, был связан с этим торговым кольцом. |
This led to the theory Gacy may have been connected to this trafficking ring. |
Далее, если параметры скалярной теории скорректировать так, чтобы отклонение света было правильным, то гравитационное красное смещение, вероятно, будет неправильным. |
Further, if the parameters of a scalar theory are adjusted so that the deflection of light is correct then the gravitational redshift is likely to be wrong. |
Теории кармы предполагают, что сфера, состояние и форма зависят от качества и количества кармы. |
The karma theories suggest that the realm, condition and form depends on the quality and quantity of karma. |
Эта перспектива находит применение в теории вероятностей. |
This perspective has applications in probability theory. |
Он писал на многие другие научные и ненаучные темы, такие как химия, астрономия, математика, история, библейская экзегеза и литературная критика. |
He wrote on numerous other scientific and non-scientific topics, such as chemistry, astronomy, mathematics, history, biblical exegesis, and literary criticism. |
Первый и второй пилоты Теории Большого взрыва были направлены Джеймсом Берроузом, который не продолжил шоу. |
The first and second pilots of The Big Bang Theory were directed by James Burrows, who did not continue with the show. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научные теории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научные теории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научные, теории . Также, к фразе «научные теории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
