Невероятно низкий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Невероятно низкий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
incredibly low
Translate
невероятно низкий -

- невероятно [наречие]

наречие: unbelievable, beyond belief

- низкий

имя прилагательное: low, abject, scummy, scurvy, low-down, lower, poor, short, deep, rich



У меня невероятно низкий кредитный балл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have incredibly low credit ratings.

В конце 1990-х годов группа подверглась резкой критике за невероятно низкий процент пожертвований, направляемых на благотворительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 1990s the group was heavily criticized for the incredibly low percentage of contributions that went towards charity work.

И захочется получить эти деньги под невероятно низкий процент, чтобы вы могли купить новые лесопилки, новых мулов и построить новые салуны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll want me to bank you, at some incredibly low interest, so you can buy more mills and more mules and build more saloons.

Я нахожу низкий уровень безработицы в Мексике просто невероятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find Mexico's low unemployment rate to be unbelievable.

После продолжительной интенсивной внутренней борьбы и экологических проблем Египет восстановился вместе с невероятным расцветом искусства, архитектуры и литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a time of intense internal strife and environmental challenges, Egypt rebounded with an incredible resurgence of art, architecture and literature.

Причина, по которой кровь невероятно эффективна, это то, что наши красные кровяные клетки не предназначены для определённых органов или мышц, в противном случае у нас были бы заторы в венах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason blood is so incredibly efficient is that our red blood cells are not dedicated to specific organs or tissues, otherwise, we would probably have traffic jams in our veins.

Черный Рольф издал низкий горловой звук, нечто среднее между рычанием и вздохом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Rolf made a low noise in his throat, between a growl and a sigh.

Из горла в этой стройной шейке вырвался низкий, грохочущий рык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low, rumbling growl crawled out of that slender throat.

Низкий, басовый рык, в котором было мало человеческого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low, bass growl that was sliding away from human.

Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production.

Низкий уровень расположения вентилей обеспечивает более безопасные рабочие условия для подсоединения и проверки шлангов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access is at a lower level and allows a safer working environment for connection and testing of hoses.

Нам необходимы решения, одно или несколько, невероятного масштаба и невероятной надежности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need solutions - either one or several - that have unbelievable scale and unbelievable reliability,.

За слегка покачивавшейся под качавшимися ведрами Ларисой Федоровной доктор прошел под низкий свод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following Larissa Fyodorovna, who was swaying slightly under the swaying buckets, the doctor stepped under the low archway.

На внешний рейд, огибая маяк, выходил низкий грузовик с толстыми прямыми мачтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low-sitting cargo ship with thick upright masts was skirting the lighthouse on its way to the outer roadstead.

Кадиллак громадный, наверно, сделан по специальному заказу. Красавец. Низкий, кремового цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big car. Big Cad', a special job and a honey, low, cream-color, special job.

Я живу в Вильямсбурге с подругой и создаю коллекцию невероятно красивых сумочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I live in Bloomsburg, With a roommate ... And I have just begun designing My own great handbags.

Инспектор Нил был бравого вида мужчина с военной выправкой, чуть вьющиеся темные волосы, зачесанные наверх, открывали довольно низкий лоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector Neele had a smart soldierly appearance with crisp brown hair growing back from a rather low forehead.

Знай ты меня хоть чуточку лучше, то поняла бы, что я невероятно дисциплинирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah,well,maybe if you knew a little more about me, you'd konw that I'm incredibly disciplined.

Одно из них я отверг, так как оно невероятно и говорит не в пользу людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one I dismissed as being both uncharitable and improbable.

Твоя дурь была невероятной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That stuff you made is unbelievable.

Просто невероятно, сказал Визгун, что среди нас могут быть такие легковерные паникеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was almost unbelievable, said Squealer, that any animal could be so stupid.

Журнал Planet помещает этого невероятного человека на обложку в 54% случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Planet puts this superlative man on their cover 54% of the time.

Невероятно циничное обобщение, Хэнк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's an incredibly cynical generalization, Hank.

Я имею самый низкий уровень доступа к секретности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have the lowest level clearance possible.

Я вам невероятно завидую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm green-eyed with envy.

Я не всегда был тем, кем стал теперь, -продолжал Хенчард, и его твердый низкий голос слегка задрожал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've not been always what I am now, continued Henchard, his firm deep voice being ever so little shaken.

Попытки объединить гравитацию с другими силами природы включают в себя проведение эксперимента с использованием невероятно высокой мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trying to unify gravity with the other forces in nature would involve an experiment with incredibly high amounts of energy.

Но это снова невероятные шансы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but that's the impossibility of odds again.

