На сетевых системах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вносить на рассмотрение - bring in
преимущественное право на оплату - preference
ездить на велосипеде - ride a bike
публика на галерке - gallery
подавать мяч на середину поля - middle
сделанный на заказ - custom made
смотреть как на - look at
сажать на насест - perch
на переднем плане - in the foreground
распятие на кресте - crucifixion
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
преобразователь сетевых адресов - network address translator
сетевых - network
преобразование сетевых адресов - Network Address Translation
язык определения сетевых интерфейсов - network interface definition language
большинство сетевых - most networked
проект сетевых хранилищ - networked storage blueprint
руководство по конфигурации сетевых протоколов - network protocols configuration guide
на работу сетевых плат - the job network boards
одна из тем, сетевых - one of the mains topics
на сетевых системах - on-grid systems
судебная система - judicial system
подземная (железнодорожная система) - underground (rail system)
карусельная система - merry-go-round system
электронная система записи видеопрограмм телевизионного вещания - broadcast electronic video recording
система с саморегулированием - self regulated system
ортогональная система - orthogonal system
централизованная система передачи голосовых сообщений - centralised voice messaging system
система с нормально погашенными сигналами - normally dark system
асимптотически устойчивая система - asymptotically stable system
система пропорционального представительства - proportional representation
Libuv-это уровень абстракции для функциональности сетевых и файловых систем как на Windows, так и на POSIX-системах, таких как Linux, macOS, OSS на NonStop и Unix. |
Libuv is an abstraction layer for network and file system functionality on both Windows and POSIX-based systems such as Linux, macOS, OSS on NonStop, and Unix. |
Семя или родословная ордена продолжает жить, но делает это в других системах, не прерываясь и по сей день. |
The seed or lineage of the Order lives on, but does so in other systems, unbroken to this day. |
Это и есть та самая интуиция, которая начинает развиваться в наших системах глубинного обучения. |
And that's exactly the kind of intuition that our deep-learning systems are starting to develop right now. |
В системах Windows 98 или Me в режиме двухсторонней печати необходимо выполнять печать по одной копии. |
Print one copy at a time when using duplex printing on Windows 98 or Me. |
Таким образом, общественные виды деятельности оказываются глубоко вовлеченными в процесс возникновения экологических изменений и в наземных, и в водных системах. |
Societal activities are therefore deeply involved in producing ecological changes in both terrestrial and aquatic systems. |
Представитель Канады проинформировал АС.З о том, что неофициальная группа по вопросу о тормозных системах мотоциклов добилась значительного прогресса. |
The representative of Canada informed AC. that the informal group on motorcycle brakes had made good progress. |
В системах медицинской информации необходимо использовать данные для содействия оказанию эффективной медицинской помощи на основе равных обязанностей мужчин и женщин. |
Decision support should use proven methods of HIV/AIDS care and mutual responsibilities of men and women as a patient and a care giver. |
Для офицеров работающих в разных системах, регулируя работу офисов по всему Джею и... распространяя влияние Коалиции повсеместно. |
Officers who work interstellar. Setting up satellite offices around the J and introducing the Rack to places that need order. |
Большинство звезд состоит в системах из двух или более звезд. |
Most stars are members of binaries, or possibly even multiple star systems. |
Я проголосую за парня, который стажировался в Кремниевых системах... |
I will vote for the guy who interned at Silicon Systems... |
После объявления тура Джексон стал вторым по популярности объектом поиска в интернете в нескольких поисковых системах. |
Upon the tour's announcement, Jackson became the second most-searched item on the internet on multiple search engines. |
Термосифонирование используется для циркуляции жидкостей и летучих газов в системах отопления и охлаждения, таких как тепловые насосы, водонагреватели, котлы и печи. |
Thermosiphoning is used for circulation of liquids and volatile gases in heating and cooling applications such as heat pumps, water heaters, boilers and furnaces. |
Парокомпрессионный цикл используется в большинстве бытовых холодильников, а также во многих крупных коммерческих и промышленных холодильных системах. |
The vapor-compression cycle is used in most household refrigerators as well as in many large commercial and industrial refrigeration systems. |
В этих системах подача, поступающая во вращающуюся печь, прокаливается на 100%. |
In these systems, the feed entering the rotary kiln is 100% calcined. |
Согласная система Ханаанского письма вдохновила развитие алфавита в последующих системах. |
The consonantal system of the Canaanite script inspired alphabetical developments in subsequent systems. |
Уменьшение естественных оттоков,уменьшение накопленных объемов, снижение уровня воды и деградация воды обычно наблюдаются в подземных системах. |
