Начал свое путешествие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
развитие до начала активного питания - prefeeding development
начал плакать - started crying
голос время начала - voice onset time
Затем он начал - then he started
я начал строить - i started to build
с начала 2014 года - from early 2014
начал привлекать - began to attract
я начал свою собственную - i started my own
он начал выдыхаться - его последняя книга слабее предыдущей - he's beginning to slow up
но он начал - but it began
Синонимы к начал: стать, основные положения, основные принципы, первые шаги, первый шаг, власть, закон, мать, момент
закреплять свое право на что-л. - stake out a claim
Electrify свое - electrify your
затвердеет свое сердце - harden your heart
давать своё согласие - to give one's endorsement
выразил свое согласие с - expressed his agreement with
находит свое отражение в том, что - is reflected in the fact that
оставить свое - leave his own
формировать свое собственное будущее - shape their own future
неоднократно выражали свое - repeatedly expressed its
прекратить свое участие - terminate your participation
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: travel, locomotion, traveling, travelling, journey, tour, trip, voyage, trek, wandering
путешествия и туризм - travel and tourism
совершать кругосветное путешествие - travel around the world
120/100 / 80мм путешествия - 120/100/80mm travel
вам понравилось ваше путешествие - did you enjoy your trip
женщины-путешественники - female travellers
космические путешественники - space travellers
путешествия бизнес - travelling business
путешествия и отель - travel and hotel
путешествие в Шотландию - travel to scotland
организовать путешествие - organize the travel
Синонимы к путешествие: поездка, путешествие, дорога, рейс, прогулка, маршрут, тур
Значение путешествие: Поездка или передвижение пешком по дальним странам, местностям.
Назавтра он начал готовиться к путешествию. |
Next day he began to prepare for his journey. |
В марте 1578 года испанский флот во главе с самим де Санде, исполнявшим обязанности генерал-капитана, начал свое путешествие в Бруней. |
In March 1578, the Spanish fleet, led by De Sande himself, acting as Capitán General, started their journey towards Brunei. |
Он начал коллекционировать произведения искусства вместе с женой, путешествуя для этого по всей Европе и сосредоточившись на мастерах голландского золотого века. |
He began to collect art with his wife, travelling throughout Europe for this and focussing on masters of the Dutch Golden Age. |
Фицрой начал писать официальный рассказ о путешествиях бигля и, прочитав дневник Дарвина, предложил включить его в свой отчет. |
FitzRoy began writing the official Narrative of the Beagle voyages, and after reading Darwin's diary he proposed incorporating it into the account. |
Гессе начал путешествие по различным учреждениям и школам и пережил интенсивные конфликты с родителями. |
Hesse began a journey through various institutions and schools and experienced intense conflicts with his parents. |
Он начал в 1604 году с иезуитской школы в Сестероне и в течение первых нескольких лет работал над проектами в области Лиона, но после 1610 года он путешествовал более широко. |
He began in 1604 with the Jesuit school in Sisteron and for the first few years worked on projects in the region of Lyon but after 1610 he travelled more widely. |
Валентино также начал свои романтические сцены с женщинами, целуя ее руку, путешествуя вверх по ее руке, а затем целуя ее в затылок. |
Valentino also began his romantic scenes with women by kissing her hand, traveling up her arm, and then kissing her on the back of her neck. |
В 1763 году он был избран членом Академии надписей и начал организовывать публикацию материалов, собранных им во время своих путешествий. |
In 1763, he was elected an associate of the Academy of Inscriptions and began to arrange for the publication of the materials he had collected during his travels. |
В 1273 году Эдуард начал свое путешествие домой через Италию, Гасконь и Париж. |
In 1273 Edward started his homeward journey via Italy, Gascony and Paris. |
It began its journey 4.7 billion years ago. |
|
Пока я не начал мое путешествие к расовой ненависти, я нанес визит нашему чернокожему соседу, Джину, чтобы сохранить некоторую доброжелательность перед грядущими трудными временами. |
Before I embarked on my journey of race-based hatred, I paid a visit to my black neighbor, Gene, to bank some goodwill for the difficult times ahead. |
Через шесть месяцев после окончания университета в мае 2009 года Вайснер начал путешествовать по живому контуру. |
Six months after graduating in May 2009, Weisner began to travel the live circuit. |
Он всерьез начал строить свои планы на 1000-дневное путешествие только после освобождения из тюрьмы. |
He started his plans for the 1000-day voyage in earnest only well after being released from jail. |
Он также начал работу над своим рассказом о грандиозном турне, озаглавленном путешествия на Восток Николая II. |
He also began work on his account of the grand tour, entitled Travels in the East of Nicholas II. |
