Начало сезона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first
начало 15-ого века - beginning of the XV century
иметь началом - have a beginning
начало новой эры - a new era
начало которой было положено - which began
берущих начало - going right back
будущее уже началось. - the future has started.
восстановление началось - recovery started
по состоянию на начало 2008 года - as of early 2008
начало в 2009 году - origin in 2009
начало этого года - the begining of the year
Синонимы к начало: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, начало, открытие, дебют, наступление, почин
Антонимы к начало: стоп, результат, оставить, результат, пройти, заключение, закончить, выйти, завершение, прекращение
Значение начало: Первый момент или первые моменты какого-н. действия, явления ;.
в конце сезона - at the end of the season
в предыдущих сезонах - in previous seasons
в течение зимнего сезона - during the winter season
в течение сезона - during the season
колебания сезона - season fluctuations
коллекция для сезона осень / зима 2012 - collection for autumn/winter 2012
начало сезона дождей - onset of the rainy season
матч сезона - match of the season
от одного сезона к другому - from one season to another
половина сезона - half of the season
Несмотря на начало сезона 2004-05 с Брэкнеллом, после всего лишь 4 игр Халлетт решил присоединиться к сопернику по дивизиону, Эшеру. |
Despite starting the 2004-05 season with Bracknell, after just 4 games Hallett decided to join divisional rivals, Esher. |
У красных было шаткое начало сезона при новом менеджере Гомбау. |
The Reds had a shaky start to their season under new manager Gombau. |
Однако начало сезона 2007-08 годов привело к тому, что в начале октября Миллуолл оказался в самом низу таблицы. |
However, the start of the 2007–08 season saw Millwall bottom of the table at the beginning of October. |
С октября месяца (начало парижского сезона) пресса подняла красавицу Монроз на перья. |
From October (the opening of the Paris season) onwards the press kept the beautiful Montrose well to the fore. |
Из-за задержек из-за судебных разбирательств, поданных противниками арены, открытие сезона было перенесено на начало сезона НБА 2019-20. |
Because of delays due to litigation filed by arena opponents the opening season was pushed to the start of the 2019–20 NBA season. |
В дополнение к работе над двумя Суперкубками, он провел пять матчей чемпионата конференции по состоянию на начало сезона НФЛ 2007 года. |
In addition to working two Super Bowls, he has officiated five conference championship games as of the start of the 2007 NFL season. |
У Скотта Брентфорда было жаркое начало сезона 2010-11 и он сидел в нижней части таблицы после всего двух побед в 11 матчах открытия. |
Scott's Brentford had a torrid start to the 2010–11 season and sat bottom of the table after just two wins from the opening 11 matches. |
Неудачное начало сезона 2008-09 привело к тому, что Дэвис был уволен в ноябре 2008 года, когда клуб выбыл из всех кубковых соревнований и боролся во второй лиге. |
A poor start to 2008–09 saw Davies sacked in November 2008 with the club out of all cup competitions and struggling in League Two. |
Ужасное начало сезона 1986-1987 годов стоило Аткинсону его работы в начале ноября, когда Алекс Фергюсон был принят на работу из Абердина. |
A terrible start to the 1986–87 season cost Atkinson his job in early November, when Alex Ferguson was recruited from Aberdeen. |
Пикет имел разочаровывающее начало сезона 2009 года, не сумев пройти первую квалификационную сессию ни в одной из первых трех гонок. |
Piquet had a disappointing start to the 2009 season, failing to make past the first qualifying session in any of the first three races. |
Из-за серьезных корректировок в календаре лиги начало 44-го сезона лиги было назначено на 13 января 2019 года. |
Due to the major adjustments in the league calendar, the start of the league's 44th season was set to January 13, 2019. |
Обряды Салии отмечали весеннее начало военного сезона в марте и его завершение в октябре. |
The rites of the Salii marked the springtime beginning of the war season in March and its closing in October. |
Начало современных условий с периодическим провалом сезона дождей датируется примерно 4000 годами до настоящего времени. |
The onset of modern conditions with periodic wet season failure is dated at around 4,000 years before the present. |
Несмотря на изначально скептическую реакцию на назначение Раньери, клуб сделал исключительное начало сезона. |
Despite an initially sceptical reaction to Ranieri's appointment, the club made an exceptional start to the season. |
К сожалению, необычно продолжительный сухой сезон и позднее начало сезона дождей свели на нет самые лучшие намерения правительства. |
