Начинается на следующий день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где она начинается - where it starts
В настоящее время начинается - currently begins
начинает восстанавливаться - starting to recover
начинает переговоры - commences negotiations
начинает прыгать - starts jumping
начинает становиться лучше - starting to get better
начинается работа - work begins
начинается реализация - implementation commences
статья начинается - the article begins
она начинается в 7 часов вечера - it starts at 7 p.m.
Синонимы к начинается: начинать, приниматься, приняться, приступать, стать, начинаться, завязаться, вставлять, вставить, вправлять
Антонимы к начинается: выйди, оставь, остановись, закончи, пройди, сломай, иди, прекрати
делить на районы - district
подковать на шипы - rough
охотиться на кроликов - hunt rabbits
несмотря на то - despite
играть на сцене - play on stage
устанавливать на пружине - spring
смотреть почтительно на - look up to
лента на шее - tape on the neck
играть на медных инструментах - blare
возводить на престол - enthrone
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: following, next, succeeding, ensuing, incoming, secondary, sequent, next ensuing, proximate
сокращение: fol., foll., seq.
на следующее утро - The next morning
услуга беспроводной связи следующего поколения - next generation wireless service
заявить следующее - state the following
для следующей субботы - for next saturday
знать следующее - to know the following
отсроченное следующее - delayed following
подтверждает следующее - affirms the following
следующая запись - next entry
посвящена следующая - devoted following
Она сказала следующее. - She said the following.
Синонимы к следующий: следующий, нижеследующее, нижеприведенное, нижеизложенное, первый попавшийся, первый встречный, любой, нижеследующий, вытекающий, очередной
Значение следующий: Именно такой, вот какой, такой, к-рый следует, перечисляется далее.
завтрашний день - tomorrow
День борьбы со СПИДом - AIDS Day
всемирный день метрологии - World Metrology Day
на каждый день - on every day
день отца - father's day
День Земли - Earth Day
День национального освобождения - National Liberation Day
первый день - first day
долларов в день - dollars a day
хорошо проводить день - have a good day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
Q2 начинает проводить, и это запускает лавинообразный процесс положительной обратной связи следующим образом. |
Q2 begins conducting and this starts the avalanche-like positive feedback process as follows. |
В Англиканской церкви обычное время начинается только на следующий день после представления Христа в храме. |
In the Church of England, Ordinary Time does not begin until the day after the Presentation of Christ in the Temple. |
Таким образом, отсчет Омера начинается на второй день Пасхи и продолжается в течение следующих 49 дней, или семи полных недель, заканчиваясь в день перед Шавуот. |
Thus, the counting of the Omer begins on the second day of Passover and continues for the next 49 days, or seven complete weeks, ending on the day before Shavuot. |
Одна из таких аксиоматизаций начинается со следующих аксиом, описывающих дискретное упорядоченное полукольцо. |
One such axiomatization begins with the following axioms that describe a discrete ordered semiring. |
Если пакет получен правильно, отправляется сообщение ACK, и отправитель начинает отправлять следующий пакет. |
If the packet is received correctly an ACK message is sent and the sender then starts sending the next packet. |
Високосный год имеет еще один день, поэтому следующий за високосным годом год начинается на второй день недели после начала високосного года. |
A leap year has one more day, so the year following a leap year begins on the second day of the week after the leap year began. |
После ссылки на цену следующий абзац начинается с критика XIX века, но тот же абзац включает Джефферсона, Фридриха Энгельса и Джорджа Бернарда Шоу. |
After the Price reference, the next paragraph starts out with a 19th Century critic, but the same paragraph includes Jefferson, Friedrich Engels & George Bernard Shaw. |
Иранский календарь всегда начинает год с весеннего равноденствия и устанавливает свои промежуточные дни так, чтобы следующий год также начинался с весеннего равноденствия. |
The Iranian calendar always begins the year on the vernal equinox and sets its intercalary days so that the following year also begins on the vernal equinox. |
This phase is nearly over... even as another begins. |
|
Серия начинается на следующий день после потопления Титаника 14/15 апреля 1912 года. |
The series begins the day after the sinking of the RMS Titanic on 14/15 April 1912. |
После ссоры Жан-Мари не может найти свой нож и считает, что Амбруаз украл его. На следующий день на работе Амбруаз начинает чувствовать слабость. |
After the quarrel, Jean-Marie cannot find his knife and believes Ambroise has stolen it. At work next day Ambroise starts to feel weak. |
Следующий разговор случайно касается Рудина, и когда Пигасов начинает над ним насмехаться, Лежнев останавливает его. |
A conversation which follows happens to touch on Rudin, and as Pigasov begins to make fun of him, Lezhnev stops him. |
