На основе передовых технологий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работать на лесозаготовках - work in logging
прогулка на лодке - boating
тугой на ухо - taut at the ear
ставить на одну доску - align
выносить на обсуждение - discuss
основанный на слухах - rumor-based
поворачивать на шарнирах - swivel
отдавать на слом - scrap
снова приходить на ум - recur
детский складной стул на колесах - stroller
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
суперсплав на основе кобальта - cobalt base super alloy
Автоматизация на основе политик - policy-based automation
будет определяться на основе - will be determined based
синтаксический анализатор на основе грамматики связей - link grammar parser
должны быть сделаны на основе - shall be made on the basis
ванадиевый катализатор на основе - vanadium-based catalyst
в ее основе лежит - at its core lies
измерения на основе - measure on the basis
в основе которых - at the core of which
Индексы на основе - indices-based
выявить передовые методы - identify good practices for
внедрения передовой практики - implementation best practices
передовая практика и советы - good practices and tips
передовые разработки - cutting-edge developments
передовая практика в - good practices at
передовая практика в отношении - good practices with regard
передовая компания - advanced company
передовой опорный пункт - forward defended locality
он побывал на передовой - he has seen action
пункт пополнения боекомплекта и дозаправки топливом в передовом районе - forward area rearm/refuel point
3d технологии видение - 3d vision technology
завод с высокоспециализированной и сложной технологией - sophisticated process plant
е-технологии - e-technology
диод, выполненный по технологии кремний на сапфире - silicon-on-sapphire diode
владелец технологии - technology owner
жидкость технологии - liquid technology
космические технологии для - space technology for
Краситель-технологии - dye-technology
технологии для адаптации - technologies for adaptation
ненавязчивым технологии - non-intrusive technology
Синонимы к технологий: технологический, технологических, технических, техногенных, технологичных, технологические, технологического
На протяжении большей части послевоенного периода передовые страны росли, благодаря расширению знаний и технологической базы своих стран. |
For most of the postwar period, advanced countries grew by expanding the knowledge and technology base of their economies. |
Он-научный гений, освоивший передовые технологии горилла-Сити и создавший множество собственных невероятных изобретений. |
He is a scientific genius who has mastered Gorilla City's advanced technology and who has created many incredible inventions of his own. |
Bombardier передает передовые и зрелые технологии в Китай, который мы не рассматриваем как экспериментальный рынок. |
Bombardier transfers advanced and mature technology to China, which we do not treat as an experimental market. |
И, наконец, добро пожаловать в нашу кибернетическую подсекцию, где мы разрабатываем изделия, и вместе с этим, устанавливаем наши передовые технологии. |
And finally, welcome to our cybernetics subsection, where we design, manufacture, and, with this, install our most advanced system. |
Тот же закон физики, с которым мы играемся и используем на кухне, также объясняет принцип работы некоторых передовых технологий нашего времени. |
So the same little physical law we can play with in the kitchen and use, also explains what makes possible some of the most advanced technology of our time. |
АОИ полностью владеет 10 заводами и долями в 2 совместных предприятиях, а также арабским институтом передовых технологий. |
AOI fully owns 10 factories and shares in 2 joint ventures, plus the Arab Institute for Advanced Technology. |
All the latest technology, top of the line. |
|
Это самая безопасная платформа, на которой используются передовые технологии шифрования. |
It remains the leading trading platform in security concerns with 128 bits and even more sophisticated encryptions for safety of traders. |
Future Force Warrior - это демонстрационный проект передовых военных технологий Соединенных Штатов,который был частью проекта Future Combat Systems. |
Future Force Warrior was a United States military advanced technology demonstration project that was part of the Future Combat Systems project. |
Несколько Сторон подчеркнули большое значение передовых технологий производства энергии на основе ископаемых видов топлива, включая улавливание и хранение СО2, и несколько Сторон отметили необходимость усовершенствования технологий в сфере атомной энергетики. |
Several Parties emphasized advanced fossil-fuel power generation, including capture and storage of CO2, and a few Parties noted the need for advanced nuclear power technologies. |
Как и его более крупный вариант, Этот автомобиль также мог похвастаться передовыми технологическими инновациями. |
Like its larger variant, this car also boasted advanced technological innovations. |
Он - молодой талантливый биохимик, который приезжает домой в Окдейл, чтобы попытаться убедить Крейга Монтгомери инвестировать в передовые биомедицинские технологии. |
He is a young hotshot biochemist prodigy who comes home to Oakdale to try to convince Craig Montgomery to invest in the cutting edge biomedical tech field. |
Израиль предоставляет Индии передовые технологии и опыт в области управления водными ресурсами. |
Israel is providing advanced water management technology and expertise to India. |
С появлением передовых веб-технологий, таких как Ajax около 2005 года, появилось новое поколение электронных таблиц. |
With the advent of advanced web technologies such as Ajax circa 2005, a new generation of online spreadsheets has emerged. |
