На приборной панели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
судебный архив на Парк-Лейн - judicial archive at Park Lane
на что - for what
отправлять на консигнацию - consign
биться на кулачках - spar
быть расположенным на фланге - flank
возлагать на кого-л. вину - lay upon smb. guilt
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
право на самоуправление - right to self-government
возводить кого-л. на пьедестал - build up smb. on a pedestal
сойти на нет - come to naught
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
приборная доска - dashboard
приборная траектория полета - indicated flight path
приборный - instrument
беспилотный КЛА с приборным оборудованием - instrumental space vehicle
компоновка приборных досок в кабине - cockpit panel layout
датчик приборно-измерительная аппаратура - sensor instrumentation
под приборной панелью - under the dash
приборная панель двигателя скрепера - scraper engine dash panel
техник по приборному оборудованию корабельных баллистических ракет - fleet ballistic missile instrumentation technician
приборные метеорологические условия - instrument meteorological conditions
диалоговое окно панели строк - strings panel dialog box
3 панели - 3 panel
изоляция многослойной панели - sandwich-panel insulation
внешние панели - exterior panels
листовые панели - sheet panels
на приборной панели - on the dashboard
на передней панели этого - on the front of this
синие панели - blue panels
фотоэлектрические панели - pv panels
Система панели управления - control panel system
Синонимы к панели: панель, филенка, панель телефонного коммутатора, доска, стенд, плита, щит, табло, пластина, пластинка
Легкосплавные разрезные закрылки на задней кромке крыла также приводились в действие пневматически с помощью пальцевого рычага на приборной панели. |
The light alloy split flaps at the trailing edge of the wing were also pneumatically operated via a finger lever on the instrument panel. |
Если ты прибавишь количество стежков моей приборной панели, то получишь 1 247. |
If you add up all the numbers on my dashboard, it comes to 1,247. |
Тахометр был необязательным и помещался в крайнем правом циферблате на приборной панели. |
A tachometer was optional, and was placed in the far right dial on the dash. |
Все чаще стали использовать фанеру на некоторых менее важных деталях, например на более высоком блоке плавника / руля направления, кресле пилота или приборной панели. |
There was increasing tendency to use plywood on some less vital parts e.g. on a taller fin/rudder unit, pilot seat or instrument panel. |
This is why the driver kept a GoPro mounted on the dash... |
|
Great; I'm gonna rip a bunch of wires out of your dashboard. |
|
Затем ударим в это отверстие в потолке и выпадем прямо возле приборной панели |
Then we just kick a hole through the ceiling. And we drop down right above the instrument panels. |
Навигационная система на приборной панели загружена на автомобиль и не нуждается в доступе к Интернету для работы. |
The Nav on the instrument panel is loaded on the car and does not need Internet access to function. |
And there is carbon fibre on the dash rather than walnut. |
|
В 1967 и 1968 годах грузовики использовали только внутреннюю отделку Ford, такую как кнопка звукового сигнала, панель приборной панели и радиоблок. |
For 1967 and 1968, trucks used Ford interior trim only, such as the horn button, dash cluster bezel and radio block-off plate. |
Посмотри что там на приборной панели. |
Look what's on the dashboard. |
Колёса как у ST и внешний вид, фальшивые цифры на приборной панели. |
ST wheels and look, fake dials on the dashboard. |
Фрэнк, хранить сваренные вкрутую яица на рабочем столе или приборной панели автомобиля- не исходная точка. |
Frank, keeping hard-boiled eggs on your desktop or the dashboard of your car is not a jumping-off point. |
Однако дизайн интерьера 600 был очень похож на Accord, в то время как дизайн приборной панели был идентичен. |
The interior design of the 600 was very similar to the Accord's however, while the dashboard design was identical. |
У меня есть талон со станции взвешивания прямо здесь, на приборной панели. |
I got my weigh station ticket right here on the dash. |
Ключи на приборной панели. |
Keys are on the dash. |
Обивка приборной панели и прикуриватель были стандартными. |
Instrument panel padding and a cigarette lighter was standard. |
Нижняя часть приборной панели покрыта резиновыми накладками для лучшей защиты колена в случае лобового столкновения. |
The lower part of dashboard is covered in rubber pads for better knee protection in an event of the frontal collision. |
