Наши клиенты видят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доставить наши услуги - deliver our service
Вы откроете для себя наши - you will discover our
наши действия направлены на - our actions are aimed at
мы хотим, чтобы наши клиенты - we want our customers
наши уступки - our concessions
наши продукты и процессы - our products and processes
наши конкурентоспособные цены - our competitive prices
наши лучшие самости - our best selves
наши мечты - our dreams
Наши объекты - our facilities are
Синонимы к наши: наши, наш, наша, наше, свое
крупные корпоративные клиенты - large corporate clients
другие клиенты включают - other clients include
застрахованные клиенты - insured clients
клиенты aquire - aquire clients
клиенты в основном - clients mainly
клиенты и гости - customers and guests
клиенты сосредоточив внимание на - customers focusing on
клиенты-мужчины - male clients
идентифицированные клиенты - identified customers
Наши клиенты ценят - our clients appreciate
Синонимы к клиенты: известие, весть, клиент, покупатель, посетитель, заказчик, потребитель, приемщик, абонент, контрагент
Значение клиенты: Лицо, дело к-рого ведёт адвокат.
видят - see
видят для себя - see for themselves
если люди видят - if people see
когда они видят - when they see it
когда они видят меня - when they see me
они не видят - they do not see
наши клиенты видят - our customers are seeing
не видят вещи - don't see things
что они видят, как - what they see as
они видят нас - they see us
Бизнес может поместить свои логотипы на магнитах, а затем их клиенты видят их бизнес-логотипы, пока они открывают свои холодильники. |
The business can put their logos on magnets, then their customers see their business logos as long as they open their refrigerators. |
При этом клиенты видят пустой почтовый ящик, но они смогут отправлять и получать почту быстрее, чем если бы им было необходимо дожидаться окончания восстановления или исправления. |
Clients see an empty mailbox, but they have send and receive capability more quickly than if they had to wait for restoration or repair to complete. |
У них были клиенты по всему миру. |
They had clients all around the world. |
Нехорошо, когда видят такого приличного молодого человека, как вы, с такой женщиной, как я. |
A nice young man like you must not be seen with a woman like me. |
Я думал, что благодаря съезду клиенты будут, но многие в центре города остановились. |
I thought I'd be busier, with the conference, but they take the train here and sleep down town. |
Their blind eyes see nothing of the horrors to come. |
|
Люди с малым достатком, как и состоятельные клиенты, живо интересуются портфелями различных финансовых инструментов, стремясь гибко реагировать на возникающие риски. |
People living in poverty, like wealthy people, seek portfolios of various financial instruments to manage their range of vulnerabilities with flexibility. |
Используя ее, клиенты MasterForex получают самый высокий уровень ликвидности, наименьший из существующих на рынке размер спрэда, и безусловные гарантии исполнения сделок. |
By the virtue of it MasterForex clients can trade in terms of the largest liquidity, the most narrow market spread and unconditional guarantee of order execution. |
Мне нужны другие клиенты, что бы мой бизнес оставался на плаву. |
I need other clients to keep my business afloat. |
Ты знаешь 150 человек, которые наливаются, когда видят тебя? |
You know 150 people who would become engorged at the sight of you? |
We all want our clients to be exonerated. |
|
Но что они видят на самом деле это разрушение художественной парадигмы, воплощающей женщин. |
But what they're really seeing is a subversion of the artistic paradigm that objectifies women. |
Травка просыхает и её легализуют, и они видят в этом начало бизнеса, большой, перспективный рынок. |
Weed's drying up as it gets legalized, and they see this as a start-up venture, their biggest, most lucrative market yet. |
Триста миммиана назад, туристы заполнили эту планету, поражаясь тому, что они видят. |
Three hundred mimmians ago, sightseers filled this planet, marvelling at what they saw. |
Ваша Честь, мои клиенты представляют благотворительную организацию под названием Еда для Филли, которая предоставляет еду и кров бездомных и нуждающимся. |
Your Honor, my clients are a not-for-profit organization called Food 4 Philly, providing food and shelter to the homeless and shut-ins of our city. |
И видят, хорошенькая женщина обгоняет их на извозчике, оглядывается и, им по крайней мере кажется, кивает им и смеется. |
And they beheld a pretty woman in a hired sledge; she overtakes them, looks round at them, and, so they fancy anyway, nods to them and laughs. |
Они видят в татуировке осквернение тела как храма Господня. |
They view tattooing as a defilement of the body temple. |
The customers are too stingy to give tips. |
|
Всякое замечание, самое ничтожное, показывающее, что судьи видят хоть маленькую часть того, что он видел в этой картине, до глубины души волновало его. |
