Нахальство, типичное для него - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: effrontery, nerve, impertinence, cheek, gall, crust, forwardness, sass, mouth
словосочетание: cool cheek
нахальство - insolence
иметься нахальство - have impudence
иметь нахальство, наглость (сделать что-л.) - to have the nerve (to do smth.)
ну, без нахальства - don't put on your lip
нахальство, типичное для него - that's just like his impudence
набраться нахальства сделать что-л. - to have the front to do smth.
Синонимы к нахальство: нахальность, наглость, продерзость, продерзание, развязность, беззастенчивость, бессовестность, бесстыдство, бесстыжесть, бесцеремонность
Значение нахальство: Нахальный поступок, наглость.
типичное дерево - sample tree
так типично - so typical
измерение с точностью, типичной для аттестации - calibration grade measurement
В качестве типичного - as a typical
в типичном - in a typical
в типичном сценарии - in a typical scenario
типичное явление - typical phenomenon
типичное проявление сейсмоволны - typical event
описывает поведение типичного глиссирующего корпуса - describes how typical planning hull behaves
типичное рабочее место - exemplary employment
поднимать для броска - poise
убежище для дичи - covert
опора для фасоли - beanpole
канавка для стока воды - vale
тени для век - eyeshadow
скрепкозабивной пистолет для картонных упаковочных ящиков - carton closer
быть приемлемым для - be acceptable to
принять меры для - make arrangements for
подметать область для - sweep the area for
быть потерянным для просмотра - be lost to view
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
у него проблемы с - he has problems with
была слишком хороша для него - was too good for him
как и для него - as for him
имея вокруг него - having him around
вы будете платить за него - you will pay for it
мне взглянуть на него - me take a look at it
мой вместо него - my stead
у него не было при себе документов - he hadn't any papers about him
мостик выглядел таким шатким, что мы побоялись ступить на него - bridge looked so unsafe that we all hung back
начать без него - start without him
Синонимы к него: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
Это типичное поведение для человека, который рос, видя насилие вокруг себя. |
That's typical behavior for someone who was raised around violence. |
Типичное использование включает в себя заливание или перекачивание соленой воды через одну ноздрю и выпускание ее из другой. |
Typical use involves the pouring or pumping of saline water through one nostril and letting it drain from the other. |
Мы должны иметь возможность документировать типичное прогрессирование и давать информацию о том, как часто возникают различные основные симптомы. |
We should be able to document the typical progression and give information on how often different major symptoms occur. |
Типичное представление занимает около 14 минут. |
A typical performance takes about 14 minutes. |
Типичное поле в сердечнике-это как большой, как 1 Тесла. |
The typical field in the core is as big as 1 tesla. |
It's a common psychopathic profile, classic almost. |
|
Их пренебрежение к авторитету, убеждение, что они высшие - типичное юношеское поведение любых видов. |
They are contemptuous of authority, convinced that they are superior- typical adolescent behavior for any species. |
Типичное отсутствие воображения у примитивных. |
Typical mundane failure of imagination. |
Какое беспардонное нахальство! |
Priggish little impertinence!' |
Типичное кондитерское изделие с пончиками имеет соотношение сторон около 3 к 2. |
The typical doughnut confectionery has an aspect ratio of about 3 to 2. |
Это типичное дитя города - низенький, щупленький, с высохшим личиком; однако его можно заметить даже издали, так как он носит высоченный цилиндр. |
He is a town-made article, of small stature and weazen features, but may be perceived from a considerable distance by means of his very tall hat. |
В Программе действий отмечается, что отсутствие продовольственной безопасности представляет собой наиболее типичное проявление нищеты как в городах, так и в сельских районах наименее развитых стран. |
The Programme of Action notes that lack of food security is the most typical face of poverty for both urban and rural people in least developed countries. |
В руководстве одно использование типично, другое использование более известное, как вы можете иметь более известное, чем типичное использование? |