Технология увлажняющей системы бритья, это последнее слово в мужской груминг, предназначенное для беспрепятственного взаимодействия с самым передовым созданием в известной вселенной; человек. |
Moisturizing shaving system technology, is the latest word in male grooming, designed to interact seamlessly with the most advanced creation in the known universe; man. |
И поэтому, взамен медленному инновационному процессу должны прийти передовые методы и технологии, обеспечивающие максимальную скорость разработки. |
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
Затем эти новые знания могут быть использованы инженерами для создания новых инструментов и машин, таких как полупроводники, компьютеры и другие виды передовых технологий. |
This new-found knowledge may then be used by engineers to create new tools and machines such as semiconductors, computers, and other forms of advanced technology. |
Существует очень сложная обратная связь между использованием передовых технологий и изменениями в окружающей среде, которые только постепенно становятся понятными. |
There exists a highly complex feedback loop between the use of advanced technology and changes to the environment that are only slowly becoming understood. |
Она-гениальный ученый, создающий множество передовых технологий, включая телепортацию и технологии путешествий во времени. |
She is a genius scientist who creates multiple advanced technologies, including teleporting and time travel technology. |
История следует за Титусом, когда он путешествует далеко от Горменгаста и находит футуристический город, в котором доминируют ученые и передовые технологии. |
The story follows Titus as he travels far from Gormenghast and finds a futuristic city dominated by scientists and advanced technology. |
Родом с Земли 20-го века, Фокс разработал передовые криогенные технологии и сам был заморожен до ядерного холокоста. |
Originally from Earth's 20th-Century, Fox developed advanced cryogenics technology and had himself frozen before the nuclear holocaust. |
Теперь Куряков разрабатывает передовые технологии для протезирования. |
Kurjak now develops advanced technology for prosthetics. |
И потому что он знает тайны передовых технологий Минобороны, в том числе программу сверхточной системы вооружения (ПССВ), также известной как самонаводящаяся пуля 50 калибра. |
And because he knows the secrets to some of the DoD's most cutting-edge technologies, including the Extreme Accuracy Tasked Ordinance, aka EXACTO, aka a .50 caliber guided bullet. |
Веками Ваканданцы использовали вибраниум для развития передовых технологий и изолировали себя от мира, выдавая себя за страну третьего мира. |
Over centuries, the Wakandans use the vibranium to develop advanced technology and isolate themselves from the world by posing as a Third World country. |
Благодаря обучению Кейбла, Хоуп имеет некоторое представление о передовых технологиях. |
Thanks to Cable's training, Hope has some knowledge of advanced technology. |
Касперский является лидером индустрии в сфере передовых защитных технологий и развития систем противостояния киберугрозам. |
Kaspersky is an industry leader on endpoint security and cyber threat intelligence. |
Медведь - это шестифутовый гуманоидный робот с передовыми технологиями и функциями, которые делают его эффективным и умным. |
The BEAR is a six feet tall humanoid robot with advanced technology and features that make the robot effective and intelligent. |
Дистанционное образование имеет долгую историю, но его популярность и использование росли экспоненциально по мере того, как становились доступными все более передовые технологии. |
Distance education has a long history, but its popularity and use has grown exponentially as more advanced technology has become available. |
Соединенные Штаты сыграли большую роль в движении модернизма, связанном с новыми передовыми строительными технологиями. |
The United States played a great role in the modernism movement concerning new advanced building and construction technologies. |
Самые передовые техники и технологии... ставят нас, в лучшем случае, на уровень супер-шимпанзе. |
The most advanced technologies and craftsmanship... bring us, at best, up to the super-chimpanzee level. |
Автоматизированная платформа Metatrader 4 использует передовые технологии и обладает потрясающей гибкостью, способностью к адаптации для любого стиля торговли. |
Using state of the art technology, Metatrader 4 automated trading software is specifically designed to be flexible and adaptive to the needs of Forex traders. |
В ужасных арктических холодах, и в жгучей жаре африканской пустыни поезд Уилфорда самодостаточен, он обладает прекрасным дизайном и передовыми технологиями. |
In the extreme cold of the Arctic, and the scorching heat of the African desert... Wildford's train is self-sustained... possesses the most sophisticated design... advance technology... |
Светодиоды привели к появлению новых дисплеев и датчиков, в то время как их высокая скорость переключения полезна в передовых коммуникационных технологиях. |
LEDs have led to new displays and sensors, while their high switching rates are useful in advanced communications technology. |
Яеи принесли в Японию выращивание влажного риса и передовые технологии производства бронзы и железа. |
The Yayoi brought wet-rice farming and advanced bronze and iron technology to Japan. |
Он будет использовать передовые технологии телескопов для поиска признаков жизни в свете, отраженном от планет, включая воду, кислород и метан. |
It would use advanced telescope technologies to look for life-marks in the light reflected from the planets, including water, oxygen and methane. |