Дисплеи приборной панели были похожи на истребители той эпохи. |
The dashboard displays were similar to fighter jets of the era. |
Он приводился в действие переключателями на приборной панели или ключевым переключателем на панели задней четверти. |
It was operated by switches on the instrument panel or a key switch on the rear quarter panel. |
Индикатор приборной панели оповещает водителя о включении системы. |
A dashboard light notifies the driver when the system is enabled. |
Вишневое зерно заменило прежнее ореховое зерно на приборной панели и накладках отделки дверей. |
Cherry grain replaced the former walnut grain on instrument panel and door trim appliques. |
Водитель также может получать информацию в приборной панели во время движения таким образом, например, в режиме реального времени экономию топлива и показания давления в шинах. |
The driver can also get in-dash information while driving in this manner, such as real-time fuel economy and tire pressure readings. |
Теперь, эти полицейские машины... у них есть видеокамеры, прямо на приборной панели. |
Now, these police cars... they've got their video cameras right on the dash. |
Он включал в себя ткань для сидений конкретной модели, напольные коврики, коврик для багажа, светящиеся накладки, ручку переключения передач, орнамент приборной панели и маркировку. |
It included model specific seat cloth, floor mats, a luggage mat, illuminated scuff plates, shift knob, instrument panel ornament and badging. |
Рычаг переключения передач, установленный на полу раздаточной коробки, был заменен тумблером, а на приборной панели появился индикатор угла поворота рулевого колеса для внедорожных ситуаций. |
A toggle switch replaced the transfer case's floor mounted shift lever, and the gauge cluster added a steering wheel angle display for off-road situations. |
Я должен отметить, что индийские водители такси привыкли возить фигурку Бога на приборной панели своего автомобиля. |
I should point out that it's the custom for Indian taxi drivers to carry a figurine of their chosen God on the dashboard of their car. |
Хотя уже больше нечего подчерпнуть из видео с камеры с приборной панели автомобиля. |
Not like there was anything left to glean from the dashboard video. |
Верхняя половина приборной панели на RS 1990 года была доступна с дополнительным синим цветом, а остальная часть приборной панели и интерьера-только в сером цвете. |
The upper half of the dashboard on the 1990 RS was available with an optional blue color, with the rest of the dashboard and interior in gray only. |
На приборной панели использовались оптико-электронные датчики и светодиодное освещение. |
The instrument panel used Optitron gauges and LED lighting. |
RHD Starlet имеет свой собственный дизайн приборной панели с чуть более высокими центральными розетками переменного тока, в то время как LHD разделяет приборную панель с Tercel и Paseo. |
The RHD Starlet has its own dashboard design with slightly higher center AC outlets, while the LHD shares the dashboard with Tercel and Paseo. |
The steering wheel comes out of the dashboard at an angle. |
|
В моторном отсеке находился усилительный модуль, который управлял реле фар с помощью сигналов от лампового блока, установленного на приборной панели. |
An amplifier module was located in the engine compartment that controlled the headlight relay using signals from the dashboard-mounted tube unit. |
Там проводятся эксперименты с управляемыми на расстоянии автомобилями с использованием сетей 4G, с техническим оборудованием, позволяющим найти свободные места на парковке, а также с системами, с помощью которых вы получаете возможность управлять своим термостатом Nest с приборной панели вашего автомобиля. |
They include remote-controlled cars that use 4G networks, tech to help you find open parking spots, and a system to let you control your Nest thermostat from your dashboard. |
Рычаг переключения передач появился прямо из центра приборной панели. |
The gear lever emerged directly from the centre of the dashboard. |
Некоторые правосторонние приводы 1967г были замечены с зеркальным отражением приборной панели американского образца за этот год. |
Some right hand drive 1967s have been seen with a mirror image of the US-style instrument panel for that year. |
Я узнала Малыша потому, что он был впереди... хотел стащить деньги с приборной панели. |
I can make Little Man, because he's in the front... trying to snatch the cash off the dashboard. |
Электрические переключатели блокировки дифференциала расположены на видном месте в середине приборной панели вместе с другими электрическими переключателями. |
