Убил мой лучший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Убил мой лучший - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
killed my best
Translate
убил мой лучший -

- Убил

killed

- мой [местоимение]

местоимение: my, mine, of mine

- лучший

имя прилагательное: best, better, superior, choice, prime, high, elegant, banner, elect, go-to-meeting



13 июня 1307 года рикабзен, правитель Тулима, напал на кутлукшаха из засады и убил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qutluqshah was ambushed by Rikabzen, ruler of Tulim on 13 June 1307 and killed.

Охранник убил его до того, как умер от своей травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guard killed him before succumbing to his own injuries.

В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances.

Я убил охранника при побеге из тюрьмы в Монтане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I killed a guard escaping from prison in Montana.

Вам известно, что это он убил Лили Денкову?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have knowledge that he murdered lili denkova?

И, я думаю, лучший способ достижения этого и определения провисаний в замысле, это сыграть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think the best way to achieve that, and get a feeling for any flaws in your design, is to act it out.

—На Би-Би-Си повсюду показывают твоё лицо, Дима!—воскликнул аль-Саиб.—Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your face is all over the BBC, Dima! Al-Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!

Стрельба в копа несет тяжелый последствия, в любом случае, если ты убил его или только поранил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shooting a cop carries heavy freight, whether you kill him or just wound him.

Он столько народу убил, больше, чем холера, -сказал цыган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He killed more people than the cholera, the gypsy said.

В частности, та дикторша, которую он выследил и убил 10 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chiefly, the newscaster that he stalked and killed ten years ago.

Давайте закроем глаза и подумаем... Один, а может, и не один из пассажиров убил Рэтчетта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us all three close our eyes and think... One or more of those passengers killed Ratchett.

Одна из них съела палец Нила, Мэтт убил мою бабушку айроном номер 9, а теперь он мертв, и нам нужно спуститься вниз по чертовой лестнице. Вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of them ate Neil's finger, Matt killed me nan with a 9-iron and now he's dead, and we need to get down the sodding ladder.

Я вспоминаю человека... который убил другого человека на глазах его сына, не моргнув и глазом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I recall the man.... who had me killed another man in front o' his son, and he didn't bat an eye.

Ты убил знаменитого спортсмена?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you kill the sports superstar?

Ты действительно думаешь, что Андервуд кого-то убил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You honestly think Underwood was murdering people?

Я думал, ты перестал быть моим другом, когда я убил эту подставную девчонку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you unfriended me when I killed that little con artist.

Мы верим, что нам по сиду совместно построить лучший мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It believes in our joint capacity to build a better world.

Альзо, ихь бин нанял лучший фотограф унд провел кастинг для самой горячей фотосессии всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, ich hired a top photographer und held a casting for the hottest baby photo shoot ever.

Мы все очень разные, с различными историями, но вместе ищем лучший мир. Потому что во внешнем мире...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just all different with all different stories looking for a better world, 'cause the world out there, it's...

Макс знал, что это не его ребенок, и как любой джентльмен старой закалки, он убил ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max knew he wasn't the father. So, like the gentleman of the old school that he is, he killed her.

Он бы убил Нострадамуса без второй мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd have Nostradamus killed without a second thought.

А я чуть не убил их всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I nearly killed all of them.

Но вы общались с тем, кто его убил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you are in contact with the man who did.

Попытайся и сделай лучший вывод насчёт Хью сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try and use your best judgment with Hugh tonight.

Мне хорошо заплатили, чтобы я тебя убил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been given good money to kill you.

Ввести его в курс дела - возможно, лучший путь, чтобы защитить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bringing him in may be the best way to protect him.

Ты убил Либби и Ану Люсию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You murdered Libby and Ana Lucia.

Не знаю, какую систему мер ты используешь, но звучит как Митч лучший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what metric system you're using, but sounds like Mitch is the best.

Лучший специалист по респираторным заболеваниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best respiratory specialist in the world.

Мой отец убил всего лишь одного японца, и вся моя семья была живьем сожжена при пожаре

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father killed only one Japanese man and they burned my whole family alive

Синдикат никогда бы не убил вдову оперативника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'd never kill an operative's widow.

Тот, кого я убил, странный обитатель жуткого подземелья, был, по крайней мере когда-то давно, человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creature I had killed, the strange beast of the unfathomed cave, was, or had at one time been a man!

В заточении, даже лучший оперативник может перейти на сторону врага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under duress, even the best operatives can be turned.

Фильм получил канадскую кинопремию за Лучший фильм более 30 минут на 20-й Канадской кинопремии в 1968 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film won the Canadian Film Award for Best Film Over 30 Minutes at the 20th Canadian Film Awards in 1968.

Лучший результат, на который я могу надеяться, - это то, что если фильм кого-то возбуждает, он сам пойдет изучать историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best result I can hope for is that if the movie excites someone, they'll go explore the histories themselves.

Скауты считают, что у него есть номер два стартового преимущества, и один из официальных лиц Национальной лиги сказал, что он лучший 18-летний питчер, которого он когда-либо видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scouts believe he has number two starter upside and one National League official has said that he is the best 18-year-old pitcher he had ever seen.

