На мой медовый месяц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запирать на ключ - lock up
играть на скачках - gambol
право на общинный выгон - commonage
хищение товаров на корабле - plunderage
вышедший на пенсию - retired
принимать на службу - recruit
намекающий на что-л. непристойное - hinting at smth. indecent
на страницах газеты - on the pages of the newspaper
на каблуках - on heels
ночевать на открытом воздухе - camp out
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
На мой - On my
этот мой - this one is mine
сыночек мой - my son
Да благословит вас мой ребенок - bless you my child
мой трезвый - my sober
мой нина - my nina
мой отец был исключительным человеком - my father was an exceptional man
мой первый день - my first day
убил мой лучший - killed my best
мой драгоценный мальчик - my precious boy
Синонимы к мой: электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занятый, болезнь, налог, мыльная опера
медовый желудочек - honey stomach
медовый магазин - honey chamber
второй медовый месяц - second honeymoon
медовый массаж - massage honey
медовый месяц вилл - honeymoon villa
медовый мишка - honey bear
медовый рай - honeymoon paradise
мы на медовый месяц - we are on our honeymoon
на мой медовый месяц - on my honeymoon
орехи-и-медовый бар - nuts-and-honey bar
Синонимы к медовый: медовый, льстивый, сладкий, засахаренный, засахарившийся, сваренный в сахаре, медоточивый
к концу текущего месяца - by the end of the current month
каждый первый четверг месяца - every first thursday of the month
всего за два месяца - just two months
в один месяц - in one month
три месяца движущаяся - three-month moving
первый месяц года - the first month of the year
чем за три месяца до - than three months before
только месяц - only a month
один месяц до - one month before
месяц рассмотрение - month consideration
Синонимы к месяц: месяц, месячник, луна, Луна
Значение месяц: Единица исчисления времени, равная одной двенадцатой части года.
Но, если бы я был молод,.. ..я бы так же провёл медовый месяц: путешествуя на попутках. |
But if I was young... that's the way I'd spend my honeymoon: hitchhiking. |
Но, учитывая цель и масштаб необходимых реформ, политический медовый месяц президента будет коротким. |
But, given the scope and scale of the needed reforms, the president’s political honeymoon will be short. |
Я уговорила мужа провести медовый месяц здесь, в Нью-Йорке, но не потому, что мне хотелось увидеть небоскрёбы и бродвейские мюзиклы. |
I talked my husband into honeymoon in' up here in the big apple, but not because I wanted to climb skyscrapers and see Broadway shows. |
Поэтому мы объединили наши усилия и отправились на медовый месяц в Марокко. |
So we pooled our resources and went on a honeymoon con to Morocco. |
I'm wearing the nightgown you bought me for our honeymoon. |
|
Потому что это наш медовый месяц, и мне бы не хотелось, чтобы ты засыпала на ходу. |
Because it is our honeymoon, and I'd hate for you to doze off. |
Моя мать всё время спрашивает, куда мы собираемся на наш медовый месяц. |
My mother keeps asking where we're going on our honeymoon. |
I made love on my honeymoon to your sweet music. |
|
Наша компания помогала рефинансировать Евро Дисней, я могу устроить вам там халявный медовый месяц. |
You know, my outfit, we helped to refinance Euro Disney, I can get your honeymoon there for free. |
В каждом из ваших конвертов находится ваш собственный билет в познание друг друга в медовый месяц. |
Inside each of your envelopes you will find your very own honeymoon showcase showdown. |
Мама и Реджи привезли ее нам из путешествия на Гавайи в их медовый месяц. |
Mom and Reggie got this for us on their trip from Hawaii, on their honeymoon. |
И медовый месяц на Ниагарском водопаде,.. |
Niagara Falls for the honeymoon. |
В гонке за худшую ночь в моей жизни, эта ночь официально переплюнула мой медовый месяц. |
In the race for suckiest night of my life, tonight was officially neck and neck with my honeymoon. |
