Начать добычу полезных ископаемых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(начать) вести честный образ жизни - to go / run straight
дробовика начать - shotgun start
вы должны начать все сначала - you have to start all over again
я пытался начать - i was trying to start
скорее всего, чтобы начать - are likely to start
начать на - start out on
начать с этого - start with this
начать расследование - begin an investigation
начать ныть - to begin to ache
начать путем идти - start by going
Синонимы к начать: вчинить, похерачить, пофигачить, обначить, начить, пофигарить, сынициировать, сделать первые шаги, зачать, заварить кашу
Антонимы к начать: закончить, закончиться, прекратить, окончить, завершить, кончить, прервать, покончить, разорвать
уносить добычу - loot
налог на добычу морской нефти - offshore oil tax
дифференцированная ставка налога на добычу полезных ископаемых - differentiated mineral production tax rate
захватили добычу - captured prey
захватить добычу - to capture / seize / take booty
контракт на добычу - contract severance
концессия на добычу минерального сырья - mineral concession
красть добычу - stealing prey
схватив добычу - grasping prey
роялти за добычу без права разработки участка - nonparticipating royalty
могут быть полезными - can be instrumental
полезны для лечения - useful for the treatment
Наиболее полезными для - most useful for
полезные результаты - useful results
полезные приемы - useful tricks
полезные предложения для - useful suggestions for
полезные темы - useful topics
полезными или желательными - useful or desirable
полезные уроки - serviceable lessons
оказались очень полезны - have proven to be a great asset
ископаемое масло - fossil oil
ископаемый копал - fossil copal
земли для добычи полезных ископаемых - land for mining
ископаемое топливо выбросы - fossil fuel emissions
ископаемом топливе электростанции - fossil-fuelled power station
ископаемых видов энергии - for fossil energy
любое ископаемое - any fossil
цена ископаемого топлива - price of fossil fuels
Разведка и оценка запасов полезных ископаемых - exploration for and evaluation of mineral resources
от ископаемых видов топлива - away from fossil fuels
В нескольких докладах содержится предупреждение о потенциальных негативных последствиях достижения целей в области развития, связанных с экономическим ростом и добычей полезных ископаемых. |
Several reports include a warning of the potential adverse effects of development objectives relating to economic growth and the extraction of natural resources. |
Участвовал в различных семинарах, посвященных международному праву и вопросом добычи нефти и полезных ископаемых. |
Attended various seminars relating to international law and petroleum and mineral affairs. |
Изобретение относится к транспортерной технике, а именно к ленточным конвейерам и может быть использовано при добыче полезных ископаемых подземным способом, в том числе на угольных шахтах. |
The invention relates to conveyor technology, and specifically to belt conveyors, and can be used in underground mining operations, including in coal mines. |
Отчасти это вызвано страхом перед тем, что огромные запасы полезных ископаемых России, особенно в Арктике, окажутся в опасности, если у страны не будет средств для их защиты. |
This is in part due to a growing fear that Russia’s vast natural resource endowment, particularly in the Arctic, is vulnerable if the country lacks the means to protect it. |
Он смягчил экологические нормы для федеральных инфраструктурных проектов, одновременно расширив разрешенные площади для бурения и добычи полезных ископаемых. |
He relaxed environmental standards for federal infrastructure projects, while expanding permitted areas for drilling and resource extraction. |
Расходы на разведку полезных ископаемых во всем мире в период 2002-2005 годов утроились. |
Mineral exploration expenditures in the world trebled between 2002 and 2005. |
Часто истинным источником пограничных проблем были обычные преступники или местные торговцы, занимающиеся незаконной добычей полезных ископаемых, лесозаготовками, контрабандой, производством и торговлей наркотиками. |
Often the real source of border problems was ordinary criminals or local merchants involved in illegal mining, logging, smuggling, and narcotics production and trade. |
Залежи полезных ископаемых стоимостью приблизительно 17,2 триллионов долларов, что соответствует размеру американского ВВП, на протяжении сотен миллионов лет оставались недоступны под толщей льда и снега. |
Worth an estimated $17.2 trillion, an amount roughly equivalent to the entire U.S. economy, these resources have been trapped for eons under a dome of ice and snow. |
Ряд объектов по добыче полезных ископаемых расположен вблизи от весьма уязвимых ареалов биоразнообразия. |
A number of mining operations are located near highly vulnerable biodiversity hotspots. |
На стройке он пробыл не более часа и разговоров о цели всего этого бурения и ценности вскрытых полезных ископаемых не поддерживал. |
