Медовый месяц вилл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Медовый месяц вилл - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
honeymoon villa
Translate
медовый месяц вилл -

- медовый [имя прилагательное]

имя прилагательное: honeyed, honied, candied

- месяц [имя существительное]

имя существительное: month, moon

сокращение: m., mo.

- вилл

villas



Мой первый медовый месяц был невозможно скучен, - говорила Марго, - и теперь мне не хочется рисковать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'My first honeymoon was rather a bore, she said, 'so I'm not taking any chances with this one.

Медовый месяц прошел гораздо приятнее, чем ожидала Ив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eve's honeymoon turned out much better than she had anticipated.

Итак, ребята, у вас продолжается медовый месяц, а мы оказались втянуты в расследование аргентинского убийства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you guys go on a honeymoon and we wind up solving an Argentinean murder?

— Как долго будет продолжаться ваш медовый месяц? — поинтересовалась миссис Стенхоуп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How long a honeymoon are you planning? Mrs. Stanhope inquired.

Ты же не сделал этого в наш медовый месяц, но в этот раз ты меня перенесёшь через порог, мистер Нашимури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you get a pass on the honeymoon, but you're carrying me over the threshold this time, Mr. Noshimuri.

Лишь когда прошел медовый месяц, я узнал о своей ошибке: она была сумасшедшая и находилась в сумасшедшем доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The honeymoon over, I learned my mistake; she was only mad, and shut up in a lunatic asylum.

После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad.

Вы двое решили, где вы проведете медовый месяц ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you two settled on a, uh, honeymoon destination?

Их пропихнули в первый класс, потому что у них медовый месяц!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They bumped them up to first class because they're on their honeymoon.

Медовый месяц на корабле, потом Америка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A honeymoon on the boat then America.

Почему медовый месяц премьер-министра Украины закончился

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why the Honeymoon Is Over for Ukraine's Premier

Ты позволишь нам пожить в твоем доме на Багамских островах в медовый месяц или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you gonna let us use your house in the Bahamas for our honeymoon or what?

Ну, это может внести стеснение в наш медовый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it might put a crimp in our honeymoon period.

Детка, наш медовый месяц уже оплачен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby, our honeymoon's already paid for.

Я надела белье, которое ты мне подарил на медовый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm wearing the nightgown you bought me for our honeymoon.

Мало того что мы в походе на наш медовый месяц, так мы еще ссоримся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not bad enough that we're camping on our honeymoon, and now we're fighting.

В медовый месяц я поеду в Клуб Мэд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll go to a Club Med on honeymoon.

Двое хотели отправиться на лодке в медовый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two people who wanted to go on their honeymoon by boat.

Она разделила его любовь к баскетболу и настояла, чтобы их медовый месяц начался с посещения их любимой команды НБА LA Lakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She shared his love for basketball, and at her urging, they started their honeymoon off attending their favorite team of the NBA, the LA Lakers.

Но, учитывая цель и масштаб необходимых реформ, политический медовый месяц президента будет коротким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, given the scope and scale of the needed reforms, the president’s political honeymoon will be short.

В каждом из ваших конвертов находится ваш собственный билет в познание друг друга в медовый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside each of your envelopes you will find your very own honeymoon showcase showdown.

Потому что это наш медовый месяц, и мне бы не хотелось, чтобы ты засыпала на ходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it is our honeymoon, and I'd hate for you to doze off.

Молодожены признались мне что собираются провести медовый месяц в Южной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newlyweds confided in me that they are going to South America on their honeymoon.

И если бы мне нравились девушки, то сейчас я бы планировала наш медовый месяц в Моонтане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if I were into girls, right now we would be planning our fly-fishing honeymoon trip to Montana.

Они во Флориде, в большом отеле. У них медовый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're in Florida on their honeymoon.

Ты оплатил им медовый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have bought them a honeymoon in Switzerland.

Так, куда вы отправитесь в медовый месяц?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, where are you honeymooning?

Почему бы нам не подняться на второй этаж и продолжить медовый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't we go upstairs and continue the honeymoon.

Но я не собираюсь проводить там свой медовый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm not going to spend my honeymoon there.

Какой же это медовый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some honeymoon this is turning out to be.

У вас медовый месяц?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you here for your honeymoon trip?

Где будет медовый месяц, Мия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where are you going on honeymoon Mia?

Керол Ломбард поехали на свой медовый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carol Lombard went on their honeymoon.

Они что, решили заняться ледолазаньем по горе Кэп в свой медовый месяц?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They went ice-climbing on Cap Mountain on their honeymoon?