И отбельщиков сменили врачи и ученые, лучшие умы государства и самые передовые технологии. |
The bleachers gave way to doctors, researchers, the best brains in the nation and the most perfect technology. |
Кроме того, шесть передовых технологических платформ, начиная от функциональной геномики и заканчивая микроскопией и визуализацией, поддерживают исследовательскую деятельность. |
In addition, six cutting-edge technology platforms, ranging from functional genomics to microscopy & imaging, support the research activities. |
Были разработаны различные передовые технологии, позволяющие осуществлять вход в атмосферу и полет на предельных скоростях. |
Various advanced technologies have been developed to enable atmospheric reentry and flight at extreme velocities. |
1,5-литровый турбодизель использует передовые технологии для обеспечения мощной мощности и крутящего момента в 300 Нм. |
The 1.5-liter turbodiesel uses advanced technology to deliver strong power and torque of 300Nm. |
На протяжении многих лет он закладывал основы систематических исследований и внедрял передовые технологии и новое сырье. |
Over the years, he laid the foundations of systematic research and introduced advanced technologies and new raw materials. |
Степень в области передовых вычислительных технологий, университет Карнеги-Меллон. |
Advanced computer engineering degree from Carnegie Mellon. |
Парк ориентирован на компании, работающие в сферах естественных наук, национальной безопасности, машиностроения, передовых производственных и информационных технологий. |
The park is focused on companies operating in the arenas of life sciences, homeland security, engineering, advanced manufacturing and information technology. |
Мистер Старк полагал, что взломщик прибег к передовым технологиям. |
Mr. Stark believed the intruder had some advanced technological assistance. |
Кроме того, необходима помощь в деле создания испытательных установок по материалам, компонентам и системам передовых технологий использования ископаемого топлива. |
Assistance will also be needed to establish test facilities for materials, components and systems of advanced fossil fuel technologies. |
В более передовых технологиях шарики припоя могут использоваться как на печатной плате, так и на упаковке. |
In more advanced technologies, solder balls may be used on both the PCB and the package. |
Наши передовые технологии позволяют грести на любой лодке любой эпохи. |
With our state-of-the-art technology, you can row any boat through any time period. |
Такая реакция может быть объяснена соображениями безопасности или экономическими интересами от потенциального использования передовых внеземных технологий. |
This response might be attributed to security or economic interests from the potential use of advanced extraterrestrial technology. |
Применение таких передовых технологий топливного цикла помогло бы существенно сократить объемы ядерных отходов и упростить процедуру их удаления. |
Deployment of such advanced fuel-cycle technologies would substantially reduce nuclear waste and simplify its disposition. |
Изоляция резервуаров разработана с использованием самых передовых технологий. |
The insulation of the tanks is designed with the most advanced technology. |
В настоящее время работники сети обслуживания Checkstar используют передовые технологии для быстрой и «чистой» диагностики любого доступного на рынке автомобиля. |
Today they have the instruments of last generation and dialogue with the cars of every marks and Country. |
Многие традиционные инструменты политики в области развития, использовавшиеся ранее развитыми и передовыми развивающимися странами, теперь уже не совместимы с нормами ВТО. |
Many traditional development policy instruments, which were used by developed and advanced developing countries, are now inconsistent with WTO rules. |
В качестве основы для планирования борьбы с пожарами передовые методы оценки риска возникновения пожаров были разработаны в Венгрии. |
Hungary developed advanced methods of fire risk assessment as a basis for fire management planning. |
Это позволяет использовать передовые методы рефакторинга и анализа кода. |
This allows for advanced refactoring techniques and code analysis. |
Он никогда не испытывал недостатка в оценке того, что было правильным, и в своем сочувствии передовым принципам. |
He was never wanting in appreciation of what was right, and in his sympathy with the advanced principles. |
Toyota рассчитывает стать лидером в этой технологии. |
Toyota expects to become a leader in this technology. |
Боевые диспетчеры также летали в качестве передовых воздушных гидов в поддержку местных сил в Лаосе и Камбодже. |
Combat Controllers also flew as forward air guides in support of indigenous forces in Laos and Cambodia. |
С точки зрения передовых технологий Советский Союз значительно отставал от США, Западной Европы и Японии. |
In terms of advanced technology, the Soviet Union was far behind the United States, Western Europe, and Japan. |
Вот список некоторых передовых систем безопасности, недавно разработанных производителями автомобилей. |
Here is a list of some advanced safety systems recently developed by car manufacturers. |
4 ноября 2019 года Иран удвоил число эксплуатируемых им передовых центрифуг. |
On 4 November 2019, Iran doubled the number of advanced centrifuges it operates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на основе передовых технологий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на основе передовых технологий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, основе, передовых, технологий . Также, к фразе «на основе передовых технологий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