In the lead one use is typically, the other use is 'more famously', how can you have more famous than typical usage? |
Типичное развитие привязанности начинается с неученых реакций ребенка на социальные сигналы, поступающие от опекунов. |
Typical attachment development begins with unlearned infant reactions to social signals from caregivers. |
How dare you suggest that I am being impertinent? |
|
Типичное расписание интерактивного трейдинг-рума напоминает то, что вам знакомо со школы, университета или колледжа. |
A typical schedule for an Online Trading Classroom will resemble that of a classroom in a school, university or college. |
Я видел, как он убил мою жену, и у вас хватает нахальства утверждать, что он невиновен? |
I saw him kill my wife, and you have the audacity to claim that he's innocent? |
Это типичное прикрытие для оперативной разведки. |
It's a typical cover for an intelligence operative. |
His voice was gay and it had a touch of insolence. |
|
Князь, - сказал я, разгорячившись от его нахальства, - вы нас ненавидите, в том числе и меня, и мстите мне теперь за все и за всех. |
Prince, I said, angered by his insolence, you hate us all, including me, and you're revenging yourself on me for everyone and everything. |
Ведь это обратилось в одно только нахальство, бесстыдство; ведь это был скандал с трезвоном без перерыву. |
It's nothing but insolence, impudence; it's been a crying scandal all the time. |
А Феб посмеивался и вступался за цыганку, побуждаемый жалостью и нахальством. |
Phoebus laughed, and took the gypsy's part with a mixture of impertinence and pity. |
Да в Клиффорде в сто раз больше и самомнения и нахальства! |
How much more bounderish and assertive Clifford looked! |
Когда любим мы сами, слово любовь - синоним самопожертвования и отречения. Когда любят соседи, живущие за стеной, это слово означает самомнение и нахальство. |
Love, when it is ours, is the other name for self- abnegation and sacrifice. When it belongs to people across the airshaft it means arrogance and self-con- ceit. |
I'll have no more of your pipe-smokings and swaggerings. |
|
Однако же, когда я имел нахальство сделать вам такое предложение, вы выгнали меня из дома. |
And yet, when I had the effrontery to make you this same proposition, you turned me out of the house. |
Что ж, со стороны, мы работаем как типичное похоронное бюро и предоставляем превосходный сервис для наших клиентов-людей. |
Well, on the surface, we operate as a typical funeral home and offer excellent service for our human clients. |
Типичное поведение богачей, использующих весь мир как персональную мусорную корзину. |
Typical rich people using the world for their personal garbage can. |
And you just lost five points for sass. |
|
Типичное имя для белого. |
Typical white-boy name. |
Это типичное приветствие. |
It's a standard greeting. |
What a Frankish expression, too, 'above board'. |
|
Еще одно типичное расстройство, где слуховые галлюцинации очень распространены, - диссоциативное расстройство личности. |
Another typical disorder where auditory hallucinations are very common is dissociative identity disorder. |
Типичное дерево дуриана может приносить плоды через четыре-пять лет. |
A typical durian tree can bear fruit after four or five years. |
Типичное платье Белохвостки состоит из длинного платья и шальвары с платком на голове. |
A typical dress of a Baloch woman consists of a long frock and shalwar with a headscarf. |
Здесь вы можете увидеть его типичное представление. Постыдный. |
Here you can see typical presentation of it. Shameful. |
Типичное расширение для файл программного пакета gromacs является .ГРО. |
The typical file extension for a GROMACS file is .gro. |
Типичное военное снаряжение включало Луки и стрелы, копья и круглые щиты, изготовленные путем натягивания шкур животных на деревянную раму. |
Typical military equipment included bows and arrows, spears, and round-topped shields made by stretching animal skin over a wooden frame. |
Типичное монголоидное лицо было описано как модель климатической инженерии. |
The typical mongoloid face has been described as a model of climatic engineering. |
Типичное старение керамических конденсаторов X7R составляет около 2,5% за десятилетие. |
The typical aging of X7R ceramic capacitors is about 2.5% per decade. |
Белая пустыня-типичное место, посещаемое некоторыми школами в Египте, как место для туристических походов. |
The White Desert is a typical place visited by some schools in Egypt, as a location for camping trips. |
