На Командорских островах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
печься на солнце - grill
спущенная петля на чулке - ladder
на этот раз - this time
остановиться на - stop at
похожий на радугу - iridescent
брать на себя оплату - take charge
свешивающийся на ветру - flap
всплывать на поверхность - surf
доверенность на торговлю - dealership
надруб на дереве - kerf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Национальный парк острова Норфолк - norfolk island national park
острова Питкэрн - Pitcairn Island
жители острова мэн - the Manx
Lau острова - lau islands
вблизи острова - near the island
к юго-востоку от острова - south-east of the island
Иранские острова в Персидском заливе - iranian islands in the persian gulf
Кокосовые острова - cocos islands
Риау острова - riau islands
на Виргинских островах - in the virgin islands
Они отказались от предложения российских чиновников переехать в новые резервации на Командорских островах. |
They refused the offer by Russian officials to move to new reservations in the Commander Islands. |
You may cease the propriety, commander Sobeck. |
|
Победишь меня, и будешь повышен до командора со всем его оставшимся доходом и развлечениями. |
Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures. |
В 18 веке русские промышленники-торговцы основали поселения на островах. |
In the 18th century, Russia promyshlenniki traders established settlements on the islands. |
Популярные туристические курорты можно найти на всех балтийских пляжах полуострова Фишланд-Дарс-Цингст, а также на островах Хиддензе, Рюген и Узедом. |
Popular tourist resorts can be found all along the Baltic beaches of the Fischland-Darß-Zingst peninsula and the islands of Hiddensee, Rügen and Usedom. |
Похоже, есть участь пострашнее смерти - это командор Ниман из Рудной корпорации. |
Apparently, there is a fate worse than death, and it's Commander Nieman of Ferrous Corp. |
Управляющий капитан Р. Макихерн подсчитал, что количество гуано, оставшегося на островах, было меньше 2000 тонн. |
The manager Captain R McEachern estimated that the quantity of guano left on the islands was less than 2000 tons. |
В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится. |
The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase. |
Это означает, что на Фарерских островах оформляется новая форма самоопределения. |
That meant that a novel form of self-determination was taking shape in the Faeroe Islands. |
З. Возможности по развитию туризма на тихоокеанских островах во многом зависят от прибрежных ресурсов и качества прибрежной среды. |
Pacific island tourism is highly dependent on coastal resources and the quality of the coastal environment. |
И рядом с каждой фамилией, вы записали суммы денег которые эти товарищи переводят на ваш счет в банке на Каймановых островах. |
Next to those names, you readily note down all sums of money that those comrades transfer to your account on the Cayman islands. |
Ее акции обрабатывались инвестиционной компанией, чей адрес является почтовым ящиком на Каймановых островах. |
Her equities were handled by an investment firm whose address is a P.O. Box in the Cayman Islands. |
Прогноз погоды на Левардских Островах. |
The outlook for the Leeward Islands. |
Что с ним случилось, командор? |
What's his problem, commodore? |
Карнавал окончился! - крикнул командор, когда Антилопа со стуком проезжала под железнодорожным мостом. -Начинаются суровые будни. |
The carnival is over! cried out the captain, as the Antelope rumbled under a railway bridge. Now the hard work begins. |
Panikovsky caught sight of the captain and hung his head in shame. |
|
The Commander smuggled me in for the night. |
|
Мы с командором в курсе настоящих приказов, касающихся Александра и его команды. |
The commander and I are aware... of standing orders concerning the Alexander and her crew. |
Вспомните, что я жил три или четыре века тому назад и был первым белым человеком на коралловых островах Раа Кука. |
Remember, it was between three and four centuries back that I lived, the first white man, on the coral isles of Raa Kook. |
Насчет счета на каймановых островах. |
About the Cayman Island account. |
И вы получили за это беспокойство перевод в 500,000 долларов на свой счет на Каймановых островах. |
And you received $500,000 for your trouble in a numbered Cayman account. |
