Национальные общества Красного Креста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гэта-национальная японская обувь - geta, traditional Japanese shoes
националистка - nationalist
их национальная программа действий - their national programme of action
Либерийская национальная полиция - the liberia national police
национальная школа общественного здравоохранения - national school of public health
национальная консервативная - national conservative
национальная администрация - national administration
национальная институциональная система - national institutional system
национальная комиссия по планированию развития - national development planning commission
национальная реальность - national reality
Синонимы к национальные: стран, гражданин, нации
элита общества - elite of society
деятельность гражданского общества - activities of civil society
в обществе знаний - in the knowledge society
в обществе, - in a society that
является основной ячейкой общества - is the basic unit of society
стабильные и мирные общества - stable and peaceful societies
некоммерческие общества - non-profit societies
радиологического общества Северной Америки - radiological society of north america
это было в интересах общества - it was in the public interest
общества характеризуется - societies characterized by
Синонимы к общества: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, компания, товарищество, единение, сообщество
сделанный из красного дерева - mahogany
нырок красноголовый - pochard
жизнепригодность системы красного карлика - liveability red dwarf system
побережье красного моря - Red Sea
красного вина - red wine
Движение Красного Креста и Красного - movement of the red cross and red
закон красного смещения - red-shift law
в середине красного - in the middle of the red
красного дерева стол - mahogany table
основополагающие принципы красного креста - the fundamental principles of the red cross
Синонимы к Красного: красноречиво, кроваво, велеречиво, ало, рдяно
дама Великого Креста - dame grand cross
общество Красного Креста и Красного Полумесяца - red cross and red crescent society
церковь святого креста - Church of the Holy Cross
госпиталь красного креста - Red Cross Hospital
в форме креста - cross-shaped
Движение Красного Креста и Красного - movement of the red cross and red
основополагающие принципы красного креста - the fundamental principles of the red cross
национальные общества Красного Креста - national red cross societies
лопасть мальтийского креста - maltese cross paddle
общества Красного Креста - red cross societies
Синонимы к Креста: крестовый камень, камень, песец
Графиня является королевским патроном Национального аутистического общества с августа 2003 года. |
The Countess has been National Autistic Society's royal patron since August 2003. |
В 2002 году Конли получил премию Национального Общества карикатуристов газета комиксов за свою работу над фильмом Get Fuzzy. |
Conley received the National Cartoonist Society Newspaper Comic Strip Award in 2002 for his work on Get Fuzzy. |
В 1893 году френч был одним из основателей национального скульптурного общества, а в 1913 году он был назначен членом Американской академии искусств и наук. |
In 1893, French was a founding member of the National Sculpture Society, and he was appointed a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1913. |
Во время учебы в Калифорнийском университете она была президентом местного отделения Национального математического общества Пи му Эпсилон. |
While at UCLA, she was president of the local chapter of Pi Mu Epsilon, the national mathematics society. |
Подобные региональные общества объединились в Национальное светское общество в 1866 году. |
Similar regional societies came together to form the National Secular Society in 1866. |
Гика посещал собрания высшего общества и подружился с тенором в Парижской Национальной опере. |
PBS has received some positive reviews from television critics. |
В своей родной стране они берут на себя обязанности и ответственность Национального общества милосердия, как это определено международным гуманитарным правом. |
Within their home country, they take on the duties and responsibilities of a national relief society as defined by International Humanitarian Law. |
В 2012 году он был повышен до Национального почетного члена Национального общества почета гражданского строительства Чи Эпсилон. |
In 2012, he was elevated to National Honor Member of Chi Epsilon national civil engineering honor society. |
Басс является членом Национального космического общества, некоммерческой организации по защите образовательного пространства, основанной доктором Вернером фон Брауном. |
Bass is a member of the National Space Society, a non-profit educational space advocacy organization founded by Dr. Wernher von Braun. |
Кроме того, Швеция настоятельно призывает стороны в Бурунди продолжать диалог в целях достижения национального примирения и построения демократического общества. |
It also urged the different parties concerned in Burundi to continue the dialogue aimed at national reconciliation and the building of democracy. |
В NGSU была образована в 1990 году путем слияния Англии строительное объединение сотрудников общества и Национальной строительной ассоциации персонала общества. |
The NGSU was formed in 1990 by the merger of Anglia Building Society Staff Association and Nationwide Building Society Staff Association. |
Пастис был одним из номинантов Национального Общества карикатуристов на звание карикатурист года в 2008, 2009, 2010, 2011 и 2012 годах. |
Pastis was one of the National Cartoonists Society's nominees for Cartoonist of the Year in 2008, 2009, 2010, 2011, and 2012. |
Он также был членом общества антикваров и попечителем Национальной библиотеки Ирландии. |
He was also a fellow of the Society of Antiquaries and a trustee of the National Library of Ireland. |
Текущие исследования проводятся в рамках проекта пещеры Монтаны, официального проекта Национального спелеологического общества. |
Ongoing exploration is done through the Caves of Montana Project, an official project of the National Speleological Society. |