Цирк начал путешествовать на поездах в 1888 году, что позволило шоу постоянно расширяться. |
The circus started traveling by trains in 1888 allowing the show to consistently expand. |
Джейми содрогнулся и как можно быстрее уложил все, что собирался взять с собой, в рюкзак, остальное спрятал и начал тяжелое путешествие. |
Jamie shuddered. Working as quickly as possible, he rearranged his gear, deciding what he had to leave behind, then stowed everything he could carry into a backpack and started off. |
Он начал путешествовать по Западной Европе и развил пристрастие к азартным играм, что привело к финансовым трудностям. |
He began to travel around western Europe and developed a gambling addiction, which led to financial hardship. |
Дома он слегка закусил, а затем, точно собираясь в далекое путешествие, начал приводить в порядок свои бумаги. |
After having eaten a little, he went through his papers as if about to start on a long journey. |
Год спустя он бросил учебу и стал жить как хиппи, путешествуя по Южной Америке, Северной Африке, Мексике и Европе, а в 1960-х годах начал употреблять наркотики. |
One year later, he dropped out and lived life as a hippie, traveling through South America, North Africa, Mexico, and Europe and started using drugs in the 1960s. |
You must complete the journey you began at Kheb. |
|
После этого он начал пытаться разработать альтернативу тяжелой шерстяной одежде, используемой в то время путешественниками. |
After this, he began trying to develop alternatives to heavy wool garments used by outdoorsmen at the time. |
Он начал путешествовать туда и обратно из Манхэттена в район залива, а в Калифорнии помог основать колонию художников Кармель-у-моря. |
He began to travel back and forth from Manhattan to the Bay Area, and in California he helped to found the Carmel-by-the-Sea artists' colony. |
Тейлор начал свой путь в Вашингтон в конце января, путешествие изобиловало плохой погодой, задержками, травмами, болезнями—и похищением другом семьи. |
Taylor began his trek to Washington in late January, a journey rife with bad weather, delays, injuries, sickness—and an abduction by a family friend. |
После смерти своего брата в возрасте 20 лет Овидий отрекся от закона и начал путешествовать в Афины, Малую Азию и Сицилию. |
After the death of his brother at 20 years of age, Ovid renounced law and began travelling to Athens, Asia Minor, and Sicily. |
И Путешественник по Времени начал свой рассказ, который я привожу здесь. |
And with that the Time Traveller began his story as I have set it forth. |
В 1581 году Ермак начал свое путешествие в глубь Сибири. |
In 1581 Yermak began his voyage into the depths of Siberia. |
Его комедийный выпуск начал уменьшаться в объеме после увеличения успеха его документальных фильмов о путешествиях для Би-би-си. |
His comedy output began to decrease in amount following the increasing success of his travel documentaries for the BBC. |
Когда я начал это путешествие, я думал вся суть в соковой диете. |
When I started this journey, I thought it was all about the juice fast. |
Признавая потенциал туризма, он начал строить домики для размещения путешественников. |
Recognizing the potential for tourism, he began building cabins to accommodate travelers. |
Будучи подростком, Сандерсон учился в Итонском колледже и в 17 лет начал годичное путешествие по всему миру, сосредоточившись в основном на Азии. |
As a teenager, Sanderson attended Eton College and, at 17 years old, began a yearlong trip around the world, focusing mostly on Asia. |
Имея это в виду, он начал практиковаться в вождении собак, совершая множество экспериментальных путешествий по льду. |
With this in mind, he began to practice dog-driving, making many experimental journeys over the ice. |
После путешествия на Амазонку, где он проглотил галлюциноген аяхуаска, Харнер начал экспериментировать с монотонным барабанным боем. |
After traveling to the Amazon where he ingested the hallucinogen ayahuasca, Harner began experimenting with monotonous drumming. |
Он начал свое путешествие в Канаду на корабле под названием RMS Empress of India из Иокогамы . |
He started his journey to Canada in a ship named RMS Empress of India from Yokohama . |
Я очень знаком с ощущением наблюдая за Стэфаном и Кэролайн со стороны ну кроме того, когда Стэфан бросил Кэролайн и начал путешествовать по миру с тобой |
I am very familiar with the sensation of watching Stefan and Caroline from the outside. Well, except for the part where Stefan ditched Caroline to travel around the world with you. |
У синоптиков последняя неделя в Иерусалиме-это завершение путешествия через Перею и Иудею, которое Иисус начал в Галилее. |
In the Synoptics, the last week in Jerusalem is the conclusion of the journey through Perea and Judea that Jesus began in Galilee. |
Я надел маску благоразумия и начал своё 300-км путешествие, пытаясь сопоставить все факты. |
I put my sensible head on and settled down for a 200 mile fact-finding mission. |
Только познакомившись с Лаурой Петтито, ним начал свое путешествие с изучения языка жестов. |
It wasn't until Nim was introduced to Laura Pettito that he began his journey with learning sign language. |