В 2017 году альбом Boyish Girl Interrupted был номинирован на премию Грэмми за Лучший комедийный альбом на 59-й ежегодной премии Грэмми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, the album Boyish Girl Interrupted was nominated for the Grammy Award for Best Comedy Album at the 59th Annual Grammy Awards.

Бесконечная печь Гофмана, которая, как говорили, давала идеальный контроль над горением, была испытана в 1860 году и показала, что этот процесс дает лучший сорт цемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hoffmann 'endless' kiln which was said to give 'perfect control over combustion' was tested in 1860, and showed the process produced a better grade of cement.

Юон убил Шарло, сына императора, в целях самозащиты, поэтому он должен был посетить двор эмира Вавилона и совершить различные подвиги, чтобы добиться помилования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huon had killed Charlot, the Emperor's son, in self-defense, and so he must visit the court of the amir of Babylon and perform various feats to win a pardon.

Фильм был первоначально признан официальным вступлением Индии в 2009 году на премию Оскар за Лучший иностранный фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was initially acclaimed as India's official entry for the 2009 Academy Awards Best Foreign Film.

Лучший способ уменьшить коммутационный шум-это спроектировать печатную плату в виде гигантского конденсатора, поместив силовые и заземляющие плоскости через диэлектрический материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to reduce switching noise is to design a PCB as a giant capacitor by sandwiching the power and ground planes across a dielectric material.

Потеря хромосомных плеч 1p и 19q также указывает на лучший ответ на химиолучевую терапию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loss of chromosome arms 1p and 19q also indicate better response to chemoradiation.

The Streets были номинированы на лучший альбом, Лучший городской акт, лучший прорывной исполнитель и Лучший британский мужской исполнитель в 2002 году BRIT Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Streets were nominated for best album, best urban act, best breakthrough artist and best British male artist in the 2002 BRIT Awards.

Сенека старший упоминает мужа, который убил свою жену и ее любовницу, и подразумевает, что их преступление было хуже, чем прелюбодеяние между мужчиной и женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seneca the Elder mentions a husband who killed his wife and her female lover and implies that their crime was worse than that of adultery between a male and female.

Серена Росси, как и вся итальянская версия Frozen, была удостоена награды за лучший зарубежный дубляж по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serena Rossi, along with the whole Italian version of Frozen, was awarded best foreign dubbing worldwide.

Песня была положительно воспринята критиками и была номинирована на премию Грэмми в категории Лучший R&B Urban Contemporary Single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was positively received by critics and was nominated for a Grammy Award in the category of Best R&B Urban Contemporary Single.

Альбом получил премию Грэмми в 2013 году за Лучший комедийный альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album won a Grammy in 2013 for Best Comedy Album.

Мне бы очень хотелось, чтобы вы отправились в плавание; у нас есть лучший Парусный спорт в мире на SF Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd love to get you out sailing; we have of the best sailing in the world on SF Bay.

После вынужденных минут открытия это лучший мультикамерный ком сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the forced opening minutes, it's the best multi-cam-com of the season.

Купер показал, что видел, как Сэмми убегал, а затем передал по радио члену оперативной группы Дейву Ханту, что он ранил или убил Харриса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooper testified to having seen Sammy run away, and then to radioing to OP team member Dave Hunt that he had wounded or killed Harris.

Классическим движением ведомых Бельке сбил и убил последнего француза, в то время как Иммельман сражался со своей жертвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a classic wingman's move, Boelcke shot down and killed the last Frenchman while Immelmann battled his victim.

Она решила, что это лучший способ защитить работников и в то же время максимизировать прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She decided it was the best way to protect workers and at the same time maximize profits.

Боулинг для Коломбины получил юбилейный приз Каннского кинофестиваля 2002 года и французскую премию Сезар как Лучший иностранный фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bowling for Columbine won the Anniversary Prize at the 2002 Cannes Film Festival and France's César Award as the Best Foreign Film.

Скади сомневался в объяснениях Зиги, подозревая, что Зиги лжет и что Зиги вместо этого убил Бреди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skaði doubted Sigi's explanation, suspected that Sigi was lying, and that Sigi had instead killed Breði.

Некоторые предположили, что Карл Габриэль убил семью, чтобы отомстить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some theorized that Karl Gabriel killed the family to seek revenge.

Можем ли мы придумать лучший термин, который описывал бы это явление в более энциклопедической и менее бульварной манере?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owner J.B. McShan, along with Emil Macha, recorded Jennings's performance.

Однако его усилия тщетны, так как по дороге до него доходит известие, что клан его жены убил его отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, his efforts are fruitless, as word comes to him en route that his wife's clan has killed his father.

Он получил несколько инвесторов, но когда двигатель был публично продемонстрирован, взрыв убил одного из наблюдателей и ранил двух других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gained a few investors but when the engine was publicly demonstrated, an explosion killed one of the observers and injured two others.

По подсчетам Артура Доммена, в ходе войны Виет мин убил от 50 000 до 100 000 мирных жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arthur Dommen estimates that the Việt Minh killed between 50,000 and 100,000 civilians during the war.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убил мой лучший». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убил мой лучший» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убил, мой, лучший . Также, к фразе «убил мой лучший» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information