Куриная грудка, начинённая чесноком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
куриная слепота - night blindness
куриная грудка - chicken breast
куриная гузка - chicken tail
куриная - chicken
куриная тушка - chicken carcasses
куриная память - poor memory
куриная голень - chicken leg
куриная грудка гриль - grilled chicken breast
куриная колбаса - chicken sausage
куриная мука - chicken meal
Синонимы к куриная: город, река, птица, цыпочка, курок
куриная грудка - chicken breast
грудка - breast
куриная грудка гриль - grilled chicken breast
фаршированная куриная грудка - stuffed chicken breast
грудка индейки - turkey breast
утиная грудка - duck breast
грудка утки - magret duck
жареная грудка - roast breast
жареная куриная грудка - roast chicken breast
куриная грудка, начинённая чесноком - chicken breast, farced with garlic
Синонимы к грудка: грудь, груда, грудишка
чеснокодавилка - garlic press
сливочный соус с чесноком - garlic cream sauce
тост с чесноком - toast with garlic
чесноком - garlic
картофель с чесноком - garlic potatoes
горчица с чесноком - sauce-alone
куриная грудка, начинённая чесноком - chicken breast, farced with garlic
соус, приправленный чесноком - a sauce laced with garlic
чесноковая колбаса - garlic sausage
пахнуть чесноком - to reek of garlic
По непроверенным данным, источники взрыва находились в начиненных взрывчаткой машинах. Мы будем держать вас в курсе и сообщать новые подробности происшедшего. |
There are unconfirmed reports at this moment, that this were car bombing but we don't want to speculate just yet because of course the situations isn't very clear |
Бомбы с мягкой оболочкой были предназначены для выброса дыма или ядовитого газа, а также осколочных взрывчатых веществ, начиненных железной или керамической шрапнелью. |
Soft-cased bombs were designed to release smoke or poison gas, along with fragmentation explosives packed with iron or ceramic shrapnel. |
Его часто маринуют с чесноком и сопровождают соджу. |
It is often marinated with garlic, and accompanied by soju. |
Пальмовые корни иногда замачивают в банке с соленой водой и нарезанным чесноком, чтобы размягчить их, а затем используют в блюдах. |
Palm roots are sometimes soaked in a jar with salt water and sliced garlic to tenderize them, then used in dishes. |
Котлеты по-киевски — куриные грудки с сочной начинкой из сливочного масла с чесноком — в 1970-е годы были одним из культовых блюд, которое можно было найти в любом обеденном меню. |
The chicken Kiev - chicken breast stuffed with an oozing core of garlicky butter - was one of the defining foods of the 1970s, a staple on dinner-party menus. |
О, это грибы с чесноком, баклажанами и пармезаном. |
Oh, it's stuffed mushrooms with garlic, eggplant and parmesan. |
Я надеюсь у вас не хлопья на ужин опять? Потому что в этой сумке жареный Цыпленок с чесноком., овощи на гриле и томатный сок. |
I hope you're not eating cereal for dinner again because in this bag I have one garlic roasted chicken, grilled vegetables and julienne potatoes. |
Usually, they are deep fried with garlic and chili peppers. |
|
Начиненные 20-ю тоннами тротила, они могли уничтожить целый квартал города. |
Filled with 20 tons of TNT, they could destroy a city block. |
В результате взрыва начиненного взрывчаткой автомобиля в священном храме в Наджафе погиб по меньшей мере 91 человек. |
A car bomb killed at least 91 people at a holy shrine in Najaf. |
Когда подъехала моя машина, 20-ти летний палестинец, Гази Сафар вошел в ресторан, и взорвал пояс, начиненный С4. |
As my car was pulling up, a 20-year-old Palestinian named Ghazi Safar entered the restaurant and detonated a vest wired with C4. |
Мясо обычно приправляют черным перцем, чесноком и лимонным соком. |
The meat is usually seasoned with black pepper, garlic, and lemon juice. |
Ну от тебя прет чесноком. |
You got a garlic breath. |
Другим популярным блюдом является адобонг талонг, который представляет собой нарезанный кубиками баклажан, приготовленный с уксусом, соевым соусом и чесноком в качестве адобо. |
Another popular dish is adobong talong, which is diced eggplant prepared with vinegar, soy sauce, and garlic as an adobo. |
Не могу сказать, что не соблазнилась бы бутербродом с джемом или с маринованным чесноком, но миссис Марш едва выживает без зарплаты мужа. |
I'm not saying I wouldn't be tempted by a jam sandwich, or a pickled onion one, but Mrs Marsh is struggling without her husband's wage. |
В Индии ростки бобов мунг готовят с зеленым перцем чили, чесноком и другими специями в штате Гуджарат. |
