На задней панели для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на днях - the other day
выход актера на сцену - entry
на траверзе - on the traverse
выход на поверхность - exit to the surface
выходить на фотографии - go to photos
находиться на рассмотрении - be pending
выдвигать на должность - slate
сушить на солнце - dry in the sun
лежащий на полпути - halfway
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
крыло с тупой задней кромкой - blunt-trailing-edge wing
в задней части - in the back part
быть в задней части что-то - be at the back of something
в задней части магазина - in the back of the store
в задней части моего грузовика - in the back of my truck
на задней части головы - on the back of the head
на задней части сиденья - on the back of the seat
на задней стенке глотки - at the back of the throat
с передней или задней - from the front or the back
распределительный блок системы электропитания в задней части пилотажной кабины - aft flight deck power distribution box
тег Div боковой панели - sidebar div tag
плата лицевой панели - front panel board
калибровка сенсорной панели - calibration of touch panel
жгут проводов приборной панели - dashboard wire harness
золоченые панели - gilded panels
жидкокристаллические дисплейные панели - liquid-crystal display panels
первый отчет панели - first report the panel
на приборной панели - on the dashboard
перфорированная облицовка панели акустического потолка - perforated metal pan
рекомендованный панели для - recommended by the panel for
Синонимы к панели: панель, филенка, панель телефонного коммутатора, доска, стенд, плита, щит, табло, пластина, пластинка
колодка для клише - base
ядро для толкания - shot
трек для мотогонок - track for motorcycle races
помещение для рабочих - bothy
форма для льда - Form for ice
круг для угловой заточки - angular wheel
коврик для стола - table mat
комната (для маневра) - room (to maneuver)
говядина для экспорта - shipper beef
котел для охлаждения топленого жира - tallow cooler
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
В некоторых моделях металлическая крышка на задней панели часов также выполняет функцию колокола. |
In some models, the metal cover at back of the clock itself also functions as the bell. |
На задней панели корпуса компьютера были внесены некоторые существенные изменения в стандарт AT. |
On the back of the computer case, some major changes were made to the AT standard. |
Первоначально в чехлах типа AT был только разъем клавиатуры и слоты расширения для дополнительных карт задней панели. |
Originally AT style cases had only a keyboard connector and expansion slots for add-on card backplates. |
Циферблат Exeligmos - это вторичный Нижний циферблат на задней панели механизма. |
The Exeligmos Dial is the secondary lower dial on the rear of the mechanism. |
Задняя часть теперь является продолжением алюминиевого корпуса спереди и с боков вместо отдельной пластиковой задней панели. |
The back is now a continuation of the aluminum body from the front and sides instead of a separate plastic backplate. |
Все модели включают в себя внутренний источник питания и разъем для передачи данных IEEE-488 на задней панели корпуса. |
All models include an internal power supply and a IEEE-488 data connector on the rear of the case. |
Отсоедините кабель питания от задней панели маршрутизатора, модема или шлюза на 5 минут. |
Unplug the power cable from the back of your router, modem, or gateway for 5 minutes. |
Веб-заметки можно идентифицировать по номеру задней панели рядом с IN GOD WE TRUST и удалению букв проверки лица и номеров квадрантов. |
Web notes can be identified by the back plate number next to IN GOD WE TRUST and the removal of face check letters and quadrant numbers. |
Перегрузка ракеты осуществляется с помощью грузовика M985 HEMTT с краном Hiab на задней панели. |
Missile reloading is accomplished using a M985 HEMTT truck with a Hiab crane on the back. |
Если к задней панели консоли подключен сетевой кабель, отключите его. |
If a network cable is plugged into the back of the console, unplug it. |
Он приводился в действие переключателями на приборной панели или ключевым переключателем на панели задней четверти. |
It was operated by switches on the instrument panel or a key switch on the rear quarter panel. |
Во избежание перекоса задней панели при затягивании крепежных болтов между нижним соединительным фланцем задней панели и поверхностью тележки должны быть предусмотрены соответствующие распорки. |
Appropriate spacers must be used between the lower back plate flange and the trolley face to avoid bowing of the back plate when the attachment bolts are tightened. |
Желание поставлять последовательные интерфейсные платы с двумя портами потребовало от IBM уменьшить размер разъема, чтобы он помещался на задней панели одной карты. |
The desire to supply serial interface cards with two ports required that IBM reduce the size of the connector to fit onto a single card back panel. |
Дисководы могут быть подключены через порт на задней панели. |
Disk drives can be daisy-chained via a port on the back. |
Отключите AV-кабель от задней панели консоли, а затем снова подключите его. |
Unplug your AV cable from the back of your console, and then plug it back in again. |
Каждый телефон украшен замысловатым лиственным орнаментом, одна часть которого вышита на задней панели из кожи, а другая - вручную выгравирована на рамке передней панели. |
