Начинает продажу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда мы начинаем - when we start
начинает размягчаться - starts to soften
начинается гарантийный срок - the warranty period begins
начинает трудовые отношения - employment relationship starts
начинается в девять - starts at nine
начинается до того - starts before
начинается каждый понедельник - starts every monday
начинается ориентация - orientation starts
начинается сразу после - starts right after
теперь она начинается - now it begins
Синонимы к начинает: молодой, открывать, включая, приниматься, браться, новенький, заводить, новичок, предпринимать
выбрасывали в продажу - threw on sale
выпускать в продажу - release
взять на себя продажу - undertake the sale
рекламировать продажу - advertise a sale
на продажу в La Mairena - for sale in la mairena
остановить продажу - halt the sale
он был выставлен на продажу - it was for sale
ограничивает продажу - restricts the sale
усилия, направленные на продажу - efforts to sell
ограничения на покупку или продажу в кредит - hire purchase restrictions
Я бы сказал, что она действительно, наконец то начинает обосновываться со мной. |
I'd say that she's really, finally starting to settle down with me. |
На данном этапе протез начинает существовать в симбиозе с человеческим телом. |
And at that point, a prosthetic becomes a symbiotic relationship with the human body. |
Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры. |
What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers. |
Because I think it's going to annoy me. |
|
Например, несоответствие связано с конкретной отгрузкой заказа на продажу или с откликом клиента на качество продукта. |
For example, the nonconformance could relate to a specific sales order shipment or to customer feedback about product quality. |
В поле Последний счет выставлен через выберите дату, в которую должны быть удалены все заказы на продажу, по которым выставлены накладные, или отмененные заказы на продажу, созданные для выбранного клиента. |
In the Last invoiced through field, select the date on which all invoiced or canceled sales orders created for the selected customer should be deleted. |
Limit ордера – заявка на покупку/продажу по указанной цене либо лучше. |
Limit orders – a request for buy/sell at the set price or better price. |
DB сейчас ведет переговоры по вопросу о выплате 14 миллиардов долларов за продажу ипотечных ценных бумаг. |
DB is in dispute to pay a $14 billion claim for selling residential mortgage-backed securities. |
В более ранних версиях Microsoft Dynamics AX договоры продажи назывались общими заказами на продажу. |
In earlier versions of Microsoft Dynamics AX, sales agreements were referred to as blanket sales orders. |
Один из артистов был профессиональным археологом до тех пор, пока его не выставили из колледжа за воровство и продажу ценных древностей. |
One of the carnies had been a professor of archaeology until he was thrown out of college for stealing and selling valuable relics. |
Это неправда, что переходя выше в общественном положении муж начинает стыдиться подруги своей молодости. |
It is a fallacy to say that husbands who have progressed up the social ladder always begin to feel ashamed of their youthful past. |
Этот чувак начинает выкручивать мне дреды! |
That guy's really starting to twist my dreads. |
But banning organ sales does just neither. |
|
Квартирный дом на продажу, тоже заселён. |
An apartment building for sale, also occupied. |
Вы арестованы за незаконную продажу наркотических средств и отказ исполнить распоряжение суда об уничтожении мёртвого дуба. |
You're under arrest for illegal sale of prescription narcotics And refusal to provide under court order to demolish one dead oak. |
А он начинает мне нравиться. |
HE'S STARTING TO GROW ON ME. |
Деревенские луга на холме выставлены на продажу, и наш участок тоже. |
The village meadows on the hill are up for sale. Ours too. |
Степан Владимирыч вглядывается и убеждается, что спутник его мерно кивает головой и, по временам, когда касается носом чуть не колен, как-то нелепо вздрагивает и опять начинает кивать в такт. |
Stepan Vladimirych looked at him attentively and discovered that his fellow-traveller was sound asleep. |