Следующий ролик начинается с того, что я смотрю в камеру, и стучу прямо в линзу. |
This spot starts off with me popping up into the camera and I tap onto the lens. |
В следующий момент Дональд понял, что вся толпа начинает ему подражать. |
The next thing Donald knew, the whole crowd starts imitating him. |
Там, где обозначение маркера начинается с буквы D, цифры, непосредственно следующие за буквой D, указывают на хромосому, содержащую маркер. |
Where a marker's designation begins with D, the digits immediately following the D indicate the chromosome that contains the marker. |
После этого напряжение выпрямителя начинает уменьшаться до своего минимального значения Vmin по мере того, как он входит в следующий квартальный цикл. |
Following this, the rectifier voltage starts to decrease to its minimum value Vmin as it enters the next quarter cycle. |
Молодые динго обычно становятся самостоятельными в возрасте 3-6 месяцев или расходятся в возрасте 10 месяцев, когда начинается следующий брачный сезон. |
Young dingoes usually become independent at the age of 3–6 months or they disperse at the age of 10 months, when the next mating season starts. |
Если нет, то игрок со следующим более высоким номером может попробовать, и так далее; затем новая фишка переворачивается и начинается новый раунд. |
If not, the player with the next higher number may try, and so on; then a new chip is turned over and a new round begins. |
После ссылки на цену следующий абзац начинается с критика XIX века, но тот же абзац включает Джефферсона, Фридриха Энгельса и Джорджа Бернарда Шоу. |
After the Price reference, the next paragraph starts out with a 19th Century critic, but the same paragraph includes Jefferson, Friedrich Engels & George Bernard Shaw. |
Убийца начинает переосмысливать действия своей жизни, хотя и видит, что следующие несколько заданий определенно будут его последними. |
The killer is beginning to rethink the actions of his life though and sees the next few jobs as definitely being his last. |
Следующая фраза, таким образом, начинается около нижнего конца диапазона высоты тона динамика и должна быть сброшена до высокого, прежде чем может произойти следующий шаг вниз. |
The next phrase thus starts off near the low end of the speaker's pitch range and needs to reset to high before the next downstep can occur. |
Сцена начинается на следующий день, когда они поднимаются по склону холма к заброшенной шахте. |
Though not the first doge to take the promissione ducale, Dandolo's is the earliest that is available to historians. |
В следующий раз, когда потребитель удаляет элемент из буфера, он уведомляет об этом производителя, который снова начинает заполнять буфер. |
The next time the consumer removes an item from the buffer, it notifies the producer, who starts to fill the buffer again. |
Срок полномочий члена, избранного в ходе специальных выборов, обычно начинается на следующий день или сразу же после подтверждения результатов. |
The term of a member chosen in a special election usually begins the next day, or as soon as the results are certified. |
На следующий день Федерация начинает атаку человеческой волны на Тьегенхофф, что приводит к массовым жертвам с обеих сторон. |
The next day, the Federation begins a human wave attack on Tiegenhoff, causing massive casualties on both sides. |
Следующий год начинается вскоре с португальского игрока, который возвращается в США, чтобы сотрудничать в кампаниях для Nike и iPod Nano. |
The next year starts soon with the Portuguese player to move back to the US to collaborate on campaigns for Nike and iPod Nano. |
Продолжительность Айям-и-Ха меняется в зависимости от времени следующего весеннего равноденствия, так что следующий год всегда начинается с весеннего равноденствия. |
The length of Ayyám-i-Há varies according to the timing of the following vernal equinox so that the next year always starts on the vernal equinox. |
В ноябре Уэст заявил, что он начинает работу над своим следующим студийным альбомом, надеясь выпустить его к середине 2014 года, с продюсированием Рика Рубина и Q-Tip. |
In November, West stated that he was beginning work on his next studio album, hoping to release it by mid-2014, with production by Rick Rubin and Q-Tip. |
Существует также еще один более короткий Пасхальный перерыв, который начинается в Страстной четверг и заканчивается в следующий вторник. |
There is, as well, another shorter Easter break which starts on Holy Thursday and ends on next Tuesday. |
Бит последнего блока устанавливается в конце каждого ответа, чтобы клиент знал, где начинается следующий ответ. |
The last-chunk bit is set at the end of each response so that the client knows where the next response begins. |
Попробуйте следующие решения, если загрузка не начинается или завершается с ошибкой. |
Try the following solutions if the download does not start or fails. |
The day after tomorrow, another chapter begins seamlessly. |
|
В других, например в некоторых индуистских календарях, каждый месяц начинается на следующий день после полнолуния или новолуния. |
In others, such as some Hindu calendars, each month begins on the day after the full moon or the new moon. |