Unfortunately, the unusually long dry season and the late arrival of the rainy season had frustrated the Government's best efforts. |
Черт подери, точь-в-точь начало дождливого сезона в Бенгалии. |
Demmy, it's like the commencement of the rainy season in Bengal. |
Его празднование проходило на фестивале, который отмечал конец солнечного сезона и начало сезона темноты и холода. |
It was celebrated every year with a festival that marked the end of the season of the sun and the beginning of the season of darkness and cold. |
Это было начало осени, сезона, когда темные ночные небеса часто прорезают огненные линии падающих звезд, метеоров. |
It was the beginning of Autumn, a season when the dark night skies are often cut by the fiery lines of 'falling stars', of meteors. |
В результате Лидс переживает ужасное начало сезона и находится под угрозой вылета только через один сезон после завоевания титула. |
As a result, Leeds suffer a horrendous start to the season and are in danger of relegation only one season after winning the title. |
Первые спорадические осадки сезона дождей обычно выпадают в октябре или ноябре, причем проливные дожди становятся более частыми с декабря по начало апреля. |
The first sporadic rainfall of the rainy season usually occurs in October or November, with heavy rain becoming more common December through early April. |
Это начало сезона такое сумасшедшее, но чем я могу вам помочь? |
It's pilot season so crazy busy, but how can I be of help to you? |
Фрейзер пропустил начало сезона 2006-07, восстанавливаясь после инцидента в сентябре 2006 года. |
Fraser missed the beginning of the 2006–07 season while recovering from an incident in September 2006. |
Несмотря на обещание, показанное в серии плей-офф Торонто, у Айлендерс было медленное начало сезона 2002-03. |
Despite the promise shown in the Toronto playoff series, the Islanders had a slow start to the 2002–03 season. |
Андерсон вел начало сезона вплоть до поломок и дисквалификаций; он занял 5-е место. |
Anderson led the beginning of the season until breakages and disqualifications; he finished 5th. |
Thank you for picking up the mantle and launching the season off in style. |
|
Начало брачного сезона колеблется от февраля на юге до апреля на севере. |
The start of mating season ranges from February in its southern range to April in the north. |
Я бы не прочь вернуться в начало сезона и сделать ставку на Чикаго! |
I wish I could go back to the beginning of the season, bet on the Cubbies! |
The beginning of the 2008–09 season would prove to be tumultuous. |
|
Управление полиции сегодня начало расследование по поводу контрабанды наркотиков. |
Police headquarters today started an investigation into drug smuggling |
Думаю, в этом есть духовное начало, в смысле настолько глубокого включения, что превосходит границы человеческого. |
I think there's a religious sense in that in the sense of connecting so deeply that you're no longer human. |
That season's hot ticket until Parliament shut it down. |
|
Если желаете, я попрошу отложить начало слушания, пока вы не найдете себе замену. |
If you like, I'll accept a postponement while you... get a replacement. |
But this is just the start of a much larger conversation. |
|
Не очень благоприятное начало для нашего сотрудничества. |
Not a very auspicious start to our partnership. |
Конклав был официально объявлен открытым, и его начало ознаменовалось весьма зловещими событиями. |
Conclave had officially begun. And it had begun in a most inauspicious fashion. |
На протяжении всего сезона мы еще не видели у Джеймса Ханта такого напора. |
We haven't seen this sort of intensity from James Hunt all season long. |
And the perches are just the beginning. |
|
До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица, происхождение которых ведет начало от конечной станции. |
Until recently, I was not aware... that there were any families or persons... whose origin was a terminus. |
Американское нумизматическое общество было основано в 1858 году и начало издавать американский журнал нумизматики в 1866 году. |
The American Numismatic Society was founded in 1858 and began publishing the American Journal of Numismatics in 1866. |
Финал пятого сезона, также финал сериала, посмотрели 3,04 миллиона зрителей и достигли 0,7 рейтинга среди взрослых 18-49 лет. |
The fifth-season finale, also the series finale, was watched by 3.04 million viewers and achieved a 0.7 rating in Adults 18-49. |
Эти равнины подвержены наводнениям во время сезона дождей; они осушаются рекой Икопа, которая огибает столицу с юга и Запада. |
These plains are susceptible to flooding during the rainy season; they are drained by the Ikopa River, which skirts the capital to the south and west. |
После окончания сезона с Доджерс он снова стал свободным агентом и вернулся в Доджерс. |
