Начинается с момента получения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
день начинается - the day begins
когда она начинается - when it commences
наша история начинается - our story begins
начинает операцию - begins operations
начинается в семье - begins in the family
начинает плодоносить - begins to bear fruit
начинает рассеиваться - begins to dissipate
начинается новая эра - a new era begins
скорость, при которой начинается кавитация - cavitation-inception speed
теперь она начинается - now it begins
Синонимы к начинается: начинать, приниматься, приняться, приступать, стать, начинаться, завязаться, вставлять, вставить, вправлять
Антонимы к начинается: выйди, оставь, остановись, закончи, пройди, сломай, иди, прекрати
с этих пор - from that time
с примесью - admixture
сбрасывать с лошади - dump
с тем, чтобы - so as to
группа людей с общими интересами - republic
покончить с кем-л. - do away with smb.
с широкими носками - with wide socks
сбывать с рук - sell off
делать удар вместо игрока с битой - pinch-hit
не считаться с удобством - disoblige
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
моментальная смерть - instant death
два важных момента - two important points
изменился с момента последнего - changed since the last time
в течение 14 дней с момента получения - within 14 days of receipt
в течение 60 дней с момента покупки - within 60 days of purchase
Информация, полученная с момента - information received since
что с момента последнего - that since the last
с момента первого издания - since the first edition
разрыв цепи в момент, отличный от момента прохождения тока через нулевое значение - forced current-zero interruption
три основных момента - three main points
Синонимы к момента: быстро, моментально, мигом, мгновенно, вмиг
получение гражданства - Naturalization
будет нести ответственность за получение - will be responsible for obtaining
была получена из источников, - was received from sources
имеет право на получение информации - is entitled to information
инвестиционный фонд, нацеленный на получение не облагаемого налогами дохода - tax-exempt income fund
Заявка на получение визы в целях защиты - application for a protection visa
позволяют получение - allow gaining
получение по меньшей мере, - getting at least
не в получении - not in receipt
мы хотим, чтобы получение - we are looking to receiving
Вход в аккредитованную ортодонтическую программу является чрезвычайно конкурентным и начинается с сдачи национального или государственного экзамена на получение лицензии. |
Entrance into an accredited orthodontics program is extremely competitive, and begins by passing a national or state licensing exam. |
В 1963 году Нортон начинает использовать тюремный труд для общественных работ, получая прибыль за счет снижения стоимости квалифицированной рабочей силы и получения взяток. |
In 1963, Norton begins exploiting prison labor for public works, profiting by undercutting skilled labor costs and receiving bribes. |
Как только игрок захватывает фабрики, получение ресурсов начинается без каких-либо других действий, требуемых от игрока или его/ее подразделений. |
Once the player captures factories, receiving resources begins without any other action required from the player or his/her units. |
This starts directly after a red card is given. |
|
Что касается исков о возмещении вреда, то срок давности начинается с момента получения сведений о правонарушителе. |
Regarding tortious compensation claims, the limitation period starts from the point in time of acquiring knowledge of the offender. |
После получения четырехцветного изображения комплексы якорный грунт / неамер снимаются и начинается новый цикл замены якорного грунта. |
After four-colour imaging, the anchor primer/nonamer complexes are stripped off and a new cycle is begun by replacing the anchor primer. |
После получения мистической силы обезьяны, обезьяна кулак начинает обучение армии обезьян ниндзя воинов. |
After gaining mystical monkey power, Monkey Fist begins training an army of monkey ninja warriors. |
Производство портландцемента начинается с изготовления клинкера, за которым следует его тщательное перемалывание с гипсом и другими добавками для получения конечного цементного продукта. |
Portland cement production begins with the manufacture of clinker followed by its fine grinding with gypsum and other additives to make the finished cement product. |
Производство металлов начинается с переработки руд для извлечения металла и включает в себя смесь металлов для получения сплавов. |
Metal production begins with the processing of ores to extract the metal, and includes the mixture of metals to make alloys. |
Поскольку природный уран начинается с такого низкого процента U-235, обогащение приводит к получению большого количества обедненного урана. |
Because natural uranium begins with such a low percentage of U-235, enrichment produces large quantities of depleted uranium. |
Хан, это должно было быть о получении ссуды а не одиночества. |
Han, this is supposed to be about getting a loan, not being alone. |
Because I think it's going to annoy me. |
|
