На коралловых рифах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

На коралловых рифах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
on coral reefs
Translate
на коралловых рифах -

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Рут Гейтс и Мадлен Ван Оппен проводят эксперимент в некоторых резервуарах для выращивания кораллов и исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An experiment is being done in some coral growth and research tanks by Ruth Gates and Madelaine Van Oppen.

Ремесленная промышленность включает ковры, ювелирные изделия, текстиль, кружевоплетение, изготовление корзин и кораллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Craft industries include rugs, jewelry, textile, lacework, basket making and coral.

По сайту biorock есть рифы, 80% кораллов процветала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On biorock reefs there, 80% of corals flourished.

Аллелопатия характерна для некоторых растений, водорослей, бактерий, кораллов и грибов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where may I get a recording of those closing programs?

В то время как некоторые колонии передних рифов понесли некоторый ущерб, смертность кораллов в лагуне была катастрофической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While some fore reef colonies suffered some damage, coral mortality in the lagoon was catastrophic.

Повышенные температуры могут повредить коралловые рифы, вызывая обесцвечивание кораллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elevated temperatures can damage coral reefs, causing coral bleaching.

Болезнь часто убивает больше кораллов, чем само событие отбеливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disease often kills more corals than the bleaching event itself.

Добыча песка, кораллов и других агрегированных полезных ископаемых с пляжей и прибрежных рифов увеличивает прибрежную эрозию почв и может приводить к загрязнению морской среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extraction of sand, coral and other aggregates from beaches and near-shore reefs increases coastal erosion and can cause marine pollution.

Факт обнаружения видов, служащих основным индикатором УМЭ, определяется по критерию количества живых кораллов и губок, попавших в улов при промысловой операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An encounter with primary VME indicator species was defined in terms of a quantity of live corals and sponges caught in a fishing operation.

Кроме того, следовало бы рассмотреть вопрос о включении вопроса о рифах холодных вод в тематику работы Международной инициативы по коралловым рифам наряду с тепловодными рифами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, maybe consideration should be given to including cold-water reefs in the work of the International Coral Reef Initiative along with warm-water reefs.

К сожалению, первые признаки, такие как фрагментация ареалов и утрата видов в тропических лесах и рифах, не сулят ничего хорошего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, early signs – such as habitat fragmentation and species loss in rainforests and reefs – are not good.

Полных сажень пять— мой отец лежит, из кораллов его скелет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full fathom five thy father lies. Of his bones are coral made.

Над рифом рой мальков рыбы- каторжника ищет еду у кораллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above the reef, a swarm of baby convict fish forages over the coral.

Вообще-то, это похоже на морские перья, полипы, обитающие в наши дни в коралловых рифах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, it seems to have been something like the sea pens that today grow on coral reefs.

38 лет тому назад местное правительство затопило судно, чтобы инициировать размножение кораллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirty-eight years ago, the local government sank a ship to encourage the coral to come back.

Она вертела в руках нитку кораллов, только что подаренную ей матерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was trifling with a string of coral beads which her mother had just given her.

Растёт на большинстве Гавайских рифах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes up the majority of Hawaiian reef structures.

Есть две группы джедаев: первая в нижнем центре города, а вторая освобождает пленных у основания кораллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two groups of jedi, one in the lower city center and two releasing the prisoners near the coral base.

Увидели бы в нем пользу для кораллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would see it as a friendly, coral-loving thing.

Одежда была сделана из высококачественного шелка, а некоторые элементы аксессуаров или символических атрибутов были сделаны из кораллов, жемчуга, драгоценных камней, бивней и верблюжьей кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clothes were made of high quality silk and certain elements of the accessories or symbolic attributes were made of corals, pearls, jewels, tusks and camel bone.

успешно завершен план восстановления, который поможет ускорить восстановление и защитить будущее кораллов в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

successfully completed a restoration plan to help speed recovery and protect the future of coral in this area.

Pseudobiceros bedfordi встречается на коралловых обломках и уступах в задних рифах, прибрежных заливах и в лагунах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pseudobiceros bedfordi is found on coral rubble and ledges in back reefs, coastal bays, and in lagoons.

В июле 2017 года ЮНЕСКО опубликовала проект решения, в котором выразила серьезную озабоченность по поводу воздействия обесцвечивания кораллов на Большой Барьерный риф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2017 UNESCO published in a draft decision, expressing serious concern about the impact of coral bleaching on the Great Barrier Reef.

Способность цианакрилатного клея противостоять воде сделала его популярным среди любителей морских аквариумов для фрагментации кораллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyanoacrylate glue's ability to resist water has made it popular with marine aquarium hobbyists for fragmenting corals.

Хакке известен исследованиями яйцеклеток в монотремах, а также исследованиями, связанными с морфологией медуз и кораллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haacke is remembered for research of oviparity in monotremes, and studies involving the morphology of jellyfish and corals.

Как и Зольнхофен, бруннские известняки, вероятно, были заложены в лагунах и рифах островного региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the Solnhofen, the Brunn limestones were likely laid down in the lagoons and reefs of an island region.

Кокина в основном состоит из минерала кальцита, часто включающего некоторое количество фосфатов, в виде морских раковин или кораллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coquina is mainly composed of the mineral calcite, often including some phosphate, in the form of seashells or coral.

Он встречается в коралловых рифах в западной части Тихого океана; он эндемичен для островов Куйо на Филиппинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One night, Jennifer takes Needy to a local dive bar to attend a concert by indie rock band Low Shoulder.

Он встречается в коралловых рифах в западной части Тихого океана; он эндемичен для островов Куйо на Филиппинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along the way, he is forced to make choices that permanently affect both his own well-being and that of his party members.