He stayed one hour and was not interested in talk about purpose of all this drilling and value of resources uncovered. |
They didn't find any minerals on the moon at all. |
|
Повысится налог на добычу полезных ископаемых, однако его компенсирует снижение экспортной пошлины с 42 до 30%. |
The mineral extraction tax will increase, but it will be offset by a drop in export duty to 30% from 42%. |
Добыча полезных ископаемых на планете Сириус 6Б. |
A mining colony on planet Sirius 6B. |
Горное дело и добыча полезных ископаемых открытым способом являются основными секторами добывающей промышленности, на которые в общей сложности приходится 9% ВВП. |
Mining and quarrying are major industries within the primary sector, together accounting for 9 per cent of GDP. |
Можно представить себе, что бесфабричное производство товаров включает в себя добычу полезных ископаемых. |
It is imaginable that factoryless goods production includes mineral mining. |
В соответствии с этим законом в Министерстве внутренних дел США было создано Управление по наземной добыче полезных ископаемых. |
The act created the Office of Surface Mining within the U.S. Department of the Interior. |
Производство машин и оборудования для сельского хозяйства, строительства, добычи полезных ископаемых шахтным и открытым способами. |
Manufacture of agricultural machinery and equipment, construction and mining and quarrying. |
У нас есть возможности в добыче полезных ископаемых. |
We have opportunities in solid minerals. |
Клондайкеры покупают лицензии на добычу полезных ископаемых на таможне в Виктории, Британская Колумбия, 12 февраля 1898 года. |
Klondikers buying miner's licenses at the Custom House in Victoria, BC, on February 12, 1898. |
Государство признает, что в глубинных районах ведутся определенные работы по добыче полезных ископаемых. |
The State acknowledges that several mining activities take place in its interior. |
Трехтингсхаузен характеризуется экономически виноградарством и добычей полезных ископаемых. |
Trechtingshausen is characterized economically by winegrowing and mining. |
В пяти штатах Австралии уже свыше 30 лет действует предписание, согласно которому для разработок месторождений полезных ископаемых необходимо получать согласие учрежденного в соответствии с законом и контролируемого коренными народами Земельного совета. |
In five states of Australia, consent has been obtained through statutory indigenous-controlled Land Councils in the mining area for more than 30 years. |
You know how the Earth needs that mineral. |
|
Эти сообщения касались контрабанды полезных ископаемых и военного имущества и несанкционированных связей с незаконными вооруженными группами. |
The reports included smuggling of minerals and military supplies, and inappropriate relations with illegal armed groups. |
С учетом того, что российская экономика очень сильно зависит от полезных ископаемых, страна находится на нижней ступени глобальной цепочки поставок. |
Given the Russian economy’s exposure to natural resources, the country is very high upstream on the global supply chain. |
Эти угрозы, по-видимому, не исчезают ни после прекращения добычи полезных ископаемых, ни после проведения мелиорации земель. |
These threats do not appear to go away after mining has ceased nor after land reclamation has taken place. |
Мы имеем права на разработку полезных ископаемых. |
We've been assigned full mineral rights. |
Мой сейсмограф засек значительное увеличение темпов добычи полезных ископаемых по всей планете. |
My seismograph detects enormous increase in mining operations round the whole planet. |
Движущей силой этого роста явился в основном экспорт нефти и полезных ископаемых. |
This growth was mainly driven by oil and mineral exports. |
Задача этого закона заключается в том, чтобы дать возможность индейским племенам заключать различного вида соглашения о разработке их полезных ископаемых. |
The purpose of that Act was to allow Indian tribes to enter into various kinds of agreements for the development of their mineral resources. |
Объектом внимания талибов стали именно добыча самоцветов и полезных ископаемых. |
The Taliban has targeted specifically gemstone and mining operations. |
К числу таких создающих богатство мест относятся туристические объекты, места добычи полезных ископаемых и производства, а также портовые сооружения. |
Wealth-generating sites include those that are devoted to the tourism, mining and manufacturing industries, as well as port facilities. |
Вопрос о необходимости наличия у правительств достаточного потенциала сохраняет свою актуальность на протяжении всего жизненного цикла операций по добыче полезных ископаемых. |
The issue of adequate capacity of governments cuts across the whole life cycle of mining operations. |
Последствия ущерба, нанесенного окружающей среде, в большинстве случаев могут ощущаться и после прекращения разработки полезных ископаемых. |
Even when mining operations end, in most cases the environmental damage is likely to endure. |