After finishing the season with the Dodgers, he again became a free agent and returned to the Dodgers. |
Растения впервые плодоносят после роста примерно через 3-4 года, и производят два урожая в год, после окончания сезона дождей. |
The plants first bear fruit after growing about 3–4 years, and produce two crops per year, after the end of the rainy season. |
В 1860-х годах в Петербурге начало формироваться феминистское движение. |
In the 1860s a feminist movement began to coalesce in St. Petersburg. |
Он был тренером бейсбольной команды Southern Miss Golden Eagles в течение 12 сезонов, прежде чем уйти в отставку в конце сезона 2009 года. |
He was the coach of the Southern Miss Golden Eagles baseball team for 12 seasons, before retiring at the end of the 2009 season. |
Примерно в середине своего новичкового сезона Райан, наконец, начал играть Перри, который вскоре доказал, что он был способным защитником. |
About halfway through his rookie season, Ryan finally began to play Perry, who soon proved that he was a capable defensive lineman. |
В конце сезона Лоусону предложили новый контракт, чтобы остаться на следующий сезон, он подписал однолетний контракт с клубом в мае 2015 года. |
At the end of the season, Lawson was offered a new deal to stay for the next season, he signed a one-year deal with the club in May 2015. |
Он сделал Блюз в 2020 году после потрясающего провинциального сезона, но был вынужден уйти в отставку в ноябре 2019 года после получения медицинской консультации и больше никогда не сможет играть в регби. |
He made the Blues for 2020 after a stunning provincial season but was forced to retire in November 2019 after receiving medical advice and can never play rugby again. |
Они дали начало спинке стула, табурету без спинки с одной ножкой, вытянутой вверх и позже расширенной плоской подушкой. |
These gave rise to the backstool, a backless stool with one leg extended upwards and later widened by a flat pad. |
Ближе к концу сезона Юнайтед подписал контракт с группой Джима, которая увидела логотип Jim's Plumbing на передней панели домашних и выездных комплектов Юнайтед. |
Towards the end of the season, United signed a deal with Jim's Group which saw the Jim's Plumbing logo feature on the front of United's home and away kits. |
BT49 был создан южноафриканским дизайнером Гордоном Мюрреем для команды Brabham во время сезона 1979 года Чемпионата мира по автогонкам Формулы-1. |
The BT49 was created by South African designer Gordon Murray for the Brabham team during the 1979 season of the Formula One motor racing World Championship. |
Богес отыграл два сезона в Уорриорз, а затем подписал контракт на правах свободного агента с Торонто Рэпторс, где в конечном итоге завершил карьеру. |
Bogues played two seasons with the Warriors, and then signed as a free agent with the Toronto Raptors, where he would eventually finish his career. |
Шесть серий этого сезона были номинированы на премию Эмми. |
Six of the season's episodes were each nominated for an Emmy Award. |
Три дня спустя он сделал 10-футовый прыжок с оставшимися 3,2 секундами и имел рекорд сезона 33 очка, чтобы привести Клипперс к победе 97-95 над Сакраменто Кингз. |
Three days later, he made a 10-foot jumper with 3.2 seconds remaining and had a season-high 33 points to lead the Clippers to a 97–95 win over the Sacramento Kings. |
Зрение тоже начало подводить его, о чем свидетельствуют очки, которые он носит на своем последнем известном автопортрете. |
His sight was also beginning to fail him, as attested by the spectacles he wears in his last known self-portrait. |
Премьера первого сезона состоялась 19 июля 2016 года на go90, а премьера второго сезона на go90 состоялась 9 мая 2017 года. |
The first season premiered on July 19, 2016 on go90, with the second season premiering on go90 on May 9, 2017. |
Премьера третьего сезона состоялась 9 октября 2013 года и завершилась 29 января 2014 года. |
The third season premiered on October 9, 2013, and concluded on January 29, 2014. |
20 августа 2009 года Вилья забил гол в своем первом официальном матче сезона-отборочном матче Лиги Европы против Стабека со счетом 3: 0. |
On 20 August 2009, Villa scored in his first official match of the season, a 3–0 Europa League qualifier against Stabæk. |
Основные съемки второго сезона проходили с 17 июня по 13 ноября 2019 года в Торонто. |
Principal photography for the second season took place from June 17 to November 13, 2019, in Toronto. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начало сезона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начало сезона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начало, сезона . Также, к фразе «начало сезона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.