Начальник тяги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chief, head, superior, supervisor, director, commander, commandant, superintendent, warden, governor
сокращение: CO, O.C.
гражданин начальник - citizen Chief
начальник исправительного учреждения - head of the correctional institution
начальник КРО - head of control and auditing department
начальник кан - chief kan
S-фазы начального - s-phase entry
пререкание с начальником - insubordinate language
представление начального - the submission of the initial
начальная и средняя школа - primary and high schools
начальное направление - initial direction
от начального до вторичного - from primary to secondary
Синонимы к начальник: начальник, вождь, шеф, руководитель, глава, лидер, голова, головка, нос, старший
Значение начальник: Должностное лицо, руководящее, заведующее чем-н..
отношение тяги к весу - thrust to weight ration
форсирование тяги путем дожигания топлива - afterburning
потеря тяги при скольжении воздушного винта - airscrew slip loss
заслонка для регулирования тяги - flue shutter
дисковый культиватор со смещающимися в сторону от линии тяги батареями - offset disk harrow
тормозить реверсом тяги - to brake by reverse thrust
управление тяги - traction management
сдвижная створка (реверса тяги) - movable door
электроракетный индукторный двигатель малой тяги на аргоне - argon-propellant thruster
окончательный тяги - final thrust
Они, как правило,не проявляют чрезмерной агрессивности или высокой тяги к добыче. |
They generally do not exhibit extreme aggressiveness or a high prey drive. |
Он сообщил, что рассказал начальнику тюрьмы о пытках, которым его подвергали следователи; он также сообщил, что в тюрьме пытки прекратились. |
He said that he had informed the prison warden of the torture by his investigators, but that he had not been tortured while in prison. |
Посадка затруднялась еще и тем, что у Ту-104 не было реверсивной тяги. |
Landing was further complicated by the -104’s absence of a reverse gear. |
Она не собиралась говорить ему о ребенке. Не этому чудовищу. Она обсудит это с начальником тюрьмы. |
She was not going to tell him about the baby. Not this monster. She would discuss that with the warden. |
Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать. |
He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe. |
Divulging Temmy's personal affairs to your superior. |
|
Он начальник, а это посерьезнее шефа. |
He's a Superintendent. He outranks our Chief. |
Интересно, на чьей стороне наш начальник. |
Which side is our Commissioner on? |
Также вероятно, что данная система тяги в рабочем режиме может позволить русским сделать Красный октябрь невидимым для наших систем акустического наблюдения в Атлантике. |
It is also possible that this drive system, if operable, could render the Red October undetectable to our SOSUS warning nets in the Atlantic. |
Мы есть порождение нашей же ненасытной тяги к информации. |
Our insatiable quest for information is the making of us. |
Подразнили тогда начальников; они повернулись, не говоря ни слова, и ушли к шоссе с красными затылками, а мы смеялись. |
It sure did get their goat; they turned without saying a word and walked off toward the highway, red-necked, us laughing behind them. |
Ты воспринимаешь машину как начальника? |
You view the machine as your superior? |
Вот эти свиньи предназначаются полковнику Куку, начальнику прод.склада. |
These hogs I have here are bound for Colonel Cook of the commissary. |
Я бы хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы представить Вам... начальника нашего подразделения. |
I'd like to take this opportunity to introduce you... to our commanding officer at Top Gun. |
— Я просмотрел ваше дело, — начал начальник. |
I've been looking over your record, the warden began. |
Однажды, когда она попробовала публично отчитать Ребекку, та придумала упомянутый нами способ отвечать начальнице по-французски, чем окончательно сразила старуху. |
Attempting once to scold her in public, Rebecca hit upon the before-mentioned plan of answering her in French, which quite routed the old woman. |
И ты теперь старшая секретарша младшей начальницы! |
You are now a junior executive's executive assistant! |
Вернулась обратно, но уже не начальница. |
Back there, but no longer top banana. |
Начальник видел его шоу в Манчестере в прошлом году, где он растворяется в воздухе. |
The warden saw his show in Manchester last year where he vanished into thin air. |