После свадьбы Нараян начал время от времени путешествовать, продолжая писать по меньшей мере 1500 слов в день, даже находясь в дороге. |
After the wedding, Narayan began travelling occasionally, continuing to write at least 1500 words a day even while on the road. |
Согласно Плинию Старшему, Ганнон начал свое путешествие в то же самое время, когда Химилько начал исследовать европейское Атлантическое побережье. |
According to Pliny the Elder, Hanno started his journey at the same time that Himilco started to explore the European Atlantic coast. |
После паузы, в 1950 году Буш начал писать книги о морских путешествиях и военно-морском флоте. |
After a pause, in 1950 Busch started to write books about sea journeys and the navy. |
Гудзон вошел в верхнюю часть Нью-Йоркского залива 11 сентября, а на следующий день начал свое путешествие вверх по тому, что теперь известно как река Гудзон. |
Hudson sailed into the Upper New York Bay on 11 September, and the following day began a journey up what is now known as the Hudson River. |
Я начал представлять, что это путешествие может быть окончено для меня. |
I'm starting to figure that this trip might be over for me. |
Таким образом, Ганди начал свое путешествие, направленное на то, чтобы нанести ущерб британскому правительству Индии экономически, политически и административно. |
Gandhi thus began his journey aimed at crippling the British India government economically, politically and administratively. |
В возрасте 17 лет Леминг бросил среднюю школу и начал путешествовать по Соединенным Штатам, чтобы играть в шоу, живя вне своей машины. |
At the age of 17, Leming dropped out of high school and began traveling across the United States to play shows while living out of his car. |
Большую часть своего раннего существования он провел в Египте, сначала в качестве храмового раба, но в конечном итоге начал путешествовать по миру незадолго до начала христианской эры. |
He spent much of his early existence in Egypt, initially as a temple slave, but eventually began travelling the world shortly before the start of the Christian Era. |
С этим альбомом Керр начал экспериментировать с ненарративными текстами, основанными на наблюдениях, которые он сделал, когда группа путешествовала по Европе в турне. |
With this album, Kerr began to experiment with non-narrative lyrics based on observations he had made as the band travelled across Europe on tour. |
Призванный домой после смерти своего старшего брата в 1717 году, Стош начал серию более широких европейских путешествий. |
Called home with the death of his elder brother in 1717, Stosch began a series of broader European journeys. |
В 1818 году Копленд вернулся в Англию, но вскоре начал путешествовать по Франции и Германии. |
In 1818 Copland returned to England, but shortly started on travels through France and Germany. |
В-третьих, он начал свои неохотные путешествия в отдаленные части Англии, чтобы встретиться с верующими, которые знали его только по переписке. |
Thirdly, he began his reluctant travels to distant parts of England to meet believers who knew him only through correspondence. |
В погоне за преподавательской деятельностью он отправился в Японию, где преподавал английский язык в Хиросиме, и начал свою карьеру как писатель, публикуя статьи о путешествиях и репортажах. |
In pursuit of teaching, he went to Japan, where he taught English in Hiroshima, and started his career as a writer by publishing articles of travel and reporting. |
Вампир прижал ее к песку, прокусил горло и начал сосать горячую кровь. |
The vampire had held it down, bitten through its neck and siphoned off its living blood. |
Скаус пересек казарму и начал подниматься по каменной лестнице к выступу вдоль бойниц. |
Scouse crossed to the rear of the guardhouse and began to climb the steep stone staircase that led to the wall-walk. |
Then it began to shake and we fell down on the ground. |
|
Тамб Итам начал с того, что вручил ему кольцо, подтверждавшее слова посланца. |
Tamb' Itam began by handing him the ring which vouched for the truth of the messenger's words. |
Я уселся у огня, разведенного моим ненавистным спутником, и он так начал свой рассказ. |
But I consented to listen, and seating myself by the fire which my odious companion had lighted, he thus began his tale. |
She told him and he checked the Book quickly. |
|
Положив локти на стол, он склонил набок голову, подумал с минуту и начал писать, ни одной секунды не останавливаясь. |
Putting his elbows on the table, he bent his head on one side, thought a minute, and began to write, without pausing for a second. |
Бернард начал было объяснять, затем предложил пойти лучше послушать, как обучают другим предметам. |
Bernard tried to explain, then thought better of it and suggested that they should go to some other classroom. |
I want every cop and detective down here working the streets on this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начал свое путешествие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начал свое путешествие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начал, свое, путешествие . Также, к фразе «начал свое путешествие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