Мы с ней поженимся в августе, когда у меня будет отпуск, поедем на остров Уайт на медовый месяц. |
We're going to get married in August, when I 'ave my 'oliday, you know; we're going to the Isle of Wight for the 'oneymoon. |
Это Петронелла из агентства Медовый месяц. |
This is Petronella from Honeymoon Trips. |
Our honeymoon is at her cousin's time-share. |
|
Where did you two lovebirds honeymoon? |
|
Я надеялась провести с тобой чудесный медовый месяц, а тут, как снег на голову, свалился муж: ему дали отпуск. |
I was hoping for a nice honeymoon, and here is my husband home for six weeks. He has obtained leave. |
Она разделила его любовь к баскетболу и настояла, чтобы их медовый месяц начался с посещения их любимой команды НБА LA Lakers. |
She shared his love for basketball, and at her urging, they started their honeymoon off attending their favorite team of the NBA, the LA Lakers. |
И тогда, моя самая дорогая, самая сладкая Прэнк... мы действительно сможем остановиться и отпраздновать наш долго откладываемый... но горячо ожидаемый медовый месяц. |
And then, my dearest, sweetest Prank... we can really get down and celebrate our long-delayed... but eagerly awaited honeymoon. |
Керол Ломбард поехали на свой медовый месяц. |
Carol Lombard went on their honeymoon. |
Пара молодоженов, направляющихся на Марс проводить медовый месяц. |
A young married couple on holiday to Mars for their honeymoon. |
We wore off the treads on our honeymoon. |
|
И если бы мне нравились девушки, то сейчас я бы планировала наш медовый месяц в Моонтане. |
And if I were into girls, right now we would be planning our fly-fishing honeymoon trip to Montana. |
Знаете, поначалу я думал, что да, все понятно, влюбленность, свадьба, но потом-то, медовый месяц уже давно закончился. |
You know, I thought it was just falling in love, the wedding, but I was hoping the honeymoon would be over by now. |
— Вы решили, где проведете медовый месяц? — спросил мистер Стенхоуп. |
Mr. Stanhope asked, Have you decided where you're going on your honeymoon? |
Тогда я встретил девушку, влюбился в неё и мы очень быстро поженились и мне пришла действительно хорошая идея, купить ферму в наш медовый месяц. |
Then I met a girl, fell in love with her and we got married very quickly and thought it would be a really good idea to buy a farm on our honeymoon. |
Так что болезненная инфекция и чешущиеся ягодицы это то, что у меня было в медовый месяц. |
So a painful infection and an itchy buttock are what I had on my honeymoon. |
В воскресенье, когда они уже обсудили свои свадебные планы, Люк уселся в кресло напротив Мэгги. - Дорогая, я знаю, куда повезу тебя на наш медовый месяц, - сказал он. |
Darling, I've decided where to take you for our honeymoon, Luke said, slipping into a chair opposite hers the Sunday after they had made their wedding plans. |
Our honeymoon was a night of thrills and magic. |
|
Сделайте мне одолжение, Джон, выясните, где Меллис с женой провели медовый месяц. |
I want you to do me a favor, John. Can you find out where George Mellis took his wife on their honeymoon? |
Лишь когда прошел медовый месяц, я узнал о своей ошибке: она была сумасшедшая и находилась в сумасшедшем доме. |
The honeymoon over, I learned my mistake; she was only mad, and shut up in a lunatic asylum. |
— Как долго будет продолжаться ваш медовый месяц? — поинтересовалась миссис Стенхоуп. |
How long a honeymoon are you planning? Mrs. Stanhope inquired. |
Медовый месяц мы провели в Греции. |
'We honeymooned in Greece. |
У меня есть, вы понимаете. На платье и за ансамбль, и за танцзал, и за медовый месяц. |
I've got, you know, I've got my dress and the band and I've got the ballroom deposit and honeymoon. |
Eve's honeymoon turned out much better than she had anticipated. |
|
Они что, решили заняться ледолазаньем по горе Кэп в свой медовый месяц? |
They went ice-climbing on Cap Mountain on their honeymoon? |