Осенний семестр часто начинается на следующий день после Дня труда в начале сентября и продолжается до середины декабря. |
The fall semester often begins the day after Labor Day in early September and runs until mid-December. |
Полное воздержание от еды и питья, а также соблюдение других традиций начинается на закате и заканчивается после наступления темноты на следующий день. |
Total abstention from food and drink as well as keeping the other traditions begins at sundown, and ends after nightfall the following day. |
Начиная с 1 июня и заканчивая 31 августа, а новый учебный год начинается на следующий день. |
Starting in 1st of June and ending in 31st of August, with the new school year starting the next day. |
Because I think it's going to annoy me. |
|
В дополнение к следующей информации, необходимо также представить, в случае применимости, следующие данные. |
In addition the following information should also be provided as applicable. |
Входит ли в учебные программы для аудиторов предмет, посвященный углубленному изучению финансового учета и отчетности, включая следующие темы:. |
Do education programmes for auditors contain a component on financial accounting and reporting at an advanced level that includes the following? |
Выберите вариант в списке Если нажата эта клавиша и используйте поле Воспроизвести следующий звуковой файл для загрузки соответствующего звукового файла. |
Select an option in the When this key is pressed list, and use the Play the following audio file box to upload the audio file to play. |
Чтобы определить, изменилось ли заданное по умолчанию значение LocalDeliveryMaxBatch реестра, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий параметр реестра. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default setting on the LocalDeliveryMaxBatch registry value has been changed. |
But next time, we get a sitter. |
|
The next lesson will be passing two briefcases. |
|
Теперь, прокрутим вперед до 22:55 ... .. следующий поезд до Абериствита в 23:25. |
Now, if we scroll forward to 22:55... ..the next train to Aberystwyth is due at 23:25. |
— Мне просто нужен наставник, кто-то, кто сможет придавать форму написанному мной, перевести на следующий уровень. |
I just needed a mentor, someone who could shape my writing, take me to the next level. |
Следующие несколько дней были печальными для Люси. |
For the next few days she was very miserable. |
В надежде на мирное разрешение мы изложили следующие требования. |
In hopes of a peaceful resolution, we set forth the following demands. |
Если будете спорить со своим добрым доктором, проведете следующие десять дней здесь. |
Now, if you keep arguing with your kindly family doctor, you're going to spend your next ten days right here. |
Она уже начинает опухать. |
It's already starting to swell up. |
Энди начинает писать еженедельные письма в Законодательное собрание штата с просьбой выделить средства на улучшение ветхой тюремной библиотеки. |
Andy begins writing weekly letters to the state legislature requesting funds to improve the prison's decaying library. |
Затем самец начинает кормить самку, отрыгивая пищу, как они делают, когда кормят детенышей. |
The male then proceeds to feed the female by regurgitating food, as they do when feeding the young. |
Лорд Галевейн откладывает меч и начинает раздеваться, что и было задумано принцессой. |
Lord Halewijn lays off his sword and starts to undress, which was the princess' plan. |
Тот же опрос показал следующие результаты для религии взрослых жителей. |
The same survey reported the following results for the religion of adult residents. |
Политические партии готовились к выборам, которые должны были состояться с 1939 года, и к концу этого года были отобраны следующие кандидаты . |
The political parties had been making preparations for an election to take place from 1939 and by the end of this year, the following candidates had been selected; . |
Тедди начинает зависеть от Рональда Меррика, когда ему приходится торопиться со свадьбой, чтобы успеть жениться до того, как его пошлют сражаться с японцами. |
Teddie comes to depend upon Ronald Merrick when it becomes necessary to hasten his wedding in order to be married before being sent into battle against the Japanese. |
Подслушав Жуков, он рассеянно начинает подпевать в оперном стиле. |
Overhearing Bugs, he absent-mindedly begins singing along in operatic style. |
Christie starts thinking about Nick playing both sides. |
|
Макс начинает мечтать о своей покойной жене, а потом просыпается и видит, что Нора делает ему минет. |
Max starts dreaming about his late wife, then wakes up to find Nora performing fellatio on him. |
Еще один ордер, выданный 18 марта, добавил к убийцам следующие имена. |
A further warrant on 18 Mar added the following names to the murderers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начинается на следующий день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начинается на следующий день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начинается, на, следующий, день . Также, к фразе «начинается на следующий день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
