Нацелен на группу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нацелен - aims
нацелено - targeted
нацеленный на коррекцию - aimed at modulating
нацелена на молодых людей - aimed at young people
нацеленность на - being aimed at
нацелены на содействие - aim to foster
мы нацелены на повышение - we aim to raise
нацелена на предоставление - aims at giving
нацеленное на - is focussed on
подход, нацеленный на - approach that focuses on
Синонимы к нацелен: цели, целевых показателей, задач, объекты, мишени, ориентирована
жаловаться на - complain about
согласие на брак - consent to marriage
на дворе - outside
устанавливать на нуль - set to zero
грузиться на грузовик - entruck
ходить на цыпочках - tiptoe
устремлять свои помыслы на - be bent on
быть на ущербе - wane
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
замирать на месте - stay put
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
встретить группу - meet the group
группу внешних - a panel of external
возглавлял рабочую группу - chaired the working group
нацелен на группу - targets a group
собрать группу - gather a group
метильную группу в положении 5 - methyl group at the 5 position
объединить группу - combine a group
образуя рабочую группу - forming a working group
определить группу - define a group
оставить группу - leave a group
Синонимы к группу: фракция, группировка, группа, фракции, группировок, фракционная, фракцию, фракций, группировки, группировкой
Он мог быть нацелен на Карла Харрера или на группу Штрассера. |
It could have been aimed at Karl Harrer or at the Strasser group. |
Злоумышленник может отправиться в путь, идентифицировав группу или отдельных лиц, на которых он нацелен. |
The attacker may set out by identifying a group or individuals to target. |
Злоумышленник может отправиться в путь, идентифицировав группу или отдельных лиц, на которых он нацелен. |
Sarpir-maṇḍa was most probably the early form of ghee. |
Злоумышленник может отправиться в путь, идентифицировав группу или отдельных лиц, на которых он нацелен. |
Nasal mucosa, particularly in the region of middle meatus becomes swollen due to collection of extracellular fluid. |
Согласно измерениям аэробной способности, вы входите в группу не реагирующих. |
For this aerobic capacity measurement you're a non-responder. |
Она послала передовую группу на несуществующую вечеринку, и она запланировала поездку в ночной клуб. |
She sent the advance team to a non-existent party and she planned the trip to the nightclub. |
Он держал в замке группу молодых служащих, большинство из которых жаловались на приставания и быстро уходили со службы. |
He kept a group of young employees at the chateau, most of whom complained about molestation and quickly left his service. |
Принадлежность также предполагает связь с какой-либо группой, характеризуемой одним из запрещенных оснований, или представление других о том, что соответствующее лицо входит в такую группу. |
Membership also includes association with a group characterized by one of the prohibited grounds or perception by others that an individual is part of such a group. |
В адресную группу входят лица, недопредставленные, в сравнении с их долей в общей численности населения, в органах управлениях Юкона. |
Target group members are under-represented in the Yukon government compared to their representation in the population. |
Узнайте, как создать группу или вступить в группу, которая вам интересна. |
Learn how to create a group or join a group you're interested in. |
Для добавления критериев оценки поставщика в группу или создания новых критериев и назначения их группе на вкладке Область действий щелкните Критерии оценки поставщика. |
To add vendor evaluation criteria to the group or to create new criteria and then assign them to the group, on the Action Pane, click Vendor evaluation criteria. |
Что касается переселения, правительство Японии в 2007 году создало межведомственную исследовательскую группу, которая проводит углубленные исследования и организует дискуссии. |
The Government of Japan had set up in 2007 an inter-agency study group on resettlement that had undertaken an intensive study and engaged in discussions. |
Беспилотник нацелен на президентский кортеж. |
The drone's locked on to the presidential motorcade. |
Покажите мне группу, которая поднялась сама и не подписала контракт с лейблом ради того, чтобы все было законно. |
I'll even see bands though that they get big on their own and then sign with a label for that legitimacy. |
Слушай, мне жаль, что я позволил Мэнни перейти во французскую группу не поговорив с тобой |
Listen, I'm sorry I let Manny switch over to French without consulting you. |
Наш преступник может быть нацелен на федеральное здание, районный суд, городскую тюрьму, бейсбольный стадион, три банка или несметное количество частных фирм. |
Our target could be looking to hit the federal building, district court, city jail, baseball stadium, three banks or countless privately owned businesses. |