The handset features an intricate leaf motif stitched on the leather back plate and hand engraved onto the bezel. |
Часто они имели твердые панели задней четверти, с маленькими круглыми окнами, чтобы позволить пассажирам видеть снаружи, оставаясь незамеченными. |
Often they would have solid rear-quarter panels, with small, circular windows, to enable the occupants to see out without being seen. |
Легкосплавные разрезные закрылки на задней кромке крыла также приводились в действие пневматически с помощью пальцевого рычага на приборной панели. |
The light alloy split flaps at the trailing edge of the wing were also pneumatically operated via a finger lever on the instrument panel. |
Гибкая электронная бумага использует пластиковые подложки и пластиковую электронику для задней панели дисплея. |
Flexible electronic paper uses plastic substrates and plastic electronics for the display backplane. |
Стрелка показывает место подключения USB-кабеля беспроводного сетевого адаптера Xbox 360 на задней панели консоли Xbox 360. |
An arrow shows where to plug the Xbox 360 Wireless Networking Adapter USB cable in on the back of an Xbox 360 console. |
Помимо добавления стеклянной задней панели, дизайн iPhone 8 и 8 Plus во многом схож с дизайном их предшественников. |
Besides the addition of a glass back, the designs of iPhone 8 and 8 Plus are largely similar to that of their predecessors. |
Кабель питания подключен к левому порту на задней панели консоли Xbox One S и к электрической розетке. |
Power cable being plugged into the leftmost port on the back of the Xbox One S console and into an electrical outlet. |
Подсоедините сенсор Kinect на задней панели консоли и подождите 5 секунд, чтобы он был распознан. |
Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait 5 seconds for it to be recognized. |
На иллюстрации показан один конец кабеля HDMI для Xbox 360, подключенный к задней панели консоли Xbox 360 E, а другой конец — к телевизору. |
An illustration showing one end of an Xbox 360 HDMI Cable being plugged into the back of an Xbox 360 E console and the other end being plugged into a TV. |
It is close to the back of the console. |
|
Была также версия фургона панели, с коробчатым блоком установленным на задней части шасси тележки переноса. |
There was also a Panel Van version, with a boxy unit mounted on the rear of a Carry truck chassis. |
Циферблат Saros-это основной Нижний спиральный циферблат на задней панели механизма. |
The Saros dial is the main lower spiral dial on the rear of the mechanism. |
Джон Маккенн из TechRadar наслаждался ощущением стеклянной задней панели, несмотря на критику общего дизайна телефона. |
John McCann of TechRadar enjoyed the feel of the glass back despite criticizing the phone's overall design. |
Серебряный ободок на задней панели был снят. |
The silver bezel on the back was removed. |
Некоторые телефоны имеют электромеханический преобразователь на задней панели, который преобразует электрический голосовой сигнал в механические колебания. |
Some phones have an electromechanical transducer on the back which changes the electrical voice signal into mechanical vibrations. |
С тех пор новые конструкции баскетбольных ворот теперь имеют цель, соединенную с самой стойкой вместо задней панели, чтобы предотвратить разрушение задней панели. |
Since then, new basketball goal designs now have the goal connected to the stanchion itself instead of the backboard to prevent backboard shattering. |
После сезона 1992-93 годов НБА увеличила прочность стальных скоб и увеличила стабильность задней панели, чтобы предотвратить падение обруча. |
Following the 1992–93 season, the NBA increased steel brace strength and increased stability of the backboard to prevent the hoop from falling down. |
PC Convertible имел возможности расширения через фирменный порт ISA bus-based на задней панели машины. |
The PC Convertible had expansion capabilities through a proprietary ISA bus-based port on the rear of the machine. |
В России грузовики и автобусы имеют свои номерные знаки, повторяемые большими черными буквами на задней панели. |
In Russia, trucks and buses have their licence plate numbers repeated in large black letters on the back. |
Он предназначен для прекращения преследования автомобиля, вращая убегающий автомобиль с толчком к задней четверти панели. |
It is designed to end vehicle pursuits by spinning the fleeing vehicle with a nudge to the rear quarter panel. |
В 1994 модельном году была отменена версия AWD, с обновлением задней панели и небольшим изменением решетки радиатора, предоставленным остальной части диапазона. |
The 1994 model year saw the cancellation of the AWD version, with a rear fascia upgrade and slight grille alteration given to the rest of the range. |
Кроме того, многие источники питания ATX имеют эквивалентный ручной переключатель на задней панели, который также гарантирует, что питание не передается на компоненты. |
In addition, many ATX power supplies have an equivalent-function manual switch on the back that also ensures no power is being sent to the components. |
Эмблемы GTO, расположенные на задней части крыльев, были перенесены на хромированные панели коромысла. |
The GTO emblems located on the rear part of the fenders were moved to the chrome rocker panels. |
