Начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
начиненный - stuffed
куриная грудка, начинённая чесноком - chicken breast, farced with garlic
начинен - is stuffed with
начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался - a car bomb exploded
Синонимы к начиненный: набитый, заполненный, починенный, очиненный, фаршированный, нафаршированный
взрывчатые смеси с воздухом - explosive mixtures with air
заряд взрывчатки - an explosive charge
Бюро алкоголя, табака , огнестрельного оружия и взрывчатых веществ - Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives
взрывчатки - explosives
придающий взрывчатые свойства - plosophoric
пояс с взрывчаткой - explosives belt
взрывать огнепроводным шнуром взрывчатое вещество - fire an explosive with fuze
взрывчатая селитра - black blasting powder
взрывчатые вещества и взрывные устройства - explosives and detonating devices
передача оружия и взрывчатых веществ - transfer of arms and explosives
имя существительное: car, automobile, auto, machine, vehicle, motor car, motor vehicle, motor, lorry, cabriolet
освежающий автомобиль - refreshment car
автомобиль для активного отдыха - leisure activity vehicle
хозяйственный автомобиль - utility truck
кортеж автомобилей - motorcade
автомобиль с кабиной над двигателем - traffic-type truck
быстроходный автомобиль - speed car
на автомобиле - on a car
функциональные автомобили - functional vehicles
производители автомобилей - manufacturers of cars
уличная стоянка автомобилей - street parking at curb
Синонимы к автомобиль: машина, автомашина, транспортное средство, тачка, конь, железный конь, железный друг, четырёхколёсный друг, автокар, точило
Антонимы к автомобиль: лошадь
Значение автомобиль: Самодвижущееся транспортное средство с двигателем для перевозки грузов и пассажиров по безрельсовым путям.
взорвалось - exploded
вооруженная группа террористов взорвала - an armed terrorist group detonated
взорвал себя - blew himself up
взорвали меня - blew me up
взорвали себя - blew themselves up
взорвали шины - blew a tire
Вы взорвали его - you blew it
начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался - a car bomb exploded
он взорвал его - he blew it
я взорвал его - i blew it up
Синонимы к взорвался: вспыхнул, разлетелся, разрядился, сошел с ума
Взрывом начиненного взрывчаткой грузовика самоубийцы было разрушено одно из крупных зданий в нашей столице в десятке шагов от моего кабинета и здания парламента. |
A suicide truck bomb destroyed a great building in our capital, barely a stone's throw away from my office and the House of Parliament. |
Были подорваны два начиненных взрывчаткой автомобиля, в результате чего пострадали невинные граждане в жилой зоне, расположенной вблизи детского парка, центр распределения продуктов и здания правоохранительных органов. |
Two car bombs exploded, targeting innocent civilians in a residential area near a children's park, a food distribution centre and law enforcement premises. |
22 декабря 2001 года он сел на рейс 63 авиакомпании American Airlines между Парижем и Майами в ботинках, начиненных взрывчаткой, которую он безуспешно пытался взорвать. |
On 22 December 2001, he boarded American Airlines Flight 63 between Paris and Miami, wearing shoes packed with explosives, which he unsuccessfully tried to detonate. |
Летом 1996 года в центре Манчестера взорвался еще один грузовик, начиненный взрывчаткой. |
In the summer of 1996, another truck bomb devastated Manchester city centre. |
По непроверенным данным, источники взрыва находились в начиненных взрывчаткой машинах. Мы будем держать вас в курсе и сообщать новые подробности происшедшего. |
There are unconfirmed reports at this moment, that this were car bombing but we don't want to speculate just yet because of course the situations isn't very clear |
28 февраля армейский капрал был убит при осмотре брошенного автомобиля, начиненного взрывчаткой, в городе Фамайя. |
On 28 February, an army corporal was killed while inspecting an abandoned car rigged with an explosive charge in the city of Famaillá. |
Снаряды, начиненные взрывчаткой плавленые снаряды, также были разработаны в 17 веке. |
Shells, explosive-filled fused projectiles, were also developed in the 17th century. |
Начиненный взрывчаткой снаряд, независимо от того, был ли он взорван или нет,имел тенденцию взрываться при ударе по броне, превышая ее способность пробивать. |
The HE filling of the shell, whether fuzed or unfuzed, had a tendency to explode on striking armor in excess of its ability to perforate. |
Когда президент Юсуф выходил из здания парламента после выступления на открытии заседания парламента 18 сентября 2006 года, взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль. |
There was a car bomb explosion as President Yusuf left the Parliament building on 18 September 2006 following his opening address to Parliament. |
В результате взрыва начиненного взрывчаткой автомобиля в священном храме в Наджафе погиб по меньшей мере 91 человек. |
A car bomb killed at least 91 people at a holy shrine in Najaf. |