Our house has been on the market for ten months. |
|
Золото пойдет в плавильню, а драгоценные камни - на продажу, и на вырученные деньги будут куплены лекарства и все необходимое для врачевания. |
The gold will be melted and the stones sold and the money used to buy drugs and other medical supplies. |
It's all starting to take shape. |
|
Джонни Стампанато сказал мне, что у Минкса был героин на продажу. |
Johnny Stompanato told me that Meeks had heroin for sale. |
Я жду Оливию уже три года, но тут появляется новый ученик, и она начинает вести себя как влюбленный подросток. |
I wait three years for Olivia, and then some transfer student comes in and suddenly she's acting like some... obsessed, love-struck teenager. |
Даниэль начинает звонить на одноразовый мобильник. |
Danielle started making calls to a burner phone. |
Если кто-то начинает плакать, где-то кто-нибудь другой прекращает. |
For each one who begins to weep, somewhere else another stops. |
Нужно пить их на девятый день, когда желток начинает превращаться в цыпленка. |
You drink them the ninth day... before the yolk turns into a chick. |
Это значит, что полиция начинает преследовать моего сына? |
So that mean the police gonna start harassing my son? |
Твоя рука начинает разлагаться. |
Your hand is starting to rot. |
Человек по имени Джим Уэстри продал Нолану дом перед свой смертью, и теперь наследники мистера Уэстри опротестовывают продажу. |
A man named Jim Westry sold Nolan his house just before he died, and now Mr. Westry's heirs are disputing the sale. |
Ваша Честь, я работала с этим человеком, и когда он начинает делать свои трюки... |
Your Honor, I, I've practiced law with this man,and when he stunts like this |
Принесли что-нибудь на продажу? |
Have you anything to sell? |
Энди начинает писать еженедельные письма в Законодательное собрание штата с просьбой выделить средства на улучшение ветхой тюремной библиотеки. |
Andy begins writing weekly letters to the state legislature requesting funds to improve the prison's decaying library. |
Лорд Галевейн откладывает меч и начинает раздеваться, что и было задумано принцессой. |
Lord Halewijn lays off his sword and starts to undress, which was the princess' plan. |
Корейский закон о биоэтике запрещает продажу и покупку спермы между клиниками,и каждый донор может помочь родить ребенка только одной паре. |
Korean Bioethics Law prohibits selling and buying of sperm between clinics, and each donor may only help giving rise to a child to one single couple. |
Неопубликованное письмо асгилла было выставлено на продажу антикварным букинистом в США в 2007 году по цене 16 500 долларов. |
Asgill's unpublished letter was offered for sale by an antiquarian bookseller in the United States in 2007, priced at $16,500. |
Японские модели поступили в продажу в 2005 году у дилеров Toyota NETZ. |
Japanese models went on sale in 2005 at Toyota NETZ dealers. |
Они получают все большее внимание прессы, поскольку все больше схем, которые предполагают предоставление или продажу таких почетных званий, продвигаются в интернете. |
They have received an increasing amount of press attention, as more schemes that purport to confer or sell such honorifics are promoted on the internet. |
После длительной задержки в реализации розничной составляющей закона, в 2017 году шестнадцать аптек получили разрешение на коммерческую продажу каннабиса. |
After a long delay in implementing the retail component of the law, in 2017 sixteen pharmacies were authorized to sell cannabis commercially. |
Когда они возвращаются на ферму, Хома требует музыки и начинает танцевать, как мальчик играет на флейте. |
When they return to the farm, Khoma demands music and begins dancing as a young boy plays on his flute. |
Кроме того, в июле в продажу поступила Лего-версия автомобиля DB5 Джеймса Бонда, а в сотрудничестве с TAG Heuer были выпущены часы марки Aston Martin. |
Also in July, a Lego version of James Bond's DB5 car was put on sale and an Aston Martin-branded watch was released in collaboration with TAG Heuer. |
Элли начинает все больше беспокоиться об опасностях цыганского АКРА и все больше пугаться растущей враждебности Мисс ли к ней. |
Ellie begins to become more worried about the dangers of Gipsy's Acre and more frightened of Miss Lee's increasing hostility towards her. |