Типичное использование системы управления пакетами заключается в том, чтобы облегчить интеграцию кода из возможно различных источников в единый автономный операционный блок. |
A typical use of a package management system is to facilitate the integration of code from possibly different sources into a coherent stand-alone operating unit. |
Типичное значение более низкой теплотворной способности СПГ составляет 45 МДж / кг или 19 350 БТЕ / фунт. |
A typical value of the lower heating value of LNG is 45 MJ/kg or 19,350 BTU/lb. |
Было замечено, что они кусали заднюю берцовую кость мертвого самца и царапали ее передними лапами-поведение, типичное для их химического сбора. |
They were observed to be biting the dead male’s hind tibia and scraping them with their forelegs, a behavior typically seen in their chemical harvesting. |
Типичное полевое подразделение, такое как Бригада мучеников Тель-Калаха, насчитывало от 300 до 400 бойцов, разделенных на боевые подразделения от шести до десяти человек. |
A typical field unit such as the Tel Kalakh Martyrs' Brigade numbers between 300 and 400 fighters split into combat units of six to 10 men. |
Уважение представляет собой типичное человеческое желание быть принятым и оцененным другими. |
Esteem presents the typical human desire to be accepted and valued by others. |
Он был первоначально написан в 1987 году для органа и адаптирован из более ранней работы ASLSP 1985; типичное исполнение фортепианной версии длится от 20 до 70 минут. |
It was originally written in 1987 for organ and is adapted from the earlier work ASLSP 1985; a typical performance of the piano version lasts 20 to 70 minutes. |
Типичное представление длится около 15 минут. |
A typical performance lasts about 15 minutes. |
Типичное шоу дуэльных фортепиано обычно включает от двух до четырех пианистов. |
A typical dueling pianos show normally features two to four piano players. |
Типичное применение заключается в обеспечении тактовых частот в диапазоне от 12 кГц до 96 кГц для аудио цифроаналогового преобразователя. |
A typical application is to provide clock frequencies in a range from 12 kHz to 96 kHz to an audio digital-to-analog converter. |
После одного года типичное отработавшее ядерное топливо производит около 10 кВт тепла распада на тонну, уменьшаясь примерно до 1 кВт / т через десять лет. |
After one year, typical spent nuclear fuel generates about 10 kW of decay heat per tonne, decreasing to about 1 kW/t after ten years. |
Типичное применение этого в реальном мире, например, в финансовых приложениях или бизнес-программах. |
Typical real-world application of this is in, e.g., financial applications or business software. |
Следующее типичное издание было выпущено в 1634 году, когда Папа Урбан VIII произвел еще один общий пересмотр Римского Миссала. |
The next typical edition was issued in 1634, when Pope Urban VIII made another general revision of the Roman Missal. |
The menuet has a typical playing time of little under 3 minutes. |
|
Для сравнения, типичное население города футбольной команды НФЛ находится либо в высоких сотнях тысяч, либо в миллионах. |
By comparison, the typical NFL football team city's population is in either the high hundred-thousands or the millions. |
Ракер сказал, что у него было типичное Южное афроамериканское воспитание. |
Rucker has said that he had a typical Southern African-American upbringing. |
Нарколепсия может возникать как у мужчин, так и у женщин в любом возрасте, хотя типичное проявление симптомов происходит в подростковом и молодом возрасте. |
Narcolepsy can occur in both men and women at any age, although typical symptom onset occurs in adolescence and young adulthood. |
Типичное исполнение полного концерта длится около сорока минут. |
A typical performance of the complete concerto has a duration of about forty minutes. |
Типичное начало заболевания-в возрасте до 30 лет. Кожа обычно восстанавливается в течение двух-трех недель, однако полное восстановление может занять месяцы. |
Typical onset is under the age of 30. Skin usually regrows over two to three weeks; however, complete recovery can take months. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нахальство, типичное для него».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нахальство, типичное для него» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нахальство,, типичное, для, него . Также, к фразе «нахальство, типичное для него» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