Any remark, the most insignificant, that showed that the critic saw even the tiniest part of what he saw in the picture, agitated him to the depths of his soul. |
Г оворят, женщины видят друг друга насквозь, а у мисс Ледерен к тому же большой опыт. |
Women are said to sum up other women quickly enough, and a nurse has a wide experience of types. |
Клиенты ждут результатов проверки, чтобы снова вкладывать деньги в вашу компанию. |
It's the day of the audit, so no one is withdrawing. They're waiting to invest again. |
Клиенты действительно получали возврат стоимости покупки, а затем предложение подарочного сертификата Amazon или чека на 30 долларов. |
Customers did receive a refund of the purchase price and, later, an offer of an Amazon gift certificate or a check for $30. |
Это подавление может длиться несколько минут, что является замечательным свидетельством того, что люди часто не видят того, что находится прямо перед их глазами. |
This suppression can last for minutes, a remarkable testament to the fact that humans often do not see what is directly in front of their eyes. |
Некоторые общины закрывали все магазины или требовали, чтобы клиенты оставляли заказы снаружи. |
Some communities closed all stores or required customers to leave orders outside. |
Менее 5% людей с шизофренией видят свои первые симптомы до 18 лет. |
Less than 5% of people with schizophrenia see their first symptoms before age 18. |
Тени, отбрасываемые на стены пещеры, представляют собой поверхностную истину, то есть иллюзию, которую узники видят в пещере. |
The shadows cast on the walls of the cave represent the superficial truth, which is the illusion that the prisoners see in the cave. |
Аналитики видят в характере Леди Макбет конфликт между женственностью и мужественностью, поскольку они впечатлены в культурные нормы. |
Analysts see in the character of Lady Macbeth the conflict between femininity and masculinity as they are impressed in cultural norms. |
Цель дифференциации-выработать позицию, которую потенциальные клиенты считают уникальной. |
The objective of differentiation is to develop a position that potential customers see as unique. |
Вполне вероятно, что эти люди используют информацию из своей собственной личности, а также то, как они видят людей в целом, чтобы помочь им быть более точными. |
It is likely that these people are using information from their own personalities as well as how they see people in general to help them be more accurate. |
Если клиенты ценят предложение фирмы, они будут менее чувствительны к аспектам конкурирующих предложений; цена может не быть одним из этих аспектов. |
If customers value the firm's offer, they will be less sensitive to aspects of competing offers; price may not be one of these aspects. |
Нанимая консультанта, клиенты получают доступ к более глубоким уровням знаний, чем это было бы финансово осуществимо для них на долгосрочной основе. |
By hiring a consultant, clients have access to deeper levels of expertise than would be financially feasible for them to retain in-house on a long-term basis. |
Учитывая тот факт, что упоминаются травмы, мы можем предположить, что это кровь, которую, по-видимому, многие не видят. |
Considering the fact that mention is made of injuries that we might guess that it is blood which apparently many don't see. |
Популярные VoIP-клиенты для игр включают Ventrilo и Teamspeak. |
Popular VoIP clients for gaming include Ventrilo and Teamspeak. |
Некоторые исследования не находят никакого вреда для занятости от федеральной или государственной минимальной заработной платы, другие видят небольшой, но ни один не находит серьезного ущерба. |
Some studies find no harm to employment from federal or state minimum wages, others see a small one, but none finds any serious damage. |
Клиенты не всегда смогут достичь заявленных скоростей из-за ограничений покрытия мобильной передачи данных, включая расстояние до вышки сотовой связи. |
Customers will not always be able to achieve the speeds advertised due to mobile data coverage limitations including distance to the cell tower. |
Клиенты возвращаются в HELO только в том случае, если сервер не поддерживает расширения SMTP. |
Another common stipulation is that an oscillator must be finite. |
Почтовые серверы и клиенты по соглашению используют номера портов TCP, приведенные в следующей таблице. |
Email servers and clients by convention use the TCP port numbers in the following table. |
Кроме того, многие потенциальные клиенты EditDroid были разочарованы тем, что в то время Lucasfilm Ltd. |
Furthermore, many potential customers of the EditDroid were disappointed by the fact that while Lucasfilm Ltd. |
В странах с более высоким уровнем проституции клиенты, или Джонсы, демонстрируют гораздо более позитивное отношение к коммерческому сексу. |
Nations with higher rates of prostitution clients, or “johns”, display much more positive attitudes towards commercial sex. |