Reduction of natural outflows, decreasing stored volumes, declining water levels and water degradation are commonly observed in groundwater systems. |
Студент Левина Джонатан Уайлд продолжил эту работу для других систем настройки, найдя Z-родственные кортежи с числом членов до 16 в более высоких системах ET. |
Lewin's student Jonathan Wild continued this work for other tuning systems, finding Z-related tuplets with up to 16 members in higher ET systems. |
Версия Sega Master System является одной из немногих игр, которые не работают должным образом на NTSC системах, хотя главная система не имеет блокировки региона. |
The Sega Master System version is one of the few games that do not work properly on NTSC systems, although the Master System does not have region lock-out. |
Некоторые ранние работы по описанию гистерезиса в механических системах были выполнены Джеймсом Клерком Максвеллом. |
Some early work on describing hysteresis in mechanical systems was performed by James Clerk Maxwell. |
QR-коды могут использоваться в различных операционных системах мобильных устройств. |
QR codes can be used on various mobile device operating systems. |
Однако определить, когда наступила смерть, трудно, поскольку прекращение жизнедеятельности часто не происходит одновременно в разных системах органов. |
However, determining when death has occurred is difficult, as cessation of life functions is often not simultaneous across organ systems. |
Восточноевропейские правительства предоставили политических консультантов для разработки учебной программы, основанной на их системах. |
Eastern European governments provided policy advisors to develop a curriculum based on their systems. |
В почтовых системах, совместимых с RFC 6531 и RFC 6532, адрес электронной почты может быть закодирован как UTF-8, как локальная часть, так и доменное имя. |
In mail systems compliant with RFC 6531 and RFC 6532 an email address may be encoded as UTF-8, both a local-part as well as a domain name. |
Они находятся на компьютерах IBM, а также системах Nintendo и Sega и их игровых картриджах. |
They are found on IBM computers, as well as Nintendo and Sega systems and their game cartridges. |
Земные ветви все еще широко используются в настоящее время в китайских счетных системах, подобных тому, как алфавит используется в английском языке. |
The terrestrial branches are still commonly used nowadays in Chinese counting systems similar to the way the alphabet is used in English. |
В Западной Африке упадок атлантической работорговли в 1820-х годах вызвал резкие экономические сдвиги в местных политических системах. |
In West Africa, the decline of the Atlantic slave trade in the 1820s caused dramatic economic shifts in local polities. |
Билеты на смарт-карты, как правило, были немного дешевле, чем наличные тарифы на этих системах, но без какой-либо последовательности или каких-либо предложений мультиоператоров. |
Smartcard tickets were generally slightly cheaper than cash fares on these systems, but without any consistency or any multi-operator offerings. |
Они предполагают, что требуется больше информации о нейронных системах, поддерживающих различные когнитивные процессы, необходимые для нормального мониторинга источника. |
They suggest more information is needed regarding the neural systems that support the different cognitive processes necessary for normal source monitoring. |
В ациклических системах по-прежнему наблюдается абстрагирование δ-водорода, однако абстрагирование Альфа-водорода с образованием соответствующего кетона конкурирует. |
In acyclic systems, δ-hydrogen abstraction is still observed, however, alpha-hydrogen abstraction to form the corresponding ketone competes. |
В жестких системах, таких как альдостерон, перенос атома 1,5-водорода происходит чрезвычайно быстро, с постоянной скоростью порядка 10^7 с-1. |
In rigid systems such as aldosterone, the 1,5-hydrogen atom transfer is exceedingly fast, with a rate constant on the order of 10^7 s-1. |
В высоковольтных системах, содержащих трансформаторы и конденсаторы, жидкое изоляционное масло является типичным методом, используемым для предотвращения возникновения дуг. |
In high voltage systems containing transformers and capacitors, liquid insulator oil is the typical method used for preventing arcs. |
Статутное толкование впервые стало важным в системах общего права, примером которых является Англия. |
Statutory interpretation first became significant in common law systems, of which England is the exemplar. |
Представляется гораздо более вероятным, что младенцы различаются по степени своей безопасности, и существует необходимость в измерительных системах, которые могут количественно определять индивидуальные различия. |
It seems much more likely that infants vary in their degree of security and there is need for a measurement systems that can quantify individual variation. |
Поскольку ток в этих системах прерывается действием коммутации, ток содержит частотные компоненты, кратные частоте электрической системы. |
Because current in these systems is interrupted by a switching action, the current contains frequency components that are multiples of the power system frequency. |
Вплоть до 2004 года XFree86 предоставлял наиболее распространенный вариант X на свободных Unix-подобных системах. |
Up until 2004, XFree86 provided the most common X variant on free Unix-like systems. |
