С передней или задней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с - from
работать с детонацией - pink
с точки зрения экономики - from the point of view of economics
с ворсинками - with villi
с изъяном - flawed
праздник с гуляньем - holiday with celebration
кататься с гор - bobsleigh
поймать с поличным - catch in the act
с головокружительной быстротой - with dizzying speed
это очень мило с вашей стороны - it is very kind of you
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
испытание аварийного реверса с полного переднего на полный задний ход - crash stop ahead test
подушка безопасности переднего пассажира - front passenger airbag
наплыв на передней кромке крыла - leading-edge wing extension
Анализ переднего края - cutting edge analysis
всегда был на переднем крае - has always been at the forefront
в передней части белого дома - in front of the white house
в передней части пациента - in front of the patient
вынос переднего горизонтального оперения - canard stagger
выпадение передней стенки прямой кишки - anterior mucosal prolapse of rectum
на переднем крае обеспечения - at the forefront of providing
силосная яма или башня - silo
без препятствий или препятствий - without let or hindrance
изнеженный мальчик или мужчина - effeminate boy or man
местное слово или выражение - vernacularism
набивать чучело животного или птицы - stuffing stuffed animal or bird
немецкий солдат или самолет - German soldiers or aircraft
побежденная или подчинившаяся сторона - defeated or subordinating party
покрытый или украшенный перьями - covered or decorated with feathers
прогорклый вкус или запах - rancid taste or smell
рискованное предприятие или начинание - venture or undertaking
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
заточка на задней грани зуба - back grinding
здания соседствующие по задней стенке - back-to-back houses
помещения в задней части здания - back premises
без всякой задней мысли - without a second thought
большеберцовой задней - tibialis posterior
задней черепной ямки - posterior fossa
в задней части головы - in the back of my head
запасная дверь в задней стенке кузова - rear locker door
голос в задней части головы - voice in the back of my head
на задней части вашего - on the back of your
У личинок бокаловидные клетки с длинной шеей и стеблем находятся соответственно в передней и задней частях средней кишки. |
In larvae, long-necked and stalked goblet cells are found in the anterior and posterior midgut regions, respectively. |
Буквы L, R, F, B, U и D обозначают четверть оборота по часовой стрелке левой, правой, передней, задней, верхней и нижней граней соответственно. |
The letters L, R, F, B, U, and D indicate a clockwise quarter turn of the left, right, front, back, up, and down face respectively. |
В 1977 году Кана Кеоки вернулся в глубинную зону Challenger для более широкого охвата передней и задней арки. |
In 1977, Kana Keoki returned to the Challenger Deep area for wider coverage of the forearc and backarc. |
Носок торнируется, и надрезы делаются от передней части пальца примерно на 1 см позади задней части видимой части ногтя. |
The toe is torniqued and incisions made from the front of the toe to around 1 cm behind the rear of the visible part of the nail. |
Теперь, снова обратившись к иллюстрации, представьте себе, что центр только что описанного круга движется вдоль оси от передней части к задней. |
Now referring again to the illustration, imagine the center of the circle just described, traveling along the axis from the front to the back. |
Каждый телефон украшен замысловатым лиственным орнаментом, одна часть которого вышита на задней панели из кожи, а другая - вручную выгравирована на рамке передней панели. |
The handset features an intricate leaf motif stitched on the leather back plate and hand engraved onto the bezel. |
Большинство повреждение ограничевается его тазом и передней и задней поверхностями верхней части бедра. |
Most damage was confined to his pelvis and upper femurs, anterior and posterior. |
Каскадные горизонтальные разрывы на ребрах, бедренных костях, голенях на передней и задней плоскостях, как будто он катился кубарем с лестницы. |
The cascading horizontal lacerations to the ribs, femurs, tibias on both the anterior and posterior planes, like he was falling head over heels, down stairs. |
Кривизна зубов уменьшилась от передней к задней части, и нижние зубы были более изогнуты на концах, чем верхние. |
The curvature of the teeth decreased from front to back, and the lower teeth were more curved at the tips than the upper teeth. |
Эпициклический дифференциал может использовать эпициклическую передачу для разделения и распределения крутящего момента асимметрично между передней и задней осями. |
An epicyclic differential can use epicyclic gearing to split and apportion torque asymmetrically between the front and rear axles. |
По мере доставки автомобили имели красную, белую и синюю цветовую гамму на передней и задней частях автомобилей, а также полосы по бокам. |
As delivered, the cars featured a red, white and blue color scheme on the front and rear of the cars, as well as stripes along the sides. |
Промежуточная доля находится между передней и задней долями над верхней челюстью. |
The intermediate lobe lies between the anterior and posterior lobes over the maxilla. |
Каналы сходятся в направлении от задней кромки корпуса к передней. |
The channels converge in the direction from the rear edge of the body to the front edge thereof. |
Решетчатые пазухи снабжаются передней и задней решетчатыми ветвями назоцилиарного нерва. |
A category for games made in Adobe Flash. |
Типичный мотоцикл имеет пару вилочных трубок для передней подвески и качели с одним или двумя амортизаторами для задней подвески. |