Бомбы с мягкой оболочкой были предназначены для выброса дыма или ядовитого газа, а также осколочных взрывчатых веществ, начиненных железной или керамической шрапнелью. |
Soft-cased bombs were designed to release smoke or poison gas, along with fragmentation explosives packed with iron or ceramic shrapnel. |
Самолет стоит пустой на краю взлетно-посадочной полосы, начинённый минами-ловушками и взрывчаткой. |
The plane is standing empty at the edge of the runway, booby-trapped with explosives. |
В апреле 2016 года в Дублине была обнаружена взрывчатка, связанная с настоящей Ира, и несколько человек были допрошены полицией. |
In April 2016, explosives linked to the Real IRA were found in Dublin and several people were questioned by police. |
Взрывчатка, чтобы взорвать электростанцию. |
Explosives to knock out the power station. |
В июне 2010 года в Кении для привлечения внимания была использована светошумовая граната, а затем была использована настоящая граната вместе со взрывчаткой, в результате чего погибло много людей. |
In June 2010 in Kenya, a stun grenade was used to draw attention, and then a real grenade along with an explosive package were used, killing many people. |
Они используют гарпуны, огнестрельное оружие, тупые крючки, даже взрывчатые вещества, или ведите их в санкционированные громадные заливы где они сделаны к берегу, и может будьте убиты с ножами в отмели. |
They use harpoons, firearms, blunt hooks, even explosives, or drive them into authorized whaling bays where they are made to beach and can be killed with knives in the shallows. |
Мы не можем держать на свободе этих психов с их чёртовой взрывчаткой. |
We can't have these lunatics on the loose with their goddamned explosives. |
Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку. |
In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment. |
Гвозди, шарикоподшипники, что вроде сделай сам взрывчатка. |
Nails, ball bearings, some kind of DIY explosive. |
С другой стороны, главным составляющим взрывчаток домашнего изготовления является стирофом. |
The main ingredient in a homemade firebomb on the other hand, is styrofoam. |
Если кто-то вдруг пожелает проникнуть к нам с взрывчатым веществом, оно немедленно будет обнаружено. |
If someone tried to enter with any sort of incendiary device it would be detected instantly. |
That's a very powerful explosive. |
|
Я уже всю взрывчатку в дело пустил. |
I already used all the explosives. |
Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии. |
Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons. |
Pack as much TNT into the barricades as you can. |
|
Шеффилдская сталь, выдерживает пять фунтов взрывчатки. |
Sheffield steel, capable of withstanding five pounds of explosives. |
Fragmentation along the skull seems to be consistent with some type of explosion. |
|
Сначала порох и фейерверки, безвредная взрывчатка,.. |
First was your firecracker, a harmless explosive. |
Она и на патроны идет, и на взрывчатку, и еще невесть что из нее делают, мы, наверно, про это и не слыхали. |
It's used as packing in ammunition and explosives, for all sorts of funny things we don't hear of, I'm sure. |
И у него есть тонна взрывчатки. |
He's got a ton of explosives. |
Что если он использует гораздо меньшее количество взрывчатки, но внутри самих клапанов? |
What if he used a much smaller amount of explosives, But inside the valves themselves? |
You can make explosives out of cooking oil? |
|
Бывает, отправляют они своих детей разом с взрывчаткой. |
Sometimes they send little girls packed with explosives. |
К тросу лифта над вашими головами прикреплён заряд взрывчатки. |
there's an explosive charge attached to the elevator cable above your head. |
Они все дни напролёт изучают оружие, химические и взрывчатые вещества. |
All that fooling around with weapons and dangerous chemicals and explosives. |
Есть только один способ попасть в грузовой отдел грузовика без использования взрывчатки. |
Well, there's only one way into the cargo area of the truck without using explosives. |
Это – портативный детектор взрывчатки? |
Is that a field explosives kit? |
Во время взрывов в Бейруте 12 ноября 2015 года два террориста-смертника взорвали взрывчатку у мечети и в пекарне, убив 43 человека и ранив 200. |
In the 12 November 2015 Beirut bombings, two suicide bombers detonated explosives outside a mosque and inside a bakery, killing 43 people and injuring 200. |
Обычные взрывчатые вещества в двух водородных бомбах типа Мк28 взорвались при ударе о землю, рассеяв плутоний по близлежащим фермам. |
The conventional explosives in two of the Mk28-type hydrogen bombs detonated upon impact with the ground, dispersing plutonium over nearby farms. |
С тех пор ссылка была изменена на более чувствительное взрывчатое вещество под названием RDX, которое имеет рейтинг F of I 80. |
The reference has since been changed to a more sensitive explosive called RDX, which has an F of I rating of 80. |
Термическое распространение - это использование взрывчатых веществ или пиротехники для доставки химических веществ. |
