Портландцемента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В случае портландцемента последующая медленная реакция с растворенным сульфатом образует АСМ-фазу, которая обладает незначительными прочностными свойствами. |
In the case of Portland cement, subsequent slow reaction with dissolved sulfate forms an AFm phase, which has negligible strength-giving properties. |
Для завершения производства портландцемента охлажденный клинкер перемалывается с небольшим количеством гипса или ангидрита. |
To complete the production of Portland cement, the cooled clinker is ground with a small amount of gypsum or anhydrite. |
Максимальные коэффициенты замещения обычно определяются как для портландцемента с летучей золой. |
The maximum replacement ratios are generally defined as for Portland-fly ash cement. |
Во многих случаях также будут добавлены заменители портландцемента, такие как летучая зола. |
In many cases there will also be Portland cement substitutes added, such as fly ash. |
Отложения вулканического пепла из Южной Калифорнии были независимо протестированы; при замене портландцемента на 50% полученные бетоны превысили требования. |
Volcanic ash deposits from Southern California were independently tested; at 50% Portland cement replacement, the resulting concretes exceeded requirements. |
Изделия, состоящие в основном из Парижской штукатурки и небольшого количества портландцемента, используются для отливки скульптур и других предметов искусства, а также пресс-форм. |
Products composed mainly of plaster of Paris and a small amount of Portland cement are used for casting sculptures and other art objects as well as molds. |
В Соединенных Штатах несколько источников говорят, что первые плитки были сделаны рядом с первым в стране заводом портландцемента. |
In the United States, several sources say the first tiles were made near the country's first Portland cement plant. |
Кладочный цемент появился в 1930-х годах, который представляет собой комбинацию портландцемента и молотого известняка. |
Masonry cement made its appearance in the 1930s, which is a combination of Portland cement and ground limestone. |
Однако в общей сложности 1 тонна портландцемента приводит к выбросу 0,8–1,0 тонны углекислого газа. |
However, in total, 1 tonne of Portland cement leads to the emission of 0.8–1.0 tonnes of carbon dioxide. |
8% портландцемента использовалось на влажную массу загрязненной почвы. |
8% of Portland cement was used by wet weight of contaminated soil. |
Нанобетон содержит частицы портландцемента размером не более 100 мкм. |
Nanoconcrete contains Portland cement particles that are no greater than 100 μm. |
Наиболее распространенным применением портландцемента является изготовление бетона. |
The most common use for Portland cement is to make concrete. |
Это название было дано Тернебомом в 1897 году кристаллу, выявленному при микроскопическом исследовании портландцемента. |
The name was given by Törnebohm in 1897 to a crystal identified in microscopic investigation of Portland cement. |
Однако этот цемент отличается от современного обычного портландцемента, который можно определить как искусственный цемент. |
This cement is not, however, the same as the modern ordinary Portland cement, which can be defined as artificial cement. |
В 1881 году была произведена первая партия портландцемента, и известковый завод стал крупной местной промышленностью, в которой на пике своего развития в начале 20-го века работало 270 человек. |
In 1881 the first batch of Portland cement was produced, with the limeworks becoming a major local industry employing 270 people at its peak in the early 20th century. |
Обычный Портландцементный раствор, обычно известный как OPC-раствор или просто цементный раствор, создается путем смешивания порошкообразного обычного портландцемента, мелкого заполнителя и воды. |
Ordinary Portland cement mortar, commonly known as OPC mortar or just cement mortar, is created by mixing powdered Ordinary Portland Cement, fine aggregate and water. |
Кроме того, требуется меньше квалифицированных рабочих для строительства конструкций из портландцемента. |
Furthermore, fewer skilled workers are required in building a structure with Portland cement. |
При производстве одного веса требуется меньше энергии, чем при производстве портландцемента, прежде всего потому, что требуется более низкая температура. |
Less energy is required in production per weight than portland cement, primarily because a lower temperature is required. |
Оставшийся крупный заполнитель затем связывается относительно небольшим количеством портландцемента. |
The remaining large aggregate then is bound by a relatively small amount of Portland cement. |
Обработка портландцемента активацией ЭМС позволит получать высокоэффективные бетоны. |
Treating Portland cement with EMC activation will yield high-performance concretes. |
Европейская норма EN 197-1 определяет пять классов обычных цементов, которые включают портландцемент в качестве основного компонента. |
The European norm EN 197-1 defines five classes of common cement that comprise Portland cement as a main constituent. |
Пересульфированные цементы содержат около 80% измельченного гранулированного доменного шлака, 15% гипса или ангидрита и немного портландцемента или извести в качестве активатора. |
Supersulfated cements contain about 80% ground granulated blast furnace slag, 15% gypsum or anhydrite and a little Portland clinker or lime as an activator. |
Тип I портландцемент известный как общего, так и общего назначения цемента. |
Type I Portland cement is known as common or general-purpose cement. |
Играла на виолончели, второй ряд, Портландская симфония. |
She was a cellist, second chair, Portland symphony. |
Portland cement first appeared in the 1820s. |
|
Наиболее распространенным связующим веществом с начала 20-го века является портландцемент, но древний связующий известковый раствор до сих пор используется в некоторых новых конструкциях. |
The most common binder since the early 20th century is Portland cement, but the ancient binder lime mortar is still used in some new construction. |
Следующий рейс в Портланд, Орегон. |
The next flight to Portland, Oregon. |
Название портландцемент записано в справочнике, опубликованном в 1823 году, будучи связанным с Уильямом Локвудом и, возможно, другими. |
The name Portland cement is recorded in a directory published in 1823 being associated with a William Lockwood and possibly others. |
