Невероятная сила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: incredible, improbable, unbelievable, unlikely, fabulous, unthinkable, impossible, inconceivable, implausible, prodigious
самый невероятный - most improbable
невероятный выбор - stunning range
невероятный аппетит - irregular appetite
совершенно невероятный - quite incredible
Синонимы к невероятный: невероятный, неправдоподобный, неслыханный, потрясающий, неимоверный, потрясный, легендарный, мифический, баснословный, маловероятный
Значение невероятный: Неправдоподобный.
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
непреодолимая сила - irresistible force
возрастающая сила - accelerating force
иллокутивная сила - illocutionary force
центростремительная сила - centripetal force
животворящая сила - animating force
влиятельная политическая сила - influential political force
реактивная сила - reaction force
сила бокового ветра - cross-wind force
сила клейковины - gluten strength
сила присасывания - attractive force
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
невероятная сила, медлительность ума и вспыльчивый темперамент. |
Great physical strength, a certain slowness of wit, and an unreliable temper. |
Невероятная сила, которую нельзя описать, проникает в кровь и полностью овладевает тобой. |
A force of something almost indescribable moves through your blood and takes you over completely. |
Телекинетическая сила, державшая Джарвиса, исчезла так неожиданно, что он чуть не упал. |
The teekay grip holding Jarvis vanished abruptly, and he almost fell before his leg muscles were able to react. |
For thine is the kingdom and the power and the glory forever and ever. |
|
Наши мастера устанавливают окна в этом районе, поэтому мы можем предложить вам невероятно выгодные условия. |
Some of our craftsmen are installing windows in the area, which means we can offer you an exceptionally good deal. |
Может, его выгнала со звезд более мощная сила, с которой оно не могло бороться. |
It may have been driven from the stars by a stronger force against which it could not stand. |
Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства. |
Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production. |
It was like we had powers or something. |
|
Мне известна сила этого устройства вплоть до последнего децибела. |
I know the power of this device down to the last decibel. |
Тони все время казалось, что перед его глазами разворачивается невероятно увлекательный сценарий. Он зачарованно наблюдал, с каким искусством управляет мать людьми словно марионетками. |
There was a fascination to watching his mother maneuver people. |
Я живу в Вильямсбурге с подругой и создаю коллекцию невероятно красивых сумочек. |
I live in Bloomsburg, With a roommate ... And I have just begun designing My own great handbags. |
В период затмения пророческая сила карт огромна. |
In the time of an eclipse, a deck of great power and prophecy. |
Они говорят, в вас пробуждается неприродная сила в случае крайней необходимости. |
They say you exert unnatural powers in case of emergency. |
Как ни странно, но самые невероятные и катастрофические события обычно происходят именно с вашими знакомыми или в их присутствии. |
There are certain strange and moving catastrophes that would seem either to have occurred to, or to have been witnessed by, nearly every one you meet. |
И будте уверены, я не боюсь подумать даже о самом невероятном... |
And you may be assured even the unthinkable will not deter me that you want to lay for me. |
Знай ты меня хоть чуточку лучше, то поняла бы, что я невероятно дисциплинирован. |
Yeah,well,maybe if you knew a little more about me, you'd konw that I'm incredibly disciplined. |
Одно из них я отверг, так как оно невероятно и говорит не в пользу людей. |
The one I dismissed as being both uncharitable and improbable. |
Твоя дурь была невероятной. |
That stuff you made is unbelievable. |
Невероятное в нашем деле так же, как и в книге вполне определенно, является непостижимым |
The improbable in this case again, like the book is almost certainly weird, unbelievable |
Просто невероятно, сказал Визгун, что среди нас могут быть такие легковерные паникеры. |
It was almost unbelievable, said Squealer, that any animal could be so stupid. |
It's just that they look like they're really rather out-of-date. |
|
Не то чтобы от нечего делать я мечтаю об этом или у меня невероятный полет воображения по поводу кого-то идеального мужчины или... |
It's, it's not like I sit around daydreaming about it, or I have some... fantastic flight of fancy about some perfect man or... |
Я вам невероятно завидую. |
I'm green-eyed with envy. |
Невероятно расширила возможности его мозга. |
It enhanced his brain capacity immeasurably. |
Попытки объединить гравитацию с другими силами природы включают в себя проведение эксперимента с использованием невероятно высокой мощности. |
Trying to unify gravity with the other forces in nature would involve an experiment with incredibly high amounts of energy. |
Yeah, but that's the impossibility of odds again. |
|
Ну, слушайте, у меня еще есть более невероятные остроты, чем эта, ...но я торчал в машине пять с половиной часов и мне нужно пописать. |
Listen, I got a lot more insightful bon mots like that but I've been in a car for five and a half hours, and I gotta pee. |
И вдобавок она невероятно прижимиста. |
And she's incredibly cheap, to boot. |