IPhone 8 имеет оценку ремонтопригодности 6 из 10 от IFixit, главным образом из-за использования чрезмерного клея для батареи и стекла для задней панели. |
The iPhone 8 has a 6 out of 10 repairability score from IFixit, mainly due to the use of excessive glue for the battery and glass for the back. |
IPhone первого поколения и iPhone 3G имеют фиксированную 2,0-мегапиксельную камеру с фиксированным фокусом на задней панели для цифровых фотографий. |
The first-generation iPhone and iPhone 3G have a fixed-focus 2.0-megapixel camera on the back for digital photos. |
Если используется AV-кабель только для аудио, отключите его и подключите кабель HDMI от задней панели консоли прямо к порту HDMI телевизора HDTV или монитора. |
If you’re using an audio-only A/V cable, unplug this cable, and then connect the HDMI cable from the back of the console directly into the HDMI port on your HDTV or monitor. |
Подсоедините сенсор Kinect на задней панели консоли и подождите до двух минут, чтобы он был распознан. |
Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait up to 2 minutes for it to be recognized. |
Присоедините беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 к задней панели консоли Xbox 360, вставив пластмассовые контакты адаптера в разъемы на консоли. |
Attach the Xbox 360 Wireless Networking Adapter to the back of your Xbox 360 console by snapping the plastic tabs on the adapter into the slots on the back of your console. |
Метонический циферблат - это главный верхний циферблат на задней панели механизма. |
The Metonic Dial is the main upper dial on the rear of the mechanism. |
На задней панели есть текст на немецком, финском, шведском, Норвежском и датском языках. |
On the rear is has text in German, Finnish, Swedish, Norwegian and Danish. |
С задней стороны каждой боковой панели капота была установлена одна литая решетка. |
A single die-cast louver was positioned to the rear of each hood side panel. |
Если используется AV-кабель только для аудио, отключите его и подключите кабель HDMI от задней панели консоли прямо к порту HDMI телевизора HDTV или монитора. |
If you’re using an audio-only A/V cable, unplug this cable, and then connect the HDMI cable from the back of the console directly into the HDMI port of your HDTV or monitor. |
Отопластика не оставляет видимого следа, разрезы проходят по задней поверхности ушной раковины и абсолютно не заметны. |
Otoplasty leaves no conspicuous traces. Incisions extend along the posterior auricular surface and are absolutely invisible. |
Для этого в редакторе советников следует выполнить команду меню Файл — Компилировать, нажать клавишу F9 или кнопку панели инструментов. |
To do so, one has to execute the File — Compile editor menu command, press F9 or the button of the toolbar. |
Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом панели запуска приложений. |
Swipe left or right to find the panel where you have placed the Apps launcher widget. |
Со Святым Христофором на передней панели? |
Was that the one with the Saint Christopher medal on the dashboard? |
Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели. |
The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels. |
Возможность включить 32-разрядную адресацию можно найти на панели управления памятью, когда включен MODE32. |
The option to enable 32-bit addressing can be found in the Memory control panel when MODE32 is enabled. |
Достижения в области упаковки в начале 20-го века включали бакелитовые крышки на бутылках, прозрачные целлофановые обертки и панели на картонных коробках. |
Packaging advancements in the early 20th century included Bakelite closures on bottles, transparent cellophane overwraps and panels on cartons. |
Наряду с хрусталиком и двумя гуморами, роговица отвечает за конвергенцию света и помогает фокусировать его на задней части сетчатки. |
Along with the lens and two humors, the cornea is responsible for converging light and aiding the focusing of it on the back of the retina. |
Вместо того чтобы просто доставлять электричество, он получает его даже от самых маленьких генераторов, таких как солнечные панели на крыше. |
Instead of just delivering electricity, it draws electricity from even the smallest generators, like rooftop solar panels. |
Эдгар обрезает покрытую коркой часть провода панели, чтобы показать хороший провод, снова прикрепляет его к панели и успешно приводит в действие рулевую рубку. |
Edgar trims the crusty part of a panel wire to reveal good wire, reattaches it to the panel, and successfully powers up the wheelhouse. |
Если два циферблата синхронизированы правильно, то их дисплей на передней панели по существу совпадает с дисплеем Райта. |
If the two dials are synchronised correctly, their front panel display is essentially the same as Wright's. |
На центральной панели изображен волкоголовый Анубис в одежде римского солдата, который мумифицирует тело, лежащее на Львином ложе. |
The central panel shows the wolf-headed Anubis wearing Roman soldier garb, who mummifies a body lying on a lion bed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на задней панели для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на задней панели для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, задней, панели, для . Также, к фразе «на задней панели для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