The vehicle went on sale on 11 January 2014. |
|
Довольно удивительно, что он был выставлен на продажу в Мексике,что делает его первым марсоходом, проданным в Америке со времен Стерлинга. |
Rather surprisingly, it was offered for sale in Mexico, making it the first Rover to be sold in the Americas since the Sterling. |
Однако с этим дисплеем возникли проблемы, и калькулятор так и не поступил в продажу. |
However, there were problems with this display and the calculator never went on sale. |
Тедди начинает зависеть от Рональда Меррика, когда ему приходится торопиться со свадьбой, чтобы успеть жениться до того, как его пошлют сражаться с японцами. |
Teddie comes to depend upon Ronald Merrick when it becomes necessary to hasten his wedding in order to be married before being sent into battle against the Japanese. |
В 2015 году почтовая служба США выпустила вечную марку в честь Ньюмена, которая поступила в продажу 18 сентября 2015 года. |
In 2015, the U.S. Postal Service issued a 'forever stamp' honoring Newman, which went on sale September 18, 2015. |
31 марта 1994 года Claris прекратила продажу Resolve, программа поддерживалась вплоть до 31 марта 1995 года. |
On 31 March 1994 Claris stopped selling Resolve, the program was supported up until 31 March 1995. |
Подслушав Жуков, он рассеянно начинает подпевать в оперном стиле. |
Overhearing Bugs, he absent-mindedly begins singing along in operatic style. |
Макс начинает мечтать о своей покойной жене, а потом просыпается и видит, что Нора делает ему минет. |
Max starts dreaming about his late wife, then wakes up to find Nora performing fellatio on him. |
Это привело к реструктуризации компании, которая включала в себя продажу ряда дочерних компаний, включая Rachel's Organic. |
This resulted in a restructuring of the company that included selling off a number of subsidiaries, including Rachel's Organic. |
Сара начинает ревновать из-за расцветающей дружбы, пока Рути не говорит ей, что она умирает. |
As before vasectomy, unused sperm are reabsorbed by the body. |
В результате компания Elderly не предлагает на продажу новые продукты Gibson. |
As a result, Elderly does not offer new Gibson products for sale. |
Самая ранняя из них, резолюция 706 от 15 августа 1991 года, разрешала продажу иракской нефти в обмен на продовольствие. |
The earliest of these, Resolution 706 of 15 August 1991, allowed the sale of Iraqi oil in exchange for food. |
Американские модели поступили в продажу в 2012 модельном году автомобилей. |
US models went on sale 2012 model year vehicles. |
Новая модель поступила в продажу в августе 2010 года в Южной Корее и начала продаваться с конца 2010 года по начало 2011 года как модель 2011 года. |
The new model went on sale in August 2010 in South Korea, and began selling between end of 2010 and early 2011 as a 2011 model. |
ГАС Фарбер, торговец бриллиантами и ювелирными изделиями из Сан-Франциско, был привлечен к уголовной ответственности за продажу тринадцати золотых монет по 20 долларов без лицензии. |
Gus Farber, a diamond and jewelry merchant from San Francisco, was prosecuted for the sale of thirteen $20 gold coins without a license. |
Модель 98B была официально анонсирована в октябре 2008 года и поступила в продажу в начале 2009 года с MSRP в размере $4 495,00. |
The Model 98B was officially announced in October 2008, and became available for sale in early 2009, with an MSRP of $4,495.00. |
1 марта 2006 года Dial завершила продажу своего продовольственного бизнеса за 183 миллиона долларов компании Pinnacle Foods. |
On March 1, 2006, Dial completed the sale of its food business for $183 million to Pinnacle Foods. |
Уильям Андерхилл продал новое место Уильяму Шекспиру в 1597 году, а Геркулес Андерхилл подтвердил продажу в 1602 году. |
William Underhill sold New Place to William Shakespeare in 1597, and Hercules Underhill confirmed the sale in 1602. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начинает продажу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начинает продажу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начинает, продажу . Также, к фразе «начинает продажу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.