Thermal dissemination is the use of explosives or pyrotechnics to deliver chemical agents. |
Оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества были изъяты полицией в Великобритании и почти во всех странах, где действовал С18. |
Weapons, ammunition and explosives were seized by police in the UK and almost every country in which C18 was active. |
18 августа 1986 года четверо членов группы находились за рулем автомобиля, перевозившего взрывчатку, очевидно, в попытке взорвать офис SOS Racisme. |
On 18 August 1986, four members were driving a car carrying explosives, apparently in an attempt to bomb the offices of SOS Racisme. |
Тип взрывчатых веществ, время и методы детонации-все это было отличительной чертой УВФ. |
The type of explosives, timing and detonating methods all bore the hallmark of the UVF. |
Определение ударной чувствительности материала, предназначенного для практического применения, является одним из важных аспектов испытаний взрывчатых веществ на безопасность. |
Determination of the shock sensitivity of a material intended for practical use is one important aspect of safety testing of explosives. |
Таким образом, мифы или испытания, связанные со взрывчатыми веществами, огнестрельным оружием и столкновениями транспортных средств, являются относительно распространенными. |
Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common. |
Во время Второй мировой войны англичане называли эффект Манро полостным эффектом на взрывчатые вещества. |
During World War II, the British referred to the Munroe effect as the cavity effect on explosives. |
Необходимо поддерживать достаточное расстояние между соседними штабелями взрывчатых веществ. |
Sufficient spacing between adjacent stacks of explosive materials has to be maintained. |
В экстренных случаях трубы можно было выбросить с помощью небольшого заряда взрывчатого вещества. |
In emergency, the tubes could be jettisoned via a small explosive charge. |
Не используйте поддельные устройства обнаружения взрывчатых веществ. |
Do not use bogus explosives detection devices. |
TSA уволила 28 агентов и отстранила 15 других после того, как расследование установило, что они не смогли проверить зарегистрированный багаж на наличие взрывчатых веществ. |
The TSA fired 28 agents and suspended 15 others after an investigation determined they failed to scan checked baggage for explosives. |
Удельный вес взрывчатого вещества в боеголовке составлял 93% - очень высокий процент по сравнению с другими типами боеприпасов. |
The warhead's percentage by weight that was explosive was 93%, a very high percentage when compared with other types of munition. |
Однако законодательство, касающееся безопасного хранения взрывчатых веществ, действительно применяется. |
However, legislation related to the safe storage of explosive materials does apply. |
Взрывчатка была переправлена через залив с Калифорнийского порохового завода в том месте, где сейчас находится Геркулес. |
Explosives were ferried across the bay from the California Powder Works in what is now Hercules. |
Это будет собственн-забойка, требующих меньшего урана-238 шпалоподбойки, не алюминий толкатель и меньше взрывчатого вещества. |
It would be self-tamping, requiring a smaller U-238 tamper, no aluminium pusher and less high explosive. |
Снаряд весит около 88 фунтов, причем три четверти веса приходится на взрывчатку. |
The projectile weighs up to about 88 pounds with three quarters of the weight as explosives. |
Когда рейдерские силы могут получить доступ к ключевой цели, они часто используют взрывчатку, вручную размещенную так, чтобы небольшое количество могло нанести максимальный урон. |
When the raiding force can access the key target, they often use explosives, manually placed so that a small amount can do maximum damage. |
Ира атаковала и застрелила двух офицеров RIC, констеблей Джеймса Макдоннелла и Патрика О'Коннелла, которые сопровождали взрывчатку. |
The IRA attacked and shot two RIC officers, Constables James McDonnell and Patrick O'Connell, who were escorting explosives. |
5 июля египетские власти обнаружили в Синайской пустыне оружие и взрывчатку, которые, по их мнению, предназначались для сектора Газа. |
On 5 July Egyptian authorities found weapons and explosives in the Sinai desert they believe were destined for the Gaza Strip. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начиненный, взрывчаткой, автомобиль, взорвался . Также, к фразе «начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался» Перевод на испанский
› «начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался» Перевод на хинди
› «начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался» Перевод на немецкий
› «начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался» Перевод на французский
› «начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался» Перевод на итальянский
› «начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался» Перевод на арабский
› «начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался» Перевод на узбекский