Мы снова соберем группу, мы дадим несколько выступлений... мы станем популярными. |
We'll put the band back together, we do a few gigs we get some bread. |
То есть группу Roots ты слушаешь на лазерном диске, но ужин в месте под названием Плантация буйволов тебя не напрягает? |
So, you have roots on laserdisc, but eating at a place called beef plantation doesn't bump you? |
Мы собираем поисково-спасательную группу в лесу. |
Putting together a search and rescue out the woods. |
Мы все любили петь, но именно Робин объединила нас в группу а капелла. |
We all loved singing, but Robyn was the one who put together the a cappella group. |
Я не могу сплотить свою группу. |
I mean, I can't hold my band together, you know? |
Это ограничит наши индивидуальные возможности, но укрепит нас как группу. |
It will limit our individual abilities, but strengthen us as a group. |
Это такое значительное событие, как выиграть Грэмми за лучшее РнБ шоу, дуэт или группу. |
It's such an intense experience, like winning the Grammy for Best RB performance,duo or group. |
I'm starting a working group, and making Russell its point man. |
|
Вашу партию воспринимают как группу старомодных консервативных политиков. |
Your party is perceived as a bunch of stuffy old suits. |
Я собираюсь собрать группу в июне чтобы изучить все побережье. |
I'm trying to put together a group in June to study the whole coast. |
Тебе стоит прийти в группу психологической поддержки. |
You really should come to the counseling group. |
Тараканы являются членами отряда Blattodea, который включает термитов, группу насекомых, когда-то считавшихся отдельными от тараканов. |
Cockroaches are members of the order Blattodea, which includes the termites, a group of insects once thought to be separate from cockroaches. |
Ранние RGPs самообновляются симметричным делением, образуя резервуарную группу клеток-предшественников. |
Early-formed RGPs self-renew by symmetrical division to form a reservoir group of progenitor cells. |
Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров. |
The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres. |
Болезнь Пика традиционно представляла собой группу нейродегенеративных заболеваний с симптомами, обусловленными дисфункцией лобных и височных долей. |
Pick's disease traditionally was a group of neurodegenerative diseases with symptoms attributable to frontal and temporal lobe dysfunction. |
После того, как группа бежит с баржи Джаббы после его смерти, Друпи покидает группу и в одиночку отправляется в пустыню на поиски других представителей своей расы. |
After the band flees Jabba's barge following his death, Droopy quits the group and wanders off alone into the desert to search for other members of his race. |
Вскоре после этого начались дискуссии о том, чтобы реинтегрировать их в группу, и несколько месяцев спустя первоначальные участники Aerosmith официально воссоединились. |
Shortly thereafter, discussions began to reintegrate the two into the band and several months later, the original members of Aerosmith officially reunited. |
В июле 2006 года оригинальный гитарист Шон Каннингем покинул группу в последний семестр учебы в колледже, чтобы продолжить полноценную карьеру. |
In July 2006, original guitarist Sean Cunningham left the band for his last semester in college and to pursue a full-time career. |
Вашингтон Пост направила в Прагу группу репортеров, чтобы проверить, действительно ли Коэн был там с целями, указанными в досье. |
The Washington Post sent a team of reporters to Prague in an attempt to verify that Cohen had been there for the purposes alleged in the Dossier. |
В статье меллотрона вы не упомянули прогрессивную дэт-метал-группу Opeth. |
On the MELLOTRON article you did not mention the progressive death metal band Opeth. |
Вайлер сформировал группу Minus Music с Мэтью Келли, продюсируя под этим названием. |
Weiller formed the group Minus Music with Matthew Kelly, producing under the name. |
Лучший способ борьбы с этим эффектом-разделить группу случайным образом на группу лечения, которая получает лечение, и контрольную группу, которая его не получает. |
The best way to combat this effect is to divide the group randomly into a treatment group that receives the treatment, and a control group that does not. |
Ульвеус заявил, что хотел бы, чтобы группу запомнили такой, какой она была в пиковые годы своего успеха. |
Ulvaeus stated that he wanted the band to be remembered as they were during the peak years of their success. |
В июне 1997 года Спирс вел переговоры с менеджером Лу Перлманом о вступлении в женскую поп-группу Innosense. |
In June 1997, Spears was in talks with manager Lou Pearlman to join the female pop group Innosense. |
Вдохновленный патриотическими пьесами труппы, Куан убеждает группу внести более конкретный вклад в войну против Японии. |