The typical motorcycle has a pair of fork tubes for the front suspension, and a swingarm with one or two shock absorbers for the rear suspension. |
Примечательной характеристикой, отличающей череп тетрапода от черепа рыбы, является относительная длина передней и задней частей черепа. |
A notable characteristic that make a tetrapod's skull different from a fish's are the relative frontal and rear portion lengths. |
Австралия использует стандартные международные номера ООН с несколькими слегка отличающимися знаками на задней, передней и боковых сторонах транспортных средств, перевозящих опасные вещества. |
Australia uses the standard international UN numbers with a few slightly different signs on the back, front and sides of vehicles carrying hazardous substances. |
Базовая система состоит из трех пулеметов М60, по одному у передней двери, противоположного аварийного окна и задней погрузочной рампы. |
The basic system comprises three M60 machine guns, one each at the forward door, the opposite emergency window, and the rear loading ramp. |
Наряду с традиционной рессорной задней подвеской, Ranger оснащен двойной двутавровой независимой передней подвеской. |
Along with traditional leaf-spring rear suspension, the Ranger is fitted with Twin I-Beam independent front suspension. |
Профили для дозвуковых скоростей имеют характерную форму с закруглённой передней и острой задней кромками, часто с ассиметричной кривизной. |
Subsonic flight airfoils have a characteristic shape with a rounded leading edge, followed by a sharp trailing edge, often with asymmetric camber. |
Стальные балки были добавлены внутри передней и задней двери, чтобы защитить пассажиров от боковых столкновений. |
Steel beams were added inside the front and rear door to protect passengers from side collisions. |
Общее движение штока клапана в средней передаче должно быть симметричным между передней и задней мертвой точкой. |
The total movement of the valve rod in mid gear should be symmetric between front and back dead centre. |
Например, сетчатка глаза позвоночного, которая установлена назад, обращена к задней части головы, а не к передней. |
For instance, the vertebrate eye's retina that is installed backward, facing the back of the head rather than the front. |
В результате опасное состояние стойла наконечника конструкции с задней стреловидностью становится более безопасным и более управляемым корневым стойлом на конструкции с передней стреловидностью. |
As a result, the dangerous tip stall condition of a rearward-swept design becomes a safer and more controllable root stall on a forward-swept design. |
GM представила переработанную версию Silverado и Sierra в 2003 году, с новой передней частью и немного обновленной задней частью. |
GM introduced a reworked version of the Silverado and Sierra in 2003, with a new front end and a slightly updated rear end. |
Поясничный гиперлордоз можно лечить, укрепляя разгибатели бедер на задней поверхности бедер и растягивая сгибатели бедер на передней поверхности бедер. |
Lumbar hyperlordosis may be treated by strengthening the hip extensors on the back of the thighs, and by stretching the hip flexors on the front of the thighs. |
По мере доставки автомобили имели красную, белую и синюю цветовую гамму на передней и задней частях автомобилей, а также полосы по бокам. |
Béla's first spouse was Agnes of Antioch, who played a decisive role in the spread of French cultural patterns in the Kingdom of Hungary. |
Она состоит из двух створок, одной передней и одной задней, которые закрываются при сокращении левого желудочка. |
It is composed of two leaflets, one anterior and one posterior, that close when the left ventricle contracts. |
Чтобы не проткнуло его грудную клетку, это было воткнуто с достаточно силой, чтобы пройти сквозь весь его торс от задней части к передней. |
Whatever penetrated his rib cage was shoved in with enough force to go through his entire torso from back to front. |
Всегда передней, а не задней частью автомобиля. |
Always with the front, not the rear of the car. |
Когда лошадь находится на поводке, ноги на внутренней стороне передней и задней части имеют большую протяженность, чем снаружи передней и задней частей. |
When the horse is on a lead, the legs on the inside front and hind, have greater extension than the outside front and hind. |
Почка конечности экспрессирует TF, называемый ALX4, в передней части мезодермы, а TF HOXB8 экспрессируется в задней части. |
The limb bud expresses a TF called ALX4 at the anterior part of the mesoderm, with the TF HOXB8 being expressed at the posterior portion. |
Когда команды двигали камень по песку, они должны были переместить бревно в задней части к передней части камня, чтобы держать его в движении. |
As teams moved the stone across the sand, they would have to move the log in the back to the front of the stone to keep it moving. |
От передней колесной коробки до задней части автомобиля тянулись молдинги с одной боковой отделкой. |
Single side trim moldings extended from the front wheel housing to the rear of the car. |
В условиях скольжения он может достичь равного разделения скоростей движения передней и задней осей. |
Under slip conditions it can achieve an equal split in front and rear axle speeds. |
Станок может иметь несколько шпинделей, таких как шпиндели передней и задней бабок на станке-верстаке. |
A machine tool may have several spindles, such as the headstock and tailstock spindles on a bench lathe. |
Туша включает в себя две полутуши одного животного, каждая из которых состоит из передней и задней четвертин. |
A carcass includes two matched halves each consisting of a forequarter and a hindquarter. |
Башня состояла из литой передней и литой задней частей, приклепанных к боковым пластинам из катаной стали. |