Начальник Бека, человек, который приказал ему открыть расположение базы повстанцев кардассианцам. |
Bek's superior, the person who ordered him to reveal the location of the rebel base to the Cardassians. |
And he happens to be the head of this local. |
|
Но мы с начальником полиции расставили ловушки. |
But we set some traps with the police chief. |
I'm Mr. Norton, the warden. |
|
И ее внучка работает в небольшом местечке под название JPL (лаборатория исследований реактивной тяги в составе NASA) |
And her granddaughter works at a little place called JPL. |
Наш начальник хочет, чтобы результаты сегодня отослали в типографию. |
The old boy wants them sent to be printed this evening. |
The president's called a meeting for the Joint Chiefs. |
|
She's in with the joint chiefs, Gary. |
|
Как ваш начальник и ваш друг, я вправе требовать от вас уметь выступать публично так же, как я. |
As your leader and your friend, I sort of demand that you can all speak in public as I can. |
Батарея Уилсона была названа в честь бригадного генерала Джона Моулдера Уилсона, награжденного Орденом Почета За гражданскую войну и начальника Инженерных войск 1897-1901 годов. |
Battery Wilson was named for Brigadier General John Moulder Wilson, Civil War Medal of Honor recipient and Chief of Engineers 1897–1901. |
Чтобы полностью развернуть реверсор тяги во время посадки, амортизатор рыскания соединен с рулевым колесом носового колеса для обеспечения большей устойчивости. |
To fully deploy the thrust reverser during landings, the yaw damper is connected to the steering of the nosewheel to provide greater stability. |
Развал тяги способствует способности велосипедов преодолевать поворот с тем же радиусом, что и автомобили, но с меньшим углом поворота. |
Camber thrust contributes to the ability of bikes to negotiate a turn with the same radius as automobiles but with a smaller steering angle. |
Он был начальником штаба губернатора Эрнеста Вандивера с 1959 по 1961 год. |
He was Chief of Staff to Governor Ernest Vandiver from 1959 to 1961. |
Придание максимальной эксплуатационной ценности на идеальной высоте является условностью, которую следует понимать с учетом скорости самолета и тяги двигателя. |
Giving the max performance value at the ideal altitude is the convention, which should be understood with aircraft speed and engine thrust. |
После индо-пакистанской войны 1965 года начальник штаба Сухопутных войск генерал Джойанто Натх Чаудхури также призвал к более активному сбору разведданных. |
After the Indo-Pakistani war of 1965, the Chief of Army Staff, General Joyanto Nath Chaudhuri, also called for more intelligence-gathering. |
Он работает в uncasville, Коннектикут казино с начальником Mohunk и исполнительной азартные игры Даг Смит, который является индиец потомок. |
He works in the Uncasville, Connecticut casino with Mohunk Chief and gambling executive Doug Smith who is a Native Indian descendant. |
Первоначально они были созданы для использования в ледяных условиях для дополнительной тяги и устойчивости. |
Originally they were created to be used in icy conditions for extra traction and stability. |
Тем не менее, Корпус морской пехоты – это отдельная, отдельная служба с собственным начальником службы в форме-комендантом Корпуса морской пехоты, четырехзвездным генералом. |
However, the Marine Corps is a distinct, separate service branch with its own uniformed service chief – the Commandant of the Marine Corps, a four-star general. |
При длительном наборе высоты средняя скорость снижается, аэродинамическое преимущество тяги уменьшается и установка группового темпа становится более важной. |
In a sustained climb, the average speed declines, the aerodynamic advantage of drafting is diminished and the setting of the group pace becomes more important. |
Начальная программа тангажа представляет собой разомкнутую систему, подверженную ошибкам из-за ветров, изменений тяги и т. д. |
The initial pitch program is an open-loop system subject to errors from winds, thrust variations, etc. |
Они могут вытягивать свои когти на охоте или в целях самообороны, лазания, разминания или для дополнительной тяги на мягких поверхностях. |
They may extend their claws in hunting or self-defense, climbing, kneading, or for extra traction on soft surfaces. |
Двигательные дирижабли с циклороторами могли бы обеспечить полет в более тяжелых атмосферных условиях, компенсируя порывы ветра быстрым векторизацией тяги. |