Inspired by the troupe's patriotic plays, Kuang persuades the group to make a more concrete contribution to the war against Japan. |
Он взял съемочную группу, чтобы навестить нескольких людей, связанных с Кобейном и любовью: отца Лав, тетю Кобейна и одну из бывших нянь пары. |
He took a film crew to visit a number of people associated with Cobain and Love; Love's father, Cobain's aunt, and one of the couple's former nannies. |
В конце 1987 года Госсард и Амент начали играть с вокалистом Malfunkshun Эндрю Вудом, в конечном итоге организовав группу Mother Love Bone. |
In late 1987, Gossard and Ament began playing with Malfunkshun vocalist Andrew Wood, eventually organizing the band Mother Love Bone. |
Кабинет Лукаса Гарсии, чтобы принудительно изгнать группу, оккупировавшую посольство. |
Lucas Garcia's cabinet to forcibly expel the group occupying the embassy. |
Иногда Редакторы WP думают, что, поскольку надежный источник упоминает определенную группу, книгу, фильм или другую тему, это придает заметность книге, фильму или другой теме. |
Sometimes, WP editors think that because a reliable source mentions a certain band, book, film or other topic, this confers notability on the book, film or other topic. |
Этот новаторский проект был нацелен на то, чтобы дать платформу лесбиянским и феминистским взглядам участников посредством перформанса, создания произведений искусства, салонов, семинаров и написания текстов. |
The pioneering project focused on giving a platform to lesbian and feminist perspectives of participants through performance, art making, salons, workshops and writing. |
Эта культурная Христианская идентичность часто укрепляется в сознании террориста средствами массовой информации и правительственными источниками, которые очерняют другую группу или усиливают ее угрозу. |
This cultural Christian identity is often reinforced in the mind of the terrorist by media and governmental sources that vilify the other group or amplify its threat. |
В 1996 году Джон Сайкс решил возродить Thin Lizzy, представив группу как дань уважения жизни и творчеству Фила Лайнотта. |
In 1996 John Sykes decided to reactivate Thin Lizzy, presenting the band as a tribute to Phil Lynott's life and work. |
В эту группу входили пять гаитянцев из гаитянских ВВС и один пилот из Тринидада. |
The group included five Haitians from the Haitian Air Force, and one pilot from Trinidad. |
Басист сами Ванска покинул группу после ее записи из-за музыкальных разногласий между ним и Туомасом Холопайненом. |
Bassist Sami Vänskä left the band after its recording, due to musical differences between him and Tuomas Holopainen. |
Экономист определил эту группу как использующую принципы холакратии для более эффективного функционирования в условиях сильной государственной оппозиции. |
Furthermore, the factors mentioned in the section are subjective in nature and the weight of each factor varies on a case to case basis. |
Хотя обычно их называют одной, единой нацией, на самом деле они представляют собой культурную группу. |
Although commonly referred to as one, single nation, they are actually a culture group. |
Затем тиллисон и Мэннинг образовали новую группу, параллельную или 90 градусов, с Сэмом Бейном также на клавишных. |
Tillison and Manning then formed a new band, Parallel or 90 Degrees, with Sam Baine also on keyboards. |
Pentium Gold нацелен на рабочий стол начального уровня и использует существующую архитектуру, такую как Kaby Lake или Coffee Lake. |
Pentium Gold aiming for entry-level desktop and using existing architecture, such as Kaby Lake or Coffee Lake. |
Тур был их первым без лидера Хироки Накадои, в то время как Хироки покинул группу в апреле того же года из-за чувства неадекватности. |
The tour was their first without leader Hiroki Nakadoi, whereas Hiroki left the group in April of that year due to feelings of inadequacy. |
Циклическая молекула имеет гемиацетальную или гемикетальную группу, в зависимости от того, была ли линейная форма альдозой или кетозой. |
The cyclic molecule has a hemiacetal or hemiketal group, depending on whether the linear form was an aldose or a ketose. |
При запуске космический аппарат был нацелен в точку, находящуюся впереди положения Луны. |
When launched, the spacecraft was aimed at a point ahead of the Moon's position. |
Тайбэй нацелен на Россию с точки зрения экспортных возможностей и маркетингового потенциала. |
Taipei is targeting Russia for exporting opportunities and marketing potential. |
Те, кто был специально нацелен на их работу, как правило, были репортерами, корреспондентами и редакторами. |
The award of the Batala and Gurdaspur tehsils to India did not affect Kashmir. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нацелен на группу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нацелен на группу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нацелен, на, группу . Также, к фразе «нацелен на группу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.