Командор, у нас есть сведения о нелегальной забастовке, устроенной вашими гильдиями. |
Commander, we have heard reports of an illegal strike by your Dockers Guild. |
На других Гавайских островах белая Морфа встречается с относительно низкой частотой. |
On other Hawaiian islands, the white morph occurs at a relatively low frequency. |
Основным местом деятельности компании является Сан-Франциско, штат Калифорния, хотя юридически она зарегистрирована на Британских Виргинских островах. |
The company's principal place of business is San Francisco, California, while legally incorporated in British Virgin Islands. |
Они встречаются в Европе, Африке, Индии, Японии, Малайзии, Индонезии, Новой Гвинее, Филиппинах, Новой Гвинее, Австралии, Соломоновых островах, Вануату и на востоке до Фиджи. |
They are found in Europe, Africa, India, Japan, Malaysia, Indonesia, New Guinea, the Philippines, New Guinea, Australia, the Solomon Islands, Vanuatu and east to Fiji. |
На западном побережье Аляски и Алеутских островах популяции тюленей и морских львов также значительно сократились. |
On the west coast of Alaska and the Aleutian Islands, seal and sea lion populations have also substantially declined. |
Сэвидж работал вместе с отцом и братом в Мичигане, Каролине, Джорджии, приморских островах и на территории Восточного Теннесси, которой управлял Ник Гулас. |
Savage worked with his father and brother in Michigan, the Carolinas, Georgia, the Maritimes, and the eastern Tennessee territory run by Nick Gulas. |
Он показан временно стоящим на якоре в голландской гавани на Алеутских островах в ожидании дальнейшего восстановления. |
She is shown, temporarily anchored in Dutch Harbor in the Aleutian islands, awaiting further recovery. |
Он встречается на севере Северной территории, на некоторых островах Торресова пролива и на полуострове Кейп-Йорк вплоть до реки Талли. |
It is found in the north of the Northern Territory, on some Torres Strait Islands and on Cape York Peninsula as far south as the Tully River. |
Сипуха ведет ночной образ жизни на большей части своего ареала, но в Британии и на некоторых островах Тихого океана она также охотится днем. |
The barn owl is nocturnal over most of its range, but in Britain and some Pacific islands, it also hunts by day. |
Она недолго жила на Антильских островах и Гваделупе, но к 2014 году вернулась в Канаду и жила в Квебеке. |
She briefly lived in the Antilles and Guadeloupe but by 2014 was back in Canada and living in Quebec. |
Производственный процесс начался на Каймановых островах, а затем в Южной Каролине, в здании недостроенной атомной электростанции с двумя огромными резервуарами. |
The production process began in the Cayman Islands and then at South Carolina, inside the building of an unfinished nuclear power plant with two huge tanks. |
Захвачен в мае 1945 года на Нормандских островах. |
Seized in May 1945 at the Channel Islands. |
Однако на некоторых крупных островах есть источники пресной воды, хотя они и окружены Тихим океаном. |
Several of the larger islands, however, have freshwater springs although they are surrounded by the Pacific Ocean. |
Полинезийцы начали селиться на Гавайских островах между 1-м и 10-м веками. |
Polynesians began to settle in the Hawaiian Islands between the 1st and 10th centuries. |
Географические знания о Канарских островах объединились с этими экспедициями. |
Geographic knowledge of the Canary islands coalesced with these expeditions. |
Многочисленные этнические группы и культуры встречаются на всех островах. |
Multiple ethnicities and cultures are found throughout the islands. |
Места, ведущие к фонтану, были сняты на Гавайских островах Кауаи и Оаху, но сам фонтан был построен на сцене 007 на Сосновом Бору. |
The locations leading up to the Fountain were shot in the Hawaiian islands of Kauai and Oahu, but the Fountain itself was built at the 007 Stage on Pinewood. |
Например, для персонала, развернутого на отдаленных островах без установленных безопасных линий связи. |
Such as for personnel deployed on remote islands with no established secure lines. |
Например, для персонала, развернутого на отдаленных островах без установленных безопасных линий связи. |
Such as for personnel deployed on remote islands with no established secure lines. |
Фиджийский пехотный полк участвовал в кампании против японцев на Соломоновых островах. |