In India, mung bean sprouts are cooked with green chili, garlic, and other spices in the state of Gujarat. |
Сырую ветчину солят и приправляют чесноком, кориандром, перцем, ягодами можжевельника и другими специями. |
Raw ham is salted and seasoned with garlic, coriander, pepper, juniper berries and other spices. |
Я готовлю цыпленка... с вином, чесноком и хорошим красным вином. |
I am cooking poulet... With oil and garlic and some fine red wine. |
Традиционным блюдом словацкой кухни является брындзовая пирога - вареники, начиненные соленым сыром Брындза, смешанным с картофельным пюре. |
A traditional dish in Slovak cuisine is bryndzové pirohy, dumplings filled with salty bryndza cheese mixed with mashed potatoes. |
Взрывом начиненного взрывчаткой грузовика самоубийцы было разрушено одно из крупных зданий в нашей столице в десятке шагов от моего кабинета и здания парламента. |
A suicide truck bomb destroyed a great building in our capital, barely a stone's throw away from my office and the House of Parliament. |
Блюдо обычно готовят с тонко нарезанным и слоеным картофелем и сливками, приготовленными в смазанном маслом блюде, натертом чесноком. |
The dish is typically made with thinly sliced and layered potatoes and cream, cooked in a buttered dish rubbed with garlic. |
Тот, по-видимому, покорился необходимости, бодро раскупорил бутылки и принялся за буайбес и треску, жаренную в прованском масле с чесноком. |
The latter seemed to have resigned himself; he drew the corks, and partook largely of the fish with the garlic and fat. |
It is then stewed with garlic, onion, black pepper, and vinegar. |
|
Более старые листья обычно едят вареными или жареными, обжаренными с чесноком, а также в омлетах. |
The older leaves are usually eaten boiled or fried, sauteed with garlic as well as in omelettes. |
Пестелы, печенье с кунжутным семенем, начиненное кедровыми орехами, мясом и луком, также являются традиционными. |
Pestelas, sesame-seed topped pastry filled with pine nuts, meat and onion, are also traditional. |
Знаете... Окна в полицейской лаборатории увиты чесноком, чтобы уберечься от злых духов. |
You know... the window of the Questura laboratory is garlanded with garlic to keep out the evil spirits. |
Его часто готовят с соусом Святой Троицы, РУ с коричневым мелко нарезанным луком, болгарским перцем, сельдереем и чесноком в воде, бульоне или вине. |
It is often made with a Holy Trinity Gravy, a roux with brown chopped onion, bell pepper, celery and garlic in water, broth or wine. |
Я отрублю ей голову, набью рот чесноком и вобью кол в ее тело. |
I shall cut off her head and fill her mouth with garlic, and I shall drive a stake through her body. |
Кто-то был с чесноком, сыром и еще чем-то - это было мерзко. |
Whoever's been having the garlic and the cheese and stuff, it was rank. |
Были подорваны два начиненных взрывчаткой автомобиля, в результате чего пострадали невинные граждане в жилой зоне, расположенной вблизи детского парка, центр распределения продуктов и здания правоохранительных органов. |
Two car bombs exploded, targeting innocent civilians in a residential area near a children's park, a food distribution centre and law enforcement premises. |
Ракета, начиненная токсичными и радиоактивными отходами парфюмерного производства. |
Gas rocket is stuffed with toxic and radioactive wastes of fragrance industry. |
Когда президент Юсуф выходил из здания парламента после выступления на открытии заседания парламента 18 сентября 2006 года, взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль. |
There was a car bomb explosion as President Yusuf left the Parliament building on 18 September 2006 following his opening address to Parliament. |
Обжаренные с чесноком баклажаны и присыпанный сверху базиликом и рубленным салатом риккота. |
A sauteed eggplant with garlic, and it's topped with... basil and shaved ricotta salata. |
Прежде чем Мо прочитает свою новую поэму, я бы хотел забрать всю недоеденную толченую картошку с чесноком. |
Before Moe reads his keynote poem, I would like to stake my claim to any unfinished garlic mashed potatoes. |
Yes, reeking of garlic, as fumes from hell. |
|
They have placed garlands of garlic around her room. |
|
охлажденным тофу, чесноком и травами? |
chilled silken tofu garlic and herbs? |
С кастрюлями и чесноком я счастлива. |
Smashing garlic makes me happy. |
С тех пор она изменилась, и она ни за что не пойдет на государственный ужин в пиджаке, начиненном наркотиками. |
Well, you know she's changed since boarding school, and, uh, there's... there's no way she's gonna go to a state dinner wearing a jacket filled with pills. |