Кроме этого, были развиты и осуществлены 6 программ неофициального обучения для получения квалификации. |
Furthermore, 6 informal education qualification programmes were developed and implemented. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Он утверждал, что, поскольку все заместители судей выплачивают взносы в систему страхования по безработице, он также имеет право на получение соответствующего пособия. |
He argued that since all substitute judges contribute to unemployment benefit insurance, he himself should be able to benefit from its coverage. |
Если лев, чувствуя приход весны, начинает рычать, всегда найдётся львица, которая поймёт, что он имеет в виду. |
When a lion gets feeling frisky and begins to roar, there's another lion who knows just what he's roaring for. |
Пожалуйста, полностью заполните формуляр на получение работы, который прилагается к каждому предложению. |
Please fill out in full the job application form which comes with each offer. |
Примером могут служить статистические данные, показывающие переход от получения образования к трудовой деятельности. |
One example is statistics describing the transition from education to working life. |
Сумма в размере 446100 долл. США испрашивается для покрытия расходов, в основном связанных с архивами и получением бухгалтерской документации, хранящейся в Нью-Джерси. |
Miscellaneous services 22. The amount of $446,100 is requested to cover the cost mainly of archives and retrieval of accounting documents located in New Jersey. |
Верхний слой означает любое пигментированное покрытие, которое предназначено для нанесения либо одним слоем, либо несколькими слоями с целью получения блеска и обеспечения износостойкости. |
Topcoat means any pigmented coating that is designed to be applied either as a single-layer or as a multiple-layer base to provide gloss and durability. |
Переключаем канал, у нас есть все для получения ордера на ДНК Мисс Торней? |
Changing the channel, do we have enough to get a warrant for Ms. Tournay's DNA? |
Это неправда, что переходя выше в общественном положении муж начинает стыдиться подруги своей молодости. |
It is a fallacy to say that husbands who have progressed up the social ladder always begin to feel ashamed of their youthful past. |
У Кейхила проблемы с получением улик против Форстмана и Вудолла. |
Cahill's having trouble getting evidence against Forstman and Woodall. |
Этот чувак начинает выкручивать мне дреды! |
That guy's really starting to twist my dreads. |
У нас некоторые трудности в получении обновленных данных по резиденции Стольнавича. |
We're having some difficulty acquiring the updated schematics for the Stolnavich residence. |
Теперь, у Рейнольдса здесь уже мои люди, работают над получением, ну вы понимаете, лучшего разрешения на номерном знаке, так что... |
Now, Reynolds here already has my people working on getting, you know, better resolution on the license plate, so... |
It's all starting to take shape. |
|
Она уже начинает опухать. |
It's already starting to swell up. |
Жителям Спрингфилда рекомендуется не переключаться для получения дальнейшей информации если у них появятся любые из следующих симптомов. |
Springfielders are advised to stay tuned for more information if they experience any of the following symptoms. |
Это значит, что полиция начинает преследовать моего сына? |
So that mean the police gonna start harassing my son? |
Твоя рука начинает разлагаться. |
Your hand is starting to rot. |
Получение контроля над такой большой компанией, это определенно могло быть мотивом. |
Taking control over a company this large, that would definitely be motive. |
Энди начинает писать еженедельные письма в Законодательное собрание штата с просьбой выделить средства на улучшение ветхой тюремной библиотеки. |
Andy begins writing weekly letters to the state legislature requesting funds to improve the prison's decaying library. |
Древесные гранулы, например, изготавливаются путем взятия остатков древесины и измельчения их для получения компактных гранул, которые продаются в качестве топлива. |
Wood pellets, for instance, are made by taking remainders of wood and grinding them to make compact pellets, which are sold as a fuel. |
Это предусмотрено в ежегодной заявке на получение лицензии NASCAR, которая теперь требует от водителей указывать чемпионат серии, за который они хотят участвовать. |
This is enforced on NASCAR's annual license application form, which now requires drivers to indicate the series championship for which they wish to compete. |
Затем самец начинает кормить самку, отрыгивая пищу, как они делают, когда кормят детенышей. |
The male then proceeds to feed the female by regurgitating food, as they do when feeding the young. |
В последние десятилетия республиканцы были умеренно успешны в получении поддержки от испаноязычных и азиатских американских избирателей. |
In recent decades, Republicans have been moderately successful in gaining support from Hispanic and Asian American voters. |
Лорд Галевейн откладывает меч и начинает раздеваться, что и было задумано принцессой. |
Lord Halewijn lays off his sword and starts to undress, which was the princess' plan. |