Еще один тип возможной путаницы в ходе выборов-это многочисленные варианты голосования в различных избирательных системах. |
Another type of possible electoral confusion is multiple variations of voting by different electoral systems. |
Альтернативой упакованным системам является использование отдельных внутренних и наружных змеевиков в сплит-системах. |
An alternative to packaged systems is the use of separate indoor and outdoor coils in split systems. |
Это резко контрастирует с FUTA в США и других системах, где взносы делают только работодатели. |
These roofs can be seen commonly in the argillite zone. |
Небольшие пруды могут подвергаться затенению окружающими деревьями, в то время как облачный покров может влиять на доступность света во всех системах, независимо от размера. |
Small ponds may experience shading by surrounding trees, while cloud cover may affect light availability in all systems, regardless of size. |
Эти свойства коллигативны в системах, где растворенное вещество по существу ограничено жидкой фазой. |
These properties are colligative in systems where the solute is essentially confined to the liquid phase. |
Это название было игрой на более крупных системах, разрабатываемых в рамках проекта Rover, который привел к NERVA. |
The name was a play on the larger systems being developed under Project Rover, which led to NERVA. |
Эта терминология также относится к транспортным средствам на этих системах. |
The terminology also refers to the vehicles on these systems. |
О европейских/средиземноморских системах сигнализации и возможных сообщениях было зафиксировано очень мало подробностей. |
Few details have been recorded of European/Mediterranean signalling systems and the possible messages. |
Шторм вызвал сильные полярные сияния и вызвал хаос в телеграфных системах. |
The storm caused strong auroral displays and wrought havoc with telegraph systems. |
Эффективность аккумулирования тепла увеличивается с увеличением масштаба, поэтому это преимущество является наиболее значительным в коммерческих или централизованных системах отопления. |
Heat storage efficiency increases with scale, so this advantage is most significant in commercial or district heating systems. |
Это было сделано путем подключения инструмента к офисному оборудованию абонента на поперечных системах или линейной группе в пошаговых переключателях. |
This was effected by plugging a tool into the subscriber's office equipment on Crossbar systems or line group in step-by-step switches. |
Он используется в системах вещания, таких как DVB, ATSC и IPTV. |
It is used in broadcast systems such as DVB, ATSC and IPTV. |
Локальность - это тип предсказуемого поведения, которое происходит в компьютерных системах. |
Locality is a type of predictable behavior that occurs in computer systems. |
В биологических системах вымирание видов будет иметь необратимые последствия. |
In biological systems, the extinction of species would be an irreversible impact. |
Угловые компенсаторы предлагают широкий выбор вариантов комбинирования в так называемых двухшарнирных или трехшарнирных системах. |
Angular expansion joints offer a wide variety of combination options in so-called two-hinge or three-hinge systems. |
Обратные вызовы используются для программирования приложений в оконных системах. |
Callbacks are used to program applications in windowing systems. |
В Unix-подобных операционных системах некоторые приложения рассматривают файлы или каталоги, начинающиеся с точки, как скрытые. |
In Unix-like operating systems, some applications treat files or directories that start with a dot as hidden. |
Упомянутое выше различие между работой и теплом в замкнутых системах не работает вообще для всех процессов между открытыми системами. |
The distinction mentioned above, for closed systems, between work and heat does not work in general for all processes between open systems. |
В этих системах можно использовать только символические режимы. |
On these systems, only the symbolic modes can be used. |
В компьютеризированных системах учета с вычислимым учетом количеств счета могут иметь определение количественной меры. |
In computerized accounting systems with computable quantity accounting, the accounts can have a quantity measure definition. |
Утилиты могут работать в этих операционных системах. |
The utilities can run on these operating systems. |
По этой причине гелевые ячейки чаще всего встречаются в системах хранения энергии, таких как автономные системы. |
For this reason, gel cells are most commonly found in energy storage applications like off-grid systems. |
Расизм в сфере образования, экономической и политической системах влияет на выбор женщинами цвета кожи. |
Racism in education, economic and political systems affect the choices of women of colour. |
Кала Голоне-это отправная точка для пещерного дайвинга в самых больших пещерных системах Сардинии, до которых обычно можно добраться по морю. |
Cala Golone is a departure point for cave diving in Sardinia's largest cave systems which are usually reached by sea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на сетевых системах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на сетевых системах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, сетевых, системах . Также, к фразе «на сетевых системах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