The turret was made up of a cast front and a cast rear riveted to the side plates which were of rolled steel. |
Механизм имеет деревянный корпус с передней и задней дверцами, обе из которых содержат надписи. |
The mechanism has a wooden casing with a front and a back door, both containing inscriptions. |
Однако YAG-лазеры традиционно разрабатывались для использования в передней части глаза, то есть для лечения задней капсулотомии и иридотомии. |
However, YAG lasers have traditionally been designed for use in the anterior portion of the eye, i.e. posterior capsulotomy and iridotomy treatments. |
Наряду с передней стойкой, были добавлены усилители к задней части автомобиля, чтобы привязать левую и правую заднюю створку к опоре и задней задней головке. |
Along with a front strut bar, reinforcements to the rear part of the vehicle were added to bind the left and right rear sash to a support and the rear back head. |
Наряду с традиционной рессорной задней подвеской, Ranger оснащен двойной двутавровой независимой передней подвеской. |
He initially started as a peddler, and later became a commission agent selling cloth. |
Во второй фазе действия положение ног меняется на противоположное, и именно инерция передней части тела обеспечивает точку опоры для вращения задней части тела. |
In the second phase of the action, the attitude of the feet is reversed, and it is the inertia of the forepart that furnishes a fulcrum for the rotation of the rear. |
Этот корпус громкоговорителя или акустическая коробка изолирует акустическую энергию от передней части конуса от задней части конуса. |
This loudspeaker enclosure or speaker box isolates the acoustic energy from the front of the cone from that of the back of the cone. |
Восемь колес расположены как два комплекта, с двумя парами в передней части корпуса и двумя парами в задней части. |
The eight wheels are located as two sets, with two pairs at the front of the hull and two pairs at the rear. |
Резервные железные прицелы состоят из задней насечки на скользящей касательной и передней лопасти. |
Back-up iron sights consist of a rear notch on a sliding tangent and forward blade. |
Однако, я обнаружила это отверстие в передней и задней стенке того, что осталось от левого желудочка сердца. |
I did, however, discover this perforation in the anterior and posterior wall of what remains of the left heart ventricle. |
Наконец, разрыв передней или задней сообщающейся артерии, субарахноидальное кровоизлияние и энцефалит также являются возможными причинами конфабуляции. |
Finally, rupture of the anterior or posterior communicating artery, subarachnoid hemorrhage, and encephalitis are also possible causes of confabulation. |
Нормальные лордотические искривления, также известные как вторичные искривления, приводят к различию в толщине между передней и задней частями межпозвонкового диска. |
Normal lordotic curvatures, also known as secondary curvatures, result in a difference in the thickness between the front and back parts of the intervertebral disc. |
В то время как отрицательная линза L2 перемещается от передней к задней части линзы, линза L1 движется вперед, а затем назад по параболической дуге. |
While the negative lens L2 moves from the front to the back of the lens, the lens L1 moves forward and then backward in a parabolic arc. |
Пощупайте левый поперечный отросток на передней части пятого шейного позвонка. |
Feel the left transverse process of the C5 on the anterior surface. |
Кабина управления в передней части снаряда представляла собой обширный зал, почти повторяющий контуры заостренного носа. |
The control-area, in the prow of the ship, was a huge room with the overall shape of the pointed nose of the craft. |
Начинай с задней стороны дома; все выпалывай и продвигайтесь ко входу. |
Begin with the grass on the back and work your way forward. |
76-мм пушка также не могла пробить броню передней части корпуса Пантеры, но могла пробить башню Пантеры на очень близком расстоянии. |
The 76 mm gun could also not penetrate the front hull armour of the Panther, but could penetrate the Panther turret mantlet at very close range. |
1995 год отличался незначительной подтяжкой лица, с переработанной передней решеткой и моделью RX, въезжающей в Австралию. |
1995 featured a minor facelift, with a redesigned front grille and the RX model entering Australia. |
Обязательное бритье передней части всех мужских голов было наложено на Амурские народы, такие как нанайцы, которые были покорены Цин. |
Mandatory shaving of the front of all male heads was imposed on Amur peoples like the Nanai people who were conquered by the Qing. |
В результате участники испытывали повышенную нервную активность в передней поясной коре, когда экспериментальные упражнения вызывали психологический диссонанс. |
As a result, the participants experienced increased neural activity in the anterior cingulate cortex when the experimental exercises provoked psychological dissonance. |
Задний шнур принимает нервы от верхнего, нижнего и среднего ствола, поэтому в конечном счете лучевой нерв формируется из передней ветви С5 через Т1. |
The posterior cord takes nerves from the upper, lower, and middle trunk, so ultimately the radial nerve is formed from the anterior rami of C5 through T1. |
Для этой коробки передач была разработана альтернативная схема задней подвески. |
An alternative rear suspension layout was designed to go with this gearbox. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с передней или задней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с передней или задней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, передней, или, задней . Также, к фразе «с передней или задней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