We could have some red wine, some garlic toast. |
|
Ну знаете, глупые сказки о вурдалаках, которых можно спугнуть чесноком; вампирах, страшащихся креста, проточной воды ... или дневного света. |
You know, silly tales about ghosts chased away by garlic... and vampires shrinking from crosses... and running water and daylight. |
Г олова Растиньяка относилась к числу голов, начиненных порохом и готовых ко взрыву от малейшей искры. |
Rastignac's head was something of the powder-magazine order; the least shock sufficed to bring about an explosion. |
В этом складе должны быть инструменты, начиненные продвинутыми технологиями, которые можно использовать, чтобы раскопать землю и расчистить намного быстрее. |
This cache should contain tools with advanced technology that could be used to break up this earth and clear it away more quickly. |
Было похоже, будто взорвалась бомба, начинённая кунг пао. |
It looked like a kung pao bomb went off. |
Поэтому вместо того, чтобы доедать ребрышки в томате с чесноком, я торчу с вами вислоухими... Вот что случилось. |
So instead of finishing my prime rib and garlic mashed potatoes, here I am with you jackasses - that's what's up. |
У меня есть этот удивительный рецепт тоффу , начиненного шалфеем. |
I have this amazing tofu sage stuffing recipe. |
Сегодня у меня жареная на гриле баранина с чесноком, чутка розмарина. |
I got lamb tonight, grilled, garlic, little rosemary. |
У нас уже есть с чесноком |
We've already got some with cloves! |
15 марта 1981 года Фил теста был убит бомбой, начиненной гвоздями, которая была взорвана под его крыльцом дистанционным управлением, когда он выходил из своего дома. |
On March 15, 1981, Phil Testa was killed by a bomb packed with nails that was detonated under his porch by remote control as he left his house. |
22 декабря 2001 года он сел на рейс 63 авиакомпании American Airlines между Парижем и Майами в ботинках, начиненных взрывчаткой, которую он безуспешно пытался взорвать. |
On 22 December 2001, he boarded American Airlines Flight 63 between Paris and Miami, wearing shoes packed with explosives, which he unsuccessfully tried to detonate. |
В индонезийской кухне, особенно Сунданской и яванской, скваб обычно приправляют, приправляют кориандром, куркумой, чесноком и жарят во фритюре в большом количестве пальмового масла. |
In Indonesian cuisine, especially Sundanese and Javanese, squab is usually seasoned, spiced with coriander, turmeric, garlic and deep fried in a lot of palm oil. |
Листья сладкого картофеля обычно обжаривают только с чесноком или с самбал белакан и сушеными креветками малайцами. |
The leaves of sweet potatoes are usually stir-fried with only garlic or with sambal belacan and dried shrimp by Malaysians. |
28 февраля армейский капрал был убит при осмотре брошенного автомобиля, начиненного взрывчаткой, в городе Фамайя. |
On 28 February, an army corporal was killed while inspecting an abandoned car rigged with an explosive charge in the city of Famaillá. |
Эта пушка нашла больше применения у голландцев, которые научились стрелять из нее бомбами, начиненными порохом. |
This cannon found more use with the Dutch, who learned to shoot bombs filled with powder from them. |
Его также подают нарезанным ломтиками, обжаренным с чесноком и рыбным соусом до полной готовности. |
It is also served sliced, stir-fried with garlic and fish sauce until just tender. |
В Египте кабачки можно готовить с томатным соусом, чесноком и луком. |
In Egypt, zucchini may be cooked with tomato sauce, garlic, and onions. |
Снаряды, начиненные взрывчаткой плавленые снаряды, также были разработаны в 17 веке. |
Shells, explosive-filled fused projectiles, were also developed in the 17th century. |
В Раджастане его готовят путем разрезания перца чили вдоль и обжаривания его с имбирем, чесноком и зелеными огурцами Чили. |
In Rajasthan, it is prepared by slitting chillies length-wise and frying them with ginger, garlic and green chili pickles. |
Этот тип рисового блюда также едят там на завтрак, либо подогретый с молоком и вареньем, либо холодный с сыром и чесноком. |
This type of rice dish is also eaten there as a breakfast meal, either heated with milk and jam or cold with cheese and garlic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «куриная грудка, начинённая чесноком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «куриная грудка, начинённая чесноком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: куриная, грудка,, начинённая, чесноком . Также, к фразе «куриная грудка, начинённая чесноком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