Propelling airships with cyclorotors could enable flight in more severe atmospheric conditions by compensating for gusts with rapid thrust vectoring. |
В результате крушения погибло много элитных сотрудников Boeing, участвовавших в разработке; пилот Аллен был начальником исследовательского отдела. |
The crash killed many élite Boeing personnel involved in the design; the pilot, Allen, was chief of the Research Division. |
Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади. |
Driving was by clutch and brake steering through levers, whose control rods ran the length of the hull to the transmission at the rear. |
Во время Второй мировой войны Фальк поступил на службу в управление военной информации, где стал начальником отдела иностранных языков радио. |
During World War II Falk joined the Office of War Information, where he became chief of the radio foreign-language division. |
При постоянной тяге необходимая мощность увеличивается по мере увеличения скорости выхлопа, что приводит к снижению энергоэффективности на единицу тяги. |
With constant thrust, the power needed increases as the exhaust velocity, leading to a lower energy efficiency per unit thrust. |
Каждый приводной Штоссель был оснащен датчиками обратной связи положения с системой управления вектором тяги. |
Each actuator ram was equipped with transducers for position feedback to the thrust vector control system. |
Двигатель RS-25 состоит из различных насосов, клапанов и других компонентов, которые работают совместно для создания тяги. |
The RS-25 engine consists of various pumps, valves, and other components which work in concert to produce thrust. |
Этот тип ракетоподобного реактивного двигателя использует электрическую энергию для получения тяги от топлива, перевозимого вместе с транспортным средством. |
This type of rocket-like reaction engine uses electric energy to obtain thrust from propellant carried with the vehicle. |
При приближении к планете движитель малой тяги не может компенсировать гравитационное притяжение планеты. |
When near a planet, low-thrust propulsion may not offset the gravitational attraction of the planet. |
Исследовательский аппарат NASA Lunar Lander использовал его для ракетной тяги, чтобы имитировать лунный посадочный модуль. |
The NASA Lunar Lander Research Vehicle used it for rocket thrust to simulate a lunar lander. |
Управление вектором тяги обеспечивается электромеханическими приводами на куполе двигателя по тангажу и рысканию. |
Thrust vector control is provided by electro-mechanical actuators on the engine dome for pitch and yaw. |
Для создания полезной тяги ракетным двигателям необходимы высокие массовые расходы как окислителя, так и топлива. |
Rocket engines need high mass flow rates of both oxidizer and fuel to generate useful thrust. |
Этот тип пропеллера может реверсировать или изменять направление своей тяги очень быстро. |
This type of propeller can reverse or change its direction of thrust very quickly. |
Трение желательно и важно для обеспечения тяги, чтобы облегчить движение на суше. |
Friction is desirable and important in supplying traction to facilitate motion on land. |
Рост тяги достигается за счет увеличения мощности активной зоны. |
Thrust growth is obtained by increasing core power. |
Помимо основных обязанностей, также присутствуйте и помогайте командиру подразделения/начальнику секции в решении всех видов дел. |
Other than basic duties, also attend and assist sub-unit commander/section head in handling all kinds of cases. |
Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади. |
William Hasker, a philosopher of the mind, has developed a theory called emergent dualism in his book The Emergent Self. |
Землетрясение магнитудой 6,4 произошло 13 января 2014 года к северу от Пуэрто-Рико в результате разлома косой тяги. |
The January 13, 2014 M 6.4 earthquake north of Puerto Rico occurred as a result of oblique-thrust faulting. |
Хойт Ванденберг, начальник штаба ВВС США, сослался на отсутствие физических доказательств. |
Hoyt Vandenberg, USAF Chief of Staff, citing a lack of physical proof. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начальник тяги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начальник тяги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начальник, тяги . Также, к фразе «начальник тяги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