Он был регентом Смитсоновского института, членом Американского философского общества и одним из первых членов Национальной академии наук. |
He was a regent of the Smithsonian Institution, a member of the American Philosophical Society, and one of the earliest members of the National Academy of Sciences. |
Их роль заключается в том, чтобы обеспечить наилучшие интересы молодежи и общества на групповом, районном, окружном или национальном уровнях ассоциации. |
Their role is to ensure that the best interests of the young people and the community are served by the group, district, county, or national levels of the association. |
В 1897 году Монтессори выступил на Национальном медицинском конгрессе в Турине с речью об ответственности общества за преступность среди несовершеннолетних. |
In 1897 Montessori spoke on societal responsibility for juvenile delinquency at the National Congress of Medicine in Turin. |
К основным направлениям деятельности по снижению уязвимости общества и экосистем относится деятельность на международном, региональном, национальном и местном уровнях. |
Responses to reduce social and ecosystem vulnerability can be divided into the following types: international action, regional action and national and local action. |
Национальные и международные научные академии и научные общества оценивают современное научное мнение о глобальном потеплении. |
National and international science academies and scientific societies have assessed current scientific opinion on global warming. |
Программа Национального географического общества 1992 года под названием Тайны подземелья также широко снималась в пещере Лечугилья. |
The 1992 National Geographic Society program titled Mysteries Underground was also filmed extensively in Lechuguilla Cave. |
Кроме того, в 2006 году Кроненберг стал членом Королевского общества Канады, главного национального органа выдающихся канадских ученых и ученых. |
Also in 2006, Cronenberg was made a Fellow of the Royal Society of Canada, the senior national body of distinguished Canadian scientists and scholars. |
Он был членом Национальной академии наук, ассоциированным членом Королевского астрономического общества и членом Американского астрономического общества. |
He was Member of the Accademia Nazionale dei Lincei, Associate Member of the Royal Astronomical Society and Member of the American Astronomical Society. |
МККК несет ответственность за юридическое признание общества милосердия в качестве официального Национального общества Красного Креста или Красного Полумесяца и, таким образом, принятие его в движение. |
The ICRC is responsible for legally recognizing a relief society as an official national Red Cross or Red Crescent society and thus accepting it into the movement. |
Правительство создало Национальную комиссию по правам человека, в состав которой входят 15 человек из различных слоев общества. |
The government has assembled a National Human Rights Commission that consists of 15 members from various backgrounds. |
Этот мифический нарратив представляет собой высокооктановое топливо для двигателя русского национализма, и сегодня оно закачивается по всем каналам культуры и общества. |
This mythic narrative is high-octane fuel for the engine of Russian nationalism, and today is pumped through all venues of culture and society. |
Группа Ричарда Э. Джейкобса построила общественный центр для Национального банка общества. |
The three little kittens they washed their mittens, And hung them out to dry; Oh! |
Она стала членом Национального общества изящных искусств и общества современных женщин-художников. |
She became a member of the Société Nationale des Beaux-Arts and the Société des Femmes Artistes Modernes. |
Национальные общества будут играть ведущую роль, особенно когда конфликт происходит внутри их собственной страны. |
National societies will be given the lead especially when a conflict is happening within their own country. |
На благотворительном матче по крокету Национального общества игровых полей. |
Oh, charity cricket match for the National Playing Fields Association. |
Британская Национальная антарктическая экспедиция, позже известная как экспедиция Дискавери, была совместным предприятием РГС и Королевского общества. |
The British National Antarctic Expedition, later known as the Discovery Expedition, was a joint enterprise of the RGS and the Royal Society. |
Она была ведущим членом Национального светского общества наряду с Чарльзом Брэдло и этическим обществом Саут-Плейс. |
She was a leading member of the National Secular Society alongside Charles Bradlaugh and the South Place Ethical Society. |
Грузовые перевозки: грузовой железнодорожный транспорт Канады вносит исключительно важный вклад в работу национальной экономики и общества в целом. |
Freight traffic - Canada's freight railways are major contributors to the nation's economy and to society at large. |
6 февраля 1974 года Эксли стал первым председателем секции пещерного дайвинга Национального спелеологического общества. |
On 6 February 1974, Exley became the first chairman of the Cave Diving Section of the National Speleological Society. |
Серия получила Национальную премию журнала За цифровые инновации от Американского общества редакторов журналов за рассказ и его доставку. |
The series won a National Magazine Award for Digital Innovation from the American Society of Magazine Editors for the story and its delivery. |
Имя его сестры было связано с грантом Национального общества по изучению лейкемии и лимфомы. |
His sister's name was linked to a national Leukemia & Lymphoma Society research grant. |
Национальные политические и военные успехи с 1812 по 1855 год успокоили критиков и подтвердили усилия по созданию более просвещенного и стабильного общества. |
National political and military successes from 1812 through 1855 calmed the critics and validated efforts to produce a more enlightened and stable society. |
13 октября 1951 года он был избран почетным национальным президентом Общества основателей Американского легиона. |
On October 13, 1951, he was elected an honorary national president of the Society of American Legion Founders. |