Растворители, пестициды, щелочь, промывочная сода и портландцемент-вот лишь несколько примеров продуктов, используемых потребителями. |
Solvents, pesticides, lye, washing soda, and portland cement provide a few examples of product used by consumers. |
Сравнение проводится между портландцементом и геополимерными цементами с аналогичной прочностью, т. е. в среднем 40 МПа в течение 28 дней. |
The comparison proceeds between Portland cement and geopolymer cements with similar strength, i.e. average 40 MPa at 28 days. |
В бетоне, штат Вашингтон, телефонные линии и электричество пострадали от короткого замыкания на главной подстанции Портландцементной компании. |
In Concrete, Washington, phone lines and electricity suffered a short circuit at the Superior Portland Cement Company's substation. |
Существует пять типов Портландцементов, с вариациями первых трех в соответствии с ASTM C150. |
Five types of Portland cements exist, with variations of the first three according to ASTM C150. |
Римский цемент быстро стал популярным, но в основном был заменен портландцементом в 1850-х годах. |
Roman cement quickly became popular but was largely replaced by Portland cement in the 1850s. |
Рассказывают, как один старый бродяга, преследуемый неудачами, вынужден был искать пристанища в Портландской тюрьме. |
There is a story told of an elderly tramp, who, overtaken by misfortune, was compelled to retire for a while to the seclusion of Portland. |
Обработанная цементом основа представляет собой смесь гранулированного грунтового заполнителя или заполнителя с портландцементом и водой. |
A cement-treated base is a mix of granular soil aggregates or aggregate material with Portland cement and water. |
Другие прозвища включают Бриджтаун, Стамптаун, Рип-Сити, футбольный город, П-Таун, Портландию и более устаревший маленький Бейрут. |
Other nicknames include Bridgetown, Stumptown, Rip City, Soccer City, P-Town, Portlandia, and the more antiquated Little Beirut. |
Современный Саман стабилизируется либо эмульгированным асфальтобетоном, либо портландцементом до 10% по массе. |
Modern adobe is stabilized with either emulsified asphalt or Portland cement up to 10% by weight. |
Для превращения сырьевой смеси в Портландцементный клинкер требуются высокие технологические температуры. |
High process temperatures are required to convert the raw material mix to Portland cement clinker. |
Портландцемент был использован известным английским инженером Марком Изамбардом Брюнелем несколько лет спустя при строительстве туннеля Темзы. |
Portland cement was used by the famous English engineer Marc Isambard Brunel several years later when constructing the Thames Tunnel. |
Как и Портландит, карбонат кальция в минеральной форме также может быть пористым, проницаемым и с плохой устойчивостью к кислотной атаке, что заставляет его выделять углекислый газ. |
Like Portlandite, calcium carbonate in mineral form can also be porous, permeable and with a poor resistance to acid attack, which causes it to release carbon dioxide. |
Just booked a show for Mia in Portland. |
|
В январе 2015 года Шепард Фейри сделал эпизодическое появление на Портландии. |
In January 2015, Shepard Fairey made a cameo appearance on Portlandia. |
Отношение воды к портландцементу составляет 0.35-0.5. |
The ratio of water to Portland cement is 0.35-0.5. |
Отправляйся обратно в Портланд, Стёнли. |
Take that van back to Portland, Stanley. |
Портландцемент на сегодняшний день является наиболее распространенным типом цемента в общем использовании во всем мире. |
Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world. |
Но в свете новых доказательств, обнаруженных двумя детективами полицейского бюро Портланда. процедура была остановлена для нового пересмотра дела. |
Based on new evidence discovered by the tireless efforts of two Detectives in our Portland police bureau, that execution has been stayed pending a reopening of the case. |
Эфраим Хил - это художник-апроприатор из Портланда. |
Ephraim Hill is an appropriation artist from Portland. |
Сейчас этот завод принадлежит HeidelbergCement и производит около одной десятой всех потребностей Великобритании в портландцементе. |
Now owned by HeidelbergCement, the plant produces around one tenth of the UK's Portland Cement needs. |
Преимущества портландцемента в том, что он крепко и быстро схватывается, позволяя ускорить темпы строительства. |
The advantages of Portland cement is that it sets hard and quickly, allowing a faster pace of construction. |
Кремнеземный дым добавляют в Портландцементный бетон для улучшения его свойств, в частности прочности на сжатие, прочности сцепления и стойкости к истиранию. |
Silica fume is added to Portland cement concrete to improve its properties, in particular its compressive strength, bond strength, and abrasion resistance. |
Они получают свою долговечность из комбинации тонко обезвоженного измельченного слоя портландцемента и более грубого слоя песка и цемента. |
They derive their durability from the combination of finely dehydrated ground Portland cement layer and a more coarse layer of sand and cement. |
Химия геополимеризации требует соответствующей терминологии и понятий, которые явно отличаются от тех, которые используются специалистами по Портландцементу. |
Geopolymerization chemistry requires appropriate terminologies and notions that are evidently different from those in use by Portland cement experts. |
Используется в качестве экономической альтернативы Портландцементным сульфатостойким и низкотемпературным цементам. |
Used as an economic alternative to Portland sulfate-resisting and low-heat cements. |
Геополимерный цемент является альтернативой обычному Портландцементу и используется для производства геополимерного бетона путем добавления обычных заполнителей в геополимерный цементный раствор. |
Geopolymer cement is an alternative to ordinary Portland cement and is used to produce Geopolymer concrete by adding regular aggregates to a geopolymer cement slurry. |
- бетонное дорожное покрытие, построенное с применением портландцемента - portland-cement pavement
- испытание щелочных свойств портландцемента методом экстракции - extraction test on portland cement
- смесь для текущего ремонта бетонных поверхностей на основе портландцемента - portland-cement base patch
- с большим содержанием портландцемента - high-portland