Вид, особую озабоченность вызывает медленный рост, глубоководных кораллов Lophelia pertusa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A species of particular concern is the slow growing, deep water coral Lophelia pertusa.

В отличие от кораллов, родолиты не прикрепляются к скалистому морскому дну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike coral, rhodoliths do not attach themselves to the rocky seabed.

Например, выращивание кораллов приводит к постоянному изменению тонкой структуры рифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growing coral, for example, produces constant change in the fine structure of reefs.

Без их симбионтов рост кораллов был бы слишком медленным, чтобы сформировать значительные рифовые структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without their symbionts, coral growth would be too slow to form significant reef structures.

Усилия по расширению размеров и количества коралловых рифов обычно связаны с поставкой субстрата, позволяющего большему числу кораллов найти свой дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Efforts to expand the size and number of coral reefs generally involve supplying substrate to allow more corals to find a home.

Способность видеть ультрафиолетовый свет может позволить наблюдать за другими трудно обнаруживаемыми жертвами на коралловых рифах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too busy to accept new patients, Masterson referred the callers to his associates.

Способность видеть ультрафиолетовый свет может позволить наблюдать за другими трудно обнаруживаемыми жертвами на коралловых рифах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capacity to see UV light may enable observation of otherwise hard-to-detect prey on coral reefs.

Те, кто живет на шельфе, часто живут на более глубоких подводных горах или рифах вокруг прибрежных островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those that live offshore often live on deeper seamounts or reefs around offshore islands.

Более крупные рыбы на рифах, как правило, регулярно перемещаются между этими рифами, что, как полагают, связано с наличием добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The larger fish on reefs tend to move between these reefs regularly, which is thought to be due to prey availability.

Основной причиной обесцвечивания кораллов является повышение температуры воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leading cause of coral bleaching is rising water temperatures.

В 2016 году в результате обесцвечивания кораллов на Большом Барьерном Рифе погибло от 29 до 50 процентов кораллов этого рифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, bleaching of coral on the Great Barrier Reef killed between 29 and 50 percent of the reef's coral.

В 2016 году было зафиксировано самое продолжительное событие обесцвечивания кораллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, the longest coral bleaching event was recorded.

Самое продолжительное и разрушительное событие обесцвечивания кораллов произошло из-за Эль-Ниньо, которое произошло в 2014-2017 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longest and most destructive coral bleaching event was because of the El Niño that occurred from 2014–2017.

Однако потери кораллов на рифе в период с 1995 по 2009 год были в значительной степени компенсированы ростом новых кораллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, coral losses on the reef between 1995 and 2009 were largely offset by growth of new corals.

За тот же период было произведено 44% кораллов на западном Мауи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the same period, 44% of the corals on west Maui were effected.

В 1998 году Индийский океан сообщил, что 20% его кораллов погибли, а 80% были обесцвечены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian Ocean in 1998 reported 20% of its coral had died and 80% was bleached.

Считается, что это происходит из-за серьезных нарушений в недавней истории из-за событий отбеливания и поедания кораллов морскими звездами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is believed to be because of major disturbances in recent history from bleaching events, and coral eating starfish.

Этот проект может помочь пополнить наши рифы, но процесс выращивания кораллов в исследовательских резервуарах занимает очень много времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This project may be helping to replenish our reefs, but the growing process of corals in research tanks is very time-consuming.

Черная девица встречается по всему Индо-Тихоокеанскому региону в коралловых рифах и лагунах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black damselfish is found throughout the Indo-Pacific in coral reefs and lagoons.

Многие виды обитают в тропических скалистых или коралловых рифах, и многие из них содержатся в качестве морских аквариумных домашних животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many species live in tropical rocky or coral reefs, and many of those are kept as marine aquarium pets.

Изотопный состав снега, кораллов и сталактитов также может быть использован для определения температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The isotopic composition of snow, corals, and stalactites can also be used to infer temperature.

Другие живут в норах в головах кораллов и в расщелинах скал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others live in holes in coral heads, and in rock crevices.

Все сооружение было сделано из красного кирпича и кораллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole structure was made of red bricks and coral.

Все сооружение было сделано из красного кирпича и кораллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to the creation of gamma radiation bombs.

Карбонат кальция, из которого сделаны скелеты кораллов, составляет чуть более 60% углекислого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The calcium carbonate from which coral skeletons are made is just over 60% carbon dioxide.

Одним из ярких примеров является мальдивское море во время потепления 1998 года, во время которого сохранилось менее 5% естественных рифовых кораллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One prominent example was in the Maldives during the 1998 warming, during which fewer than 5% of the natural reef corals survived.

Электролиз рифов биорок усиливает рост, размножение и способность кораллов противостоять стрессу окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrolysis of biorock reefs enhances coral growth, reproduction and ability to resist environmental stress.

Естественные рифы предотвращают эрозию, рассеивая около 97% энергии волн, и выращивают пляжи, откладывая скелеты мертвых кораллов и водорослей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural reefs prevent erosion by dissipating around 97% of wave energy, and grow beaches by depositing skeletons of dead coral and algae.

По состоянию на 2012 год кораллов было так много на структуре, что клетку трудно различить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2012, coral was so abundant on the structure that the cage is difficult to discern.

Таким образом, эти коралловые рифы не подвержены обесцвечиванию кораллов, вызванному повышением температуры, как это происходит в других частях индопацифического Кораллового моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, these coral reefs are not affected by coral bleaching caused by rise in temperature as elsewhere in the indopacific coral sea.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на коралловых рифах». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на коралловых рифах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, коралловых, рифах . Также, к фразе «на коралловых рифах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information