Гопал Кришна Гокхале был старшим руководителем Индийского национального конгресса и основателем Общества слуг Индии. |
Gopal Krishna Gokhale, was a senior leader of the Indian National Congress and the founder of the Servants of India Society. |
Он также был национальным президентом Jaycees, которая ранее наградила его премией молодой человек Индии; бывший президент индо-американского общества. |
He was also the national president of Jaycees, which had earlier awarded him the Young Man of India Award; former president of Indo-American Society. |
В некоторых развивающихся странах формулирование всеобъемлющей национальной семейной политики может осложняться неоднородностью общества. |
In some developing countries, the formulation of a comprehensive national family policy can be complicated by social heterogeneity. |
В 1947 году Кэпп получил Мемориальную премию Национального Общества карикатуристов имени Билли Дебека в номинации карикатурист года. |
Capp received the National Cartoonists Society's Billy DeBeck Memorial Award in 1947 for Cartoonist of the Year. |
Сценарий фильма получил премию Национального общества кинокритиков за лучший сценарий. |
The film's script won the National Society of Film Critics award for Best Screenplay. |
Когда он не в дороге, Берк является ценным членом персонала Национального общества синдрома Дауна, работающего в их нью-йоркском офисе. |
When he is not on the road, Burke is a valued member of the National Down Syndrome Society's staff, working in their New York City office. |
Спунбиллы находятся под защитой американского Национального общества Одюбона, два представителя которого погибли, когда их самолет разбился на взлетно-посадочной полосе но. |
The spoonbills are protected by the American National Audubon Society, two of whose representatives died when their plane crashed on No's airstrip. |
В рамках Движения МККК несет ответственность за юридическое признание общества милосердия в качестве официального Национального общества Красного Креста или Красного Полумесяца. |
Within the Movement, the ICRC is responsible for legally recognizing a relief society as an official national Red Cross or Red Crescent society. |
Эта задача, которая в первую очередь является национальной по своему характеру, требует обновленных рамок международного сотрудничества и участия гражданского общества. |
This task, which is primarily national in character, requires a revitalized framework for international cooperation and participation by civil society. |
В этом мероприятии приняли участие более 400 делегатов, включая судей, судебных чиновников и представителей гражданского общества и национальных правозащитных неправительственных организаций. |
The event brought together over 400 delegates, including magistrates, court officials, representatives of civil society and national human rights non-governmental organizations. |
Победа Эммануэля Макрона над Марин Ле Пен стала хорошей новостью, в которой очень нуждались все, кто выступает за открытые, либерально-демократические общества, а не националистические и ксенофобские. |
Emmanuel Macron’s victory over Marine Le Pen was much-needed good news for anyone who favors open, liberal democratic societies over their nativist, xenophobic counterparts. |
Так что мне пришлось развернуться обратно и вернуться к 16-й где был полицейский кордон вокруг Национального географического общества. |
So I made a U-turn and doubled back to get on 1 6th where there was a police cordon around the National Geographic Society. |
Около 3% приходится на частные подарки, а остальное-на национальные общества Красного Креста. |
About 3% comes from private gifts, and the rest comes from national Red Cross societies. |
Тогда я могу иметь дело с Союзом Музыканта вместо Гуманного Общества. |
Then I can deal with the Musician's Union instead of the Humane Society. |
Уничтожьте эти перспективы, и стоимость этого бизнеса или общества упадет до нуля. |
You remove that future, and the value of that business or society collapses. |
Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом. |
The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances. |
И прекрасна Мисс Клеменс соизволит пожать руку расово-мотивированного инженера общества? |
Would the beautiful Miss Clemens deign to shake the hand of a racially-motivated social engineer? |
Истец, коммерческое предприятие которого расположено в Тель-Авиве, заказал текстильную машину у ответчика - швейцарского акционерного общества - и перечислил ему аванс. |
The plaintiff, based in Tel Aviv, ordered a textile manufacturing machine from the defendant, a Swiss limited company, and made an advance payment to the defendant. |
Тем не менее, судя по реакции на мою статью, некая часть польского общества мало отличается от украинских правых. |
Yet judging from the reactions I received to my article, there’s a subset of Polish society which is little different from rightwing elements just across the border. |
Что она делает, представляет угрозу для общества. |
What she's doing is a danger to society. |
А что вы делаете для общества? |
And what do you do for mankind? |
В возрасте 31 года Рамануджан был одним из самых молодых людей в истории Королевского общества. |
At age 31 Ramanujan was one of the youngest Fellows in the history of the Royal Society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальные общества Красного Креста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальные общества Красного Креста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальные, общества, Красного, Креста . Также, к фразе «национальные общества Красного Креста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«национальные общества Красного Креста» Перевод на испанский- ›
«национальные общества Красного Креста» Перевод на немецкий - ›
«национальные общества Красного Креста» Перевод на французский - ›
«национальные общества Красного Креста» Перевод на итальянский - ›
«национальные общества Красного Креста» Перевод на арабский - ›
«национальные общества Красного Креста» Перевод на узбекский