Но, если бы я был молод,.. ..я бы так же провёл медовый месяц: путешествуя на попутках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if I was young... that's the way I'd spend my honeymoon: hitchhiking.

Я не хотела прерывать ваш медовый месяц по рабочим делам, поэтому я терпела до последнего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't want to interrupt your honeymoon with business, so I waited as long as I could.

Это Петронелла из агентства Медовый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Petronella from Honeymoon Trips.

Кончился его медовый месяц, я с ним уже разговаривал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His honeymoon is over, I was talking to him.

Так что болезненная инфекция и чешущиеся ягодицы это то, что у меня было в медовый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So a painful infection and an itchy buttock are what I had on my honeymoon.

Куда я отправлюсь праздновать вымышленный медовый месяц, прежде чем родить вымышленного ребёнка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of where I'd go on my fictional honeymoon before I give birth to my fictional baby?

А что за розовую штуку ты надевала в наш медовый месяц?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't stop thinking about that little pink number you wore on our honeymoon.

Наша компания помогала рефинансировать Евро Дисней, я могу устроить вам там халявный медовый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, my outfit, we helped to refinance Euro Disney, I can get your honeymoon there for free.

Молодожены проведут медовый месяц в Шотландии, после чего поселятся в своем новом доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And the bride and groom are expecting to take up residence in their new home after a short honeymoon in the Highlands'.

Мы столько сэкономим за один лишь медовый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, just think of the money that we could save on our honeymoon alone.

Теперь мы можем провести настоящий медовый месяц, ни о чем не волнуясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now we can have a real honeymoon without a care in the world.

В гонке за худшую ночь в моей жизни, эта ночь официально переплюнула мой медовый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the race for suckiest night of my life, tonight was officially neck and neck with my honeymoon.

Где вы провели медовый месяц, птички?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where did you two lovebirds honeymoon?

В воскресенье, когда они уже обсудили свои свадебные планы, Люк уселся в кресло напротив Мэгги. - Дорогая, я знаю, куда повезу тебя на наш медовый месяц, - сказал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darling, I've decided where to take you for our honeymoon, Luke said, slipping into a chair opposite hers the Sunday after they had made their wedding plans.

Тогда я встретил девушку, влюбился в неё и мы очень быстро поженились и мне пришла действительно хорошая идея, купить ферму в наш медовый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I met a girl, fell in love with her and we got married very quickly and thought it would be a really good idea to buy a farm on our honeymoon.

Мы провели медовый месяц на озере Аогласс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We spent the honeymoon on Hourglass Lake.

Пока коммандер Чакотэй разведывает более быстрый путь через туманность Некрит, мы уже месяц летим через малонаселенный район.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Commander Chakotay scouts for a faster route through the Nekrit Expanse, we are continuing our month-long journey through the sparsely populated region.

Ты только что проиграл чудесную работу с годовой зарплатой каждый месяц секретаршей и шансом на продвижение в Торревьехе, Аликанте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have just lost a wonderful job with 14 paychecks, a secretary, with promotion opportunities in Torrevieja, Alicante.

и это даже не принимая в расчет другие... - 40 тысяч в месяц - это даже

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and that's not even counting the others... - 40 grand a month

Они были так счастливы, что я не подам в суд что мне дали еще один месяц оплачиваемого декретного отпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're just so happy I'm not suing them that they gave me one extra month paid maternity leave.

Я поджигала тебя каждую ночь, месяц за месяцем, поджигала, когда мое тело горело от воспоминаний о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Night after night, month after month, I set you afire while my body was ablaze with his memory.

Так мы и жили, - сказал он, - месяц за месяцем, год за годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And so we lived,' he said, 'month after month, year after year.

Этот долг имеет процентную ставку 1% в год и начал накапливаться на эту дату в размере примерно 225 000 долларов США в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The debt carries an interest rate of 1% per year, and began to accrue on that date at a rate of approximately $225,000 per month.

В марте 2016 года верующие в Катаклизм Нибиру начали предполагать, что этот месяц был истинной датой прибытия Нибиру и разрушения Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2016, believers in the Nibiru cataclysm began to suggest that the month marked the true date for Nibiru's arrival and the destruction of Earth.

После свадьбы Чарльз и Изабелла провели долгий и счастливый медовый месяц в отеле Альгамбра в Гранаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following their wedding, Charles and Isabella spent a long and happy honeymoon at the Alhambra in Granada.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медовый месяц вилл». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медовый месяц вилл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медовый, месяц, вилл . Также, к фразе «медовый месяц вилл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information