Детка, наш медовый месяц уже оплачен. |
Baby, our honeymoon's already paid for. |
Saddle up, honey, because we are honeymooning out west. |
|
Любимый браслет Картье,.. веницианское стекло, которое мы купили в медовый месяц. |
The Cartier love bracelet, the Venetian glass we got on our honeymoon... |
Ты позволишь нам пожить в твоем доме на Багамских островах в медовый месяц или нет? |
Are you gonna let us use your house in the Bahamas for our honeymoon or what? |
Ты купил его в наш медовый месяц |
You bought it on our honeymoon. |
Почему бы нам не подняться на второй этаж и продолжить медовый месяц. |
Why don't we go upstairs and continue the honeymoon. |
Мало того что мы в походе на наш медовый месяц, так мы еще ссоримся. |
It's not bad enough that we're camping on our honeymoon, and now we're fighting. |
A honeymoon on the boat then America. |
|
Где будет медовый месяц, Мия? |
Where are you going on honeymoon Mia? |
I just got done taming a wild honeymoon stallion for you guys. |
|
Прямо сейчас мы должны были улетать в наш медовый месяц занимаясь любовью в самолётном туалете... |
Right now we should be flying off to our honeymoon... making love in the airplane bathroom... |
После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу. |
With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad. |
Медовый месяц решено было отложить до каникул, тем более что до них оставалось всего десять дней, а чтобы устроить молодых на первых порах, больших изменений не потребовалось. |
The honeymoon had been postponed until the end of term, ten days later, and the arrangements for the first days of their married life were a little meagre. |
Пока коммандер Чакотэй разведывает более быстрый путь через туманность Некрит, мы уже месяц летим через малонаселенный район. |
While Commander Chakotay scouts for a faster route through the Nekrit Expanse, we are continuing our month-long journey through the sparsely populated region. |
Ты только что проиграл чудесную работу с годовой зарплатой каждый месяц секретаршей и шансом на продвижение в Торревьехе, Аликанте. |
You have just lost a wonderful job with 14 paychecks, a secretary, with promotion opportunities in Torrevieja, Alicante. |
и это даже не принимая в расчет другие... - 40 тысяч в месяц - это даже |
and that's not even counting the others... - 40 grand a month |
Они были так счастливы, что я не подам в суд что мне дали еще один месяц оплачиваемого декретного отпуска. |
They're just so happy I'm not suing them that they gave me one extra month paid maternity leave. |
Я поджигала тебя каждую ночь, месяц за месяцем, поджигала, когда мое тело горело от воспоминаний о нем. |
Night after night, month after month, I set you afire while my body was ablaze with his memory. |
Так мы и жили, - сказал он, - месяц за месяцем, год за годом. |
'And so we lived,' he said, 'month after month, year after year. |
Этот долг имеет процентную ставку 1% в год и начал накапливаться на эту дату в размере примерно 225 000 долларов США в месяц. |
The debt carries an interest rate of 1% per year, and began to accrue on that date at a rate of approximately $225,000 per month. |
В марте 2016 года верующие в Катаклизм Нибиру начали предполагать, что этот месяц был истинной датой прибытия Нибиру и разрушения Земли. |
In March 2016, believers in the Nibiru cataclysm began to suggest that the month marked the true date for Nibiru's arrival and the destruction of Earth. |
После свадьбы Чарльз и Изабелла провели долгий и счастливый медовый месяц в отеле Альгамбра в Гранаде. |
Following their wedding, Charles and Isabella spent a long and happy honeymoon at the Alhambra in Granada. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на мой медовый месяц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на мой медовый месяц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, мой, медовый, месяц . Также, к фразе «на мой медовый месяц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.