The Fiji Infantry Regiment fought in the Solomon Islands Campaign against the Japanese. |
Он расположен в афроамериканских культурных центрах, таких как Гарлем и Новый Орлеан, а также на Карибских островах. |
It is set in African American cultural centres such as Harlem and New Orleans, as well as the Caribbean Islands. |
Действующие вулканы распространены на всех аляскинских Александро-Алеутских островах, а Гавайи состоят из вулканических островов. |
Active volcanoes are common throughout Alaska's Alexander and Aleutian Islands, and Hawaii consists of volcanic islands. |
Он находится на Северном острове, Южном острове, острове Стюарт и островах Чатем. |
It is found in the North Island, South Island, Stewart Island, and the Chatham Islands. |
Пои, крахмал, приготовленный путем растирания Таро, является одним из традиционных продуктов питания на островах. |
Poi, a starch made by pounding taro, is one of the traditional foods of the islands. |
Условия на островах гуано были очень плохими, что обычно приводило к порке, беспорядкам и самоубийствам. |
Conditions on the guano islands were very poor, commonly resulting in floggings, unrest, and suicide. |
Некоторый прогресс был достигнут в этом секторе, Когда Марион М. Гани, S. J., ввела кредитные союзы на островах в 1950-х годах. |
Some progress was experienced by this sector when Marion M. Ganey, S.J., introduced credit unions to the islands in the 1950s. |
Таким образом, Шотландская Корона, по-видимому, усилила раздор на островах, подыгрывая обеим сторонам в братской борьбе. |
As such, the Scottish Crown appears to have escalated the discord in the Isles by playing off both sides in the fraternal struggle. |
На отдаленных островах Исландии и Фарерских островах связи с идентичностью викингов сохранялись дольше. |
Links to a Viking identity remained longer in the remote islands of Iceland and the Faroes. |
После 1963 года Абдулла Афиф жил в Виктории, остров Маэ, на Сейшельских островах с женой и детьми. |
After 1963 Abdullah Afeef lived in Victoria, Mahe Island, in the Seychelles with his wife and children. |
Она официально проживала на Бермудских островах, а ее административная штаб-квартира находилась в Нью-Джерси. |
It was legally domiciled in Bermuda, and had its administrative headquarters in New Jersey. |
Аналогичным образом, национальная железнодорожная система будет сокращать, а не расширять внутренние направления движения на островах. |
Similarly, a national railway system would contract, rather than expand, inner-island travel destinations. |
Мероприятие 2018 года запланировано на выходные 27 мая на островах Фиджи. |
The 2018 event is scheduled for the weekend of 27 May on the Fiji Islands. |
Северное озеро является самым большим из трех и известно своими водоплавающими птицами, которые часто живут на небольших островах внутри озера. |
North Lake is the largest of the three, and is known for its water birds that often live on the small islands within the lake. |
7 июня флот встал на якорь в проливе Святого Магнуса на Оркнейских островах, чтобы набрать воды, и в тот же вечер снялся с якоря. |
The fleet anchored at St Magnus Sound in the Orkney Islands on 7 June to take on water, and weighed anchor that evening. |
Есть основания подозревать, что Дунан был предшественником Рульвера на островах. |
There is reason to suspect that Dúnán was Roolwer's antecessor in the Isles. |
Их едят в Суринаме, на Нидерландских Антильских островах, в Нидерландах, Бельгии и в некоторой степени в Индонезии. |
They are eaten in Suriname, the Netherlands Antilles, the Netherlands, Belgium, and to some degree in Indonesia. |
Большинство формирований IJAAF и IJN на родных островах были учебными подразделениями, которые имели лишь ограниченную способность противостоять атакам союзников. |
Most of the IJAAF and IJN formations in the home islands were training units which had only a limited ability to counter Allied attacks. |
Возьмем, к примеру, отрывок о Британских островах и Ирландии. |
Take the bit about ‘British Isles and Ireland’. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на Командорских островах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на Командорских островах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, Командорских, островах . Также, к фразе «на Командорских островах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