Несмотря на это, такие клиенты, как Грейс Мирабелла и Китти Д'Алессио, президент Chanel, оставались верны Кеннету. |
Despite this, clients such as Grace Mirabella and Kitty D'Alessio, the President of Chanel, remained loyal to Kenneth. |
Журнал Wired сообщил в ноябре 2013 года, что клиенты испытывают задержки от нескольких недель до нескольких месяцев в снятии наличных денег со своих счетов. |
Wired Magazine reported in November 2013 that customers were experiencing delays of weeks to months in withdrawing cash from their accounts. |
Лицензионные сборы за каждый продукт требуются, как только клиенты достигают литейного производства tapeout или прототипирования. |
Per product license fees are required once customers reaches foundry tapeout or prototyping. |
Они видят в этом способ вытеснить независимых органических фермеров из бизнеса и подорвать качество органических продуктов питания. |
They see it as a way to drive independent organic farmers out of business, and to undermine the quality of organic food. |
Клиенты Эми, как правило, умирали вскоре после того, как давали ей крупную сумму денег. |
Amy's clients showed a pattern of dying not long after giving her a large sum of money. |
Northrop F-20 Tigershark был усовершенствованным вариантом для замены F-5E, который в конечном итоге был отменен, когда экспортные клиенты не появились. |
The Northrop F-20 Tigershark was an advanced variant to succeed the F-5E which was ultimately canceled when export customers did not emerge. |
This is what people hear when they see the word myth. |
|
Они объяснили, что экран просто черный, и они ничего не видят на экране. |
They explained that the screen is simply black and they cannot see anything on the screen. |
Сжатие HTTP - это возможность, которая может быть встроена в веб-серверы и веб-клиенты для повышения скорости передачи и использования пропускной способности. |
HTTP compression is a capability that can be built into web servers and web clients to improve transfer speed and bandwidth utilization. |
PON - это общая сеть, в которой OLT отправляет один поток нисходящего трафика, который видят все ONUs. |
A PON is a shared network, in that the OLT sends a single stream of downstream traffic that is seen by all ONUs. |
Оба автора действительно видят в Джеймсе оппозиционного первосвященника, но Эйзенман идет дальше этого. |
Both authors do see James as an opposition High Priest, but Eisenman goes further than this. |
Мытари также должны быть бдительны в обеспечении того, чтобы их клиенты не передавали друг другу бланки ставок, а только делали ставки для себя. |
Publicans must also be vigilant in ensuring that their customers do not pass betting slips between each other but only bet for themselves. |
На самом деле, все смертные души на Земле видят во сне свои условия с самого рождения, хотя никто не знает, что это правда. |
In fact, all mortal souls on earth dream their conditions from their birth, though no one knows this to be true. |
Клиенты, как правило, перечислены в алфавитном порядке или по сумме задолженности, или в соответствии с Планом счетов компании. |
Customers are typically listed in alphabetic order or by the amount outstanding, or according to the company chart of accounts. |
Это спор между редакторами, которые видят разницу, и теми, кто не может этого сделать. |
This is a dispute between editors who see the difference and those who can't. |
Это удобно вписывается в то, как зрители СНГ видят таких людей, как я. Они могут улыбаться мне в лицо, гадая, что у меня между ног. |
It fits comfortably into the way cis audiences see people like me. They may smile to my face while wondering what's between my legs. |
В этих странах, хотя сами проститутки не совершают никаких преступлений,клиенты и любое участие третьих лиц криминализируются. |
In these countries, although prostitutes themselves commit no crime, clients and any third party involvement is criminalised. |
Проститутки, которые занимались своим ремеслом в других частях города, были арестованы, а их клиенты оштрафованы. |
Prostitutes who practiced their trade in other parts of the city were arrested and their clients fined. |
Десептиконы возвращаются в Бамблби, где их впервые видят во время финальной битвы за Кибертрон против автоботов. |
The Decepticons return in Bumblebee, where they are first seen during the final battle for Cybertron against the Autobots. |
Клиенты все еще выстраивались в очередь в течение нескольких часов, чтобы заплатить цены, которые многие люди считали завышением цен. |
Customers still lined up for hours to pay prices many people considered price gouging. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наши клиенты видят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наши клиенты видят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наши, клиенты, видят . Также, к фразе «наши клиенты видят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