The electric differential lock switches are placed prominently in the middle of dashboard with other electric switches. |
Модель grand touring имеет квадратные вентиляционные отверстия на приборной панели и колесные диски цвета кузова. |
The grand touring model has square air vents on the dashboard and body-coloured wheels. |
Это увеличивает время, необходимое для использования сенсорного экрана и приборной панели. |
This increases the time it takes the touchscreen and instrument panel to become usable. |
Технология использует камеру мобильного телефона, которая установлена в подставке на приборной панели кабины для наблюдения за движением глаз оператора. |
The technology utilises the mobile phone camera which is mounted in a stand on the cab dashboard to monitor operator eye movement. |
Некоторые системы полагаются на модуль камеры на вращающемся основании, который установлен на приборной панели внутри кабины. |
Some systems rely on a camera module on a rotating base that is mounted on the dashboard inside the cab. |
Сэм выругался и в бешенстве стал колотить кулаками по приборной панели. |
Sam raged and swore and pounded his fists on the instrument panel. |
Что бы могли делать по приборной панели твоего автомобиля, который, как и все гибриды, тайно отслеживается правительством. |
Which we were able to do through the dashboard of you car, which, like all hybrids, is secretly monitored by the government. |
Он также был прост в управлении, с одним переключателем на приборной панели, отмеченным низкими, средними и высокими позициями, которые водитель выбирал по желанию. |
It was also simple to operate, with a single switch on the dashboard marked with low, medium, and high positions, which the driver selected as desired. |
Интерьер обновили металлической краской на центральной консоли и приборной панели. |
The interior was updated with metallic paint finish on the centre console and dashboard. |
Новый G-класс отличается обновленным интерьером с двойным 12-дюймовым ЖК-дисплеем для приборной панели и информационно-развлекательной системой. |
The New G-Class features an updated interior with dual 12-inch LCD display for the instrument cluster and infotainment system. |
A flag symbol appears in the instrument cluster. |
|
Рон молча нажал маленькую серебристую кнопку на приборной панели. |
Ron pressed a tiny silver button on the dashboard. |
В старых карбюраторных автомобилях дроссель управлялся вручную с помощью троса Боудена и ручки на приборной панели. |
In older carbureted cars, the choke was controlled manually by a Bowden cable and pull-knob on the dashboard. |
Этот пункт отделяет диалог от панели, создавая новую панель с единственным отделённым диалогом. |
This entry detaches the dialog from the dock, creating a new dock with the detached dialog as its only member. |
Содержание систематически описано в разделе «Меню панели инструментов». |
The contents are described systematically in the Toolbox Menu section. |
Повернул ключ, нажал кнопку на приборной доске - и машина пошла. |
Just turn a key and press a button on the dashboard and the car starts. |
Они не заставляют вас выбирать между спидометром и навигацией на приборной панели как это делают в Ferrari. |
They don't make you choose on your instrument panel between the speedometer and the sat nav like Ferrari do. |
Это делается сначала путем постановки машины на охрану, а затем с помощью членов станции, одновременно нажимая каждую из своих кнопок на панели, чтобы активировать доставку. |
This is done by first arming the machine, and then with station members simultaneously pressing each of their buttons on the panel to activate the delivery. |
Эмблемы GTO, расположенные на задней части крыльев, были перенесены на хромированные панели коромысла. |
The GTO emblems located on the rear part of the fenders were moved to the chrome rocker panels. |
Как видно из изображения на панели а, на квадратный миллиметр эпителия толстой кишки приходится около 100 крипт толстой кишки. |
As estimated from the image in panel A, there are about 100 colonic crypts per square millimeter of the colonic epithelium. |
REVA NXR, выставленный на Франкфуртском автосалоне 2009 года, и Nissan Leaf SV trim имеют установленные на крыше солнечные панели. |
The REVA NXR exhibited in the 2009 Frankfurt Motor Show and the Nissan Leaf SV trim both have roof-mounted solar panels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на приборной панели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на приборной панели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, приборной, панели . Также, к фразе «на приборной панели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