Производство в целом упало на 4,5%, причем практически весь спад пришелся на долю обрабатывающих отраслей (добыча полезных ископаемых практически не изменилась, а показатели систем водо-, газо- и энергоснабжения даже возросли). |
Total output fell by 4.5% with manufacturing accounting for virtually all of the decline (commodity production was essentially unchanged, and output from utilities actually grew). |
Не платят химические компании, нефтяные, добыча полезных ископаемых. |
That includes chemical companies, oil companies, mining companies. |
В последнее время он интересуется добычей полезных ископаемых. |
He was interested in the mining industry. |
Взравчатый желатин используемый в рудниках ... для добычи полезных ископаемых. |
Blasting gelatin used in quarries... for mining. |
С известными местами добычи полезных ископаемых... |
To known mining operations In each possible location... |
Riga, your mining operations are destroying the ocean. |
|
В СНС 1968 года затраты на разведку полезных ископаемых учитывались как промежуточное потребление. |
The 1968 SNA treated expenditures on mineral exploration as intermediate consumption. |
Все, что ему нужно было от вас, это разрешение на поиск полезных ископаемых и кусок земли, достаточный для бурения. |
All he needed from you were your mineral rights and land enough to drill. |
Они борются за права на разработку полезных ископаемых на планетоиде. |
They're fighting over the mining rights to a planetoid. |
Реголит может содержать много месторождений полезных ископаемых, например минеральные пески, кальцинированный Уран и латеритные месторождения никеля, среди других. |
Regolith may host many mineral deposits, for example mineral sands, calcrete uranium, and lateritic nickel deposits, among others. |
Неисчерпаемые резервы области в развитии строительной отрасли, в том числе на базе разработки имеющихся на территории области полезных ископаемых, перерабатывающей промышленности, а также туризма, гостиничного бизнеса являются предпосылкой к активизации инвестиционной деятельности региона. |
Today the most import thing in the economic politics of Gomel region is investing in moderation of our enterprises and development of new productions. |
В 1955 году в качестве вероятной причины был определен кадмий, а в 1961 году источник был непосредственно связан с добычей полезных ископаемых в этом районе. |
In 1955, cadmium was identified as the likely cause and in 1961 the source was directly linked to mining operations in the area. |
Он нажил своё состояние на разведении скота, добыче полезных ископаемых и недвижимости. |
He made a fortune in ranching, mining and real estate. |
НИОШ обнаружил, что 25% работников, подвергающихся воздействию шума при добыче полезных ископаемых, разработке карьеров и добыче нефти и газа, имеют нарушения слуха. |
NIOSH has found that 25% of noise-exposed workers in Mining, Quarrying, and Oil and Gas Extraction have hearing impairment. |
В рамках деятельности в области освоения ресурсов моря основное внимание уделялось оценке полезных ископаемых моря и охране морской среды. |
In marine affairs, activities focused on the assessment of marine mineral resources and protection of the marine environment. |
Моя корпорация имеет права на добычу полезных ископаемых здесь. |
My corporation has been assigned the mineral rights on this planet. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
This served to many good purposes. |
|
Так что и ты, и Эддисон, и Вайолет можете вычеркнуть меня из своих списков полезных дел и оставить меня в покое. |
So you and Addison and Violet can all check me off your to-do lists and leave me alone. |
Огромная ископаемая Меганула была найдена в Южном Китае несколько лет назад. |
A fossil Meganula, too, was found deep in China. |
По сути, это способствует росту индустрии возобновляемых источников энергии и экологическим выгодам, связанным с заменой ископаемого топлива. |
In essence, this assists the growth of the renewable energy industry and the environmental benefits that come with replacing fossil-fuels. |
Крупнейшие провинциальные субсидии на ископаемое топливо выплачивают Альберта и Британская Колумбия. |
The largest provincial fossil fuel subsidies are paid by Alberta and British Columbia. |
Однако другие сопутствующие воздействия пестицидных агентов или при добыче полезных ископаемых и плавке могут способствовать такому воздействию. |
However, other co-occurring exposures to pesticidal agents or in mining and smelting may contribute to these effects. |
Рядом с металлургическим заводом работают и другие отрасли промышленности, включая добычу угля, железа и других полезных ископаемых. |
Other industries setup alongside the steel plant including mining for coal, iron and other minerals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начать добычу полезных ископаемых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начать добычу полезных ископаемых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начать, добычу, полезных, ископаемых . Также, к фразе «начать добычу полезных ископаемых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