Почему бы вам не сделать то, что мы все делаем, выставить в счёт невероятное количество оплачиваемых часов? |
Why don't you do what we're all doing- chalking up a staggering amount of billable hours. |
Будет ли это невероятная пятерка Иэна Хатчинсона? |
Will it be an unbelievable five for Ian Hutchinson? |
После этого она быстро, сжато, но очень точно описала всю невероятную цепочку событий сегодняшнего дня. |
Then she took charge and launched into a quick account of the day's incredible chain of events. |
Но к счастью, урожай был уже собран и при помощи сотрудника индустрии грузоперевозок нашел своё место на рынке, несмотря на невероятно огорчительные цены. |
but luckily the harvest was home and via the freight industry had found a market despite the ever disappointing prices. |
Но как и в утреннем происшествии, невероятное количество жертв, когда все закончилось, оказалось нулевым. |
But much like this morning's catastrophe, the incredible count of fatalities when all was said and done was zero. |
I would point out to you that this door is extremely hot. |
|
Пока The Human League распадались на части, кое-что набирало силу в одном из самых невероятных для этого мест. |
Whilst The Human League were crumbling, something was brewing in the most unlikely of places. |
И наша сила теперь не проявляется случайно и бесконтрольно. |
Our power isn't random and out of control anymore. |
Некоторые – в какой-то степени, но сила нашего дара ограничена. |
Some, to a degree, but our powers are limited. |
Некоторые даже заметили её невероятную красоту... и они с удивлением обнаружили, что им нравится то, что они видят. |
Some people had even taken notice of her incredible beauty... and they were surprised to discover they liked what they saw. |
На первый взгляд это кажется невероятным, но я думаю, что именно так и должно было произойти. |
It is improbable, on the face of it, but I now believe that it must have been so. |
You think power like that was going to come out on its own? |
|
The feeling of your light was... was just beyond measure. |
|
У тебя есть право быть впечатлённым нашей невероятной детективной работой. |
You have the right to remain impressed with our awesome detective work. |
Да, в этой невероятной неразберихе понятна только одна вещь. |
Yes, in this immense confusion one thing alone is clear. |
Зато на ее стороне были прирожденная сила воли, острый ум и, кроме того, ей уже приходилось бороться с опасностями. |
Yet had the Jewess this advantage, that she was better prepared by habits of thought, and by natural strength of mind, to encounter the dangers to which she was exposed. |
Избавь нас от лукавого; ибо Твоё есть Царство, и сила и слава вовеки. |
Deliver us from evil... for thine is the kingdom, the power and the glory forever. |
Альдус Сноу это две гитары, басуха, ударные, и невероятный голос. |
Aldous Snow needs to be two guitars, a bass and a drum kit and his incredible voice. |
Хотя, мне б сразу подумалось, если б у вас была сила поднять мёртвых, забор - не был бы для вас препятствием. |
Although you'd think that if you had the power to raise the dead, you'd have the power to jump a fence. |
Какая-то сила столько лет живет в Гиперионе околдовывая прислугу и постояльцев. |
A force lived at the hotel in the last decades affecting staff and residents. |
Проблема в том, что мы не знаем к чему, кроме невероятной нестабильности и опасности для всего мира, это приведёт. |
The problem is we don't know what it'll be, beyond incredibly destabilizing and dangerous for the whole world. |
The power of the eclipse will merge us as one. |
|
Огромным, невероятным усилием воли девушке удалось выдавить улыбку. |
Somehow, from some deep wellspring of will, she managed a smile. |
Я знаю, что это звучит немного невероятно, но чисто случайно, я заметил, что в те дни, когда пояс в состоянии прилива, |
I know it sounds a little crazy, but just by coincidence, I noticed that the days the belt is in a state of flux, the Celtics are always beaten. |
Because it is incredibly important, and there's a clock on it. |
|
Тогда бы сила стала правдой, истиной. Понятия вины и правоты, извечная забота правосудья, исчезли бы и потеряли имя. |
Force should be right or, rather, right and wrong should lose their names, and so should justice too. |
Это честь - носить ее каждый день последние 20 лет, но... она сделана из смеси полимеров, в ней очень жарко, и я в ней невероятно непривлекательная. |
It has been an honor to wear it everyday for the past 20 years, but it's... it's polyblend and it's hot and it's incredibly unattractive. |
Его мышление невероятно. |
His mind is... incredible. |
Следовательно, ядерная останавливающая сила не содержится в LET. |
Hence nuclear stopping power is not contained in LET. |
Когда его сила возвращается, он убегает и строит машину, чтобы лишить своих собратьев-горилл их разума. |
When his power returns, he escapes and builds a machine to strip his fellow gorillas of their intelligence. |
Мягкая сила - это не владение какой-то одной страной или актором. |
Soft power is not the possession of any one country or actor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «невероятная сила».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «невероятная сила» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: невероятная, сила . Также, к фразе «невероятная сила» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