Она, кажется, приходит в себя, когда он представляет ее Джованни Скьяболе, блестящему актеру, но затем Мауро начинает ревновать к их отношениям. |
She seems to recover when he introduces her to Giovanni Sciabola, a brilliant actor, but Mauro then finds himself becoming jealous of their relationship. |
В конечном счете он начинает жить со своей подругой, Делиндой, которая беременна их первым ребенком. |
He ultimately begins living with his girlfriend, Delinda, who is pregnant with their first child. |
Герцог лето начинает завоевывать доверие Фрименов, но прежде чем союз может быть заключен, Харконнены начинают атаку. |
Duke Leto begins to gain the trust of the Fremen, but before an alliance can be established, the Harkonnens launch their attack. |
Для старшей средней школы получение степени в университете в рамках соответствующего предмета является предпочтительным курсом линии. |
For upper secondary school taking a degree at a university within the appropriate subject is the preferred course of line. |
Когда они возвращаются на ферму, Хома требует музыки и начинает танцевать, как мальчик играет на флейте. |
When they return to the farm, Khoma demands music and begins dancing as a young boy plays on his flute. |
Это не означает, что мы должны немедленно архивировать на 33K, но когда страница начинает получать более 100K, обычно это время для начала архивирования. |
Which doesn't mean that we need to immediately archive at 33K, but when a page starts getting over 100K, it's usually time to start archiving. |
Мы решили, что нам нужен третий человек-формула такова: Варла сводит Эви с ума, Эви начинает действовать и в конечном итоге причиняет боль Коко. |
We decided we needed that third person — the formula is Varla makes Evie crazy, Evie starts acting out and ends up hurting Coco. |
Обезвоживание фосфорной кислоты с получением пятиокиси фосфора невозможно, так как при нагревании метафосфорная кислота будет кипеть, не теряя всей своей воды. |
The dehydration of phosphoric acid to give phosphorus pentoxide is not possible as on heating metaphosphoric acid will boil without losing all its water. |
Элли начинает все больше беспокоиться об опасностях цыганского АКРА и все больше пугаться растущей враждебности Мисс ли к ней. |
Ellie begins to become more worried about the dangers of Gipsy's Acre and more frightened of Miss Lee's increasing hostility towards her. |
Она начинает записывать свою историю, почти уверенная, что это просто ее писательский блок расклеивается. |
She begins to write her story down, almost positive that it's just her writer's block becoming unstuck. |
Тедди начинает зависеть от Рональда Меррика, когда ему приходится торопиться со свадьбой, чтобы успеть жениться до того, как его пошлют сражаться с японцами. |
Teddie comes to depend upon Ronald Merrick when it becomes necessary to hasten his wedding in order to be married before being sent into battle against the Japanese. |
Ближе к концу клипа ведущий вокалист Стюарт Адамсон откладывает свой инструмент и начинает танцевать. |
Towards the end of the video, lead vocalist Stuart Adamson puts down his instrument and starts dancing. |
Подслушав Жуков, он рассеянно начинает подпевать в оперном стиле. |
Overhearing Bugs, he absent-mindedly begins singing along in operatic style. |
Christie starts thinking about Nick playing both sides. |
|
Макс начинает мечтать о своей покойной жене, а потом просыпается и видит, что Нора делает ему минет. |
Max starts dreaming about his late wife, then wakes up to find Nora performing fellatio on him. |
Многие международные больницы сегодня рассматривают получение международной аккредитации как способ привлечения американских пациентов. |
Many international hospitals today see obtaining international accreditation as a way to attract American patients. |
Сара начинает ревновать из-за расцветающей дружбы, пока Рути не говорит ей, что она умирает. |
As before vasectomy, unused sperm are reabsorbed by the body. |
Затем он прощается со всеми, прежде чем прыгнуть в надувной плот, когда лодка начинает подниматься в Антарейское судно. |
He then says farewell to everyone before jumping into an inflatable raft as the boat starts rising up into the Antarean vessel. |
В этот момент Пейдж начинает писать и выступать в группах The Yardbirds и Led Zeppelin. |
At that point, Page begins to write and perform in the bands The Yardbirds and Led Zeppelin. |
Как только получение будет подтверждено, деятельность может начаться. |
Once receipt is acknowledged, activity can begin. |
Он работал над получением степени адъюнкта в области уголовного правосудия в Семинольском государственном колледже. |
He had been working toward an associate degree in criminal justice at Seminole State College. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начинается с момента получения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начинается с момента получения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начинается, с, момента, получения . Также, к фразе «начинается с момента получения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.