Итак, сначала он сводил меня на невероятное представление фламенко... этой аргентинки, какой то Ирины... потом мы пошли на Гарвардскую площадь за десертом и разговаривали, пока кафе не закрылось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so first he took me to an incredible flamenco performance... this Argentinean woman, Irina something... and then we went to Harvard square for dessert and talked until the cafe closed.

Ну, слушайте, у меня еще есть более невероятные остроты, чем эта, ...но я торчал в машине пять с половиной часов и мне нужно пописать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, I got a lot more insightful bon mots like that but I've been in a car for five and a half hours, and I gotta pee.

И вдобавок она невероятно прижимиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she's incredibly cheap, to boot.

Почему бы вам не сделать то, что мы все делаем, выставить в счёт невероятное количество оплачиваемых часов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you do what we're all doing- chalking up a staggering amount of billable hours.

Будет ли это невероятная пятерка Иэна Хатчинсона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will it be an unbelievable five for Ian Hutchinson?

Теперь это - невероятное количество энергии потому что зерно самого песка содержит триллионы и триллионы атомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now this is an incredible amount of energy because a grain of sand itself contains trillions and trillions of atoms.

Той ночью я увидел невероятный дар Гэтсби, его способность надеяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also that night... that I became aware of Gatsby's extraordinary gift for hope.

Но как и в утреннем происшествии, невероятное количество жертв, когда все закончилось, оказалось нулевым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But much like this morning's catastrophe, the incredible count of fatalities when all was said and done was zero.

На первый взгляд это кажется невероятным, но я думаю, что именно так и должно было произойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is improbable, on the face of it, but I now believe that it must have been so.

Эх, это будет невероятно весело!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it'll be ever so much fun!

Огромным, невероятным усилием воли девушке удалось выдавить улыбку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow, from some deep wellspring of will, she managed a smile.

Я знаю, что это звучит немного невероятно, но чисто случайно, я заметил, что в те дни, когда пояс в состоянии прилива,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know it sounds a little crazy, but just by coincidence, I noticed that the days the belt is in a state of flux, the Celtics are always beaten.

Это честь - носить ее каждый день последние 20 лет, но... она сделана из смеси полимеров, в ней очень жарко, и я в ней невероятно непривлекательная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been an honor to wear it everyday for the past 20 years, but it's... it's polyblend and it's hot and it's incredibly unattractive.

Его мышление невероятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mind is... incredible.

невероятно, что человек может скручивать такие опрятные небольшие косяки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's incredible that a human being could make such neat little joints.

Это невероятно, все, что мне нужно сделать - это расставить точки над и.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is extraordinary, all I have to do is fill in the dots here.

Эти штуки невероятно реалистичные и их очень трудно сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These things are incredibly realistic, and really hard to make.

Потому что, Эми, я всегда буду оставаться оптимистом, и уповать на большие надежды и грезить о невероятных мечтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because, Amy, I am and always will be the optimist, the hoper of far-flung hopes and the dreamer of improbable dreams.

Я подумал, что это невероятно, поэтому я пришел сюда, чтобы подтвердить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that unbelievable so I came here to confirm.

Истории тех лет удивительны, а иногда и невероятны и полны чудес, которые помогли в обращении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stories from those years are astonishing and sometimes incredible and full of miracles which helped in conversion.

Симптомы могут включать крайнюю печаль, низкий уровень энергии, беспокойство, эпизоды плача, раздражительность и изменения в образе сна или питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms may include extreme sadness, low energy, anxiety, crying episodes, irritability, and changes in sleeping or eating patterns.

В Италии низкий овальный вырез первых десятилетий сменился высоким вырезом спереди с более низким V-образным вырезом сзади в середине XV века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Italy, the low scoop-neck of the early decades gave way to a neckline that was high in front with a lower V-neck at the back at mid-15th century.

Низкий уровень влажности, время хранения и случаи механических повреждений могут серьезно повлиять на качество плодов, что негативно скажется на спросе на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low humidity levels, storage time, and incidences of mechanical damage can severely affect the quality of the fruit which would negatively affect the demand of such.

Эта особенность подразумевает, что при агрессивном пародонтите происходит потеря прикрепления и потеря костной ткани, даже если уровень зубного налета низкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This feature implies that when aggressive periodontitis is present, loss of attachment and bone loss tend to occur even if the plaque level is low.

Его самый коррумпированный рейтинг составлял 154 в 2010 году, а самый низкий-47 в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its most corrupt ranking was 154 in 2010 and its least was 47 in 1996.

Несмотря на этот низкий уровень использования, скандий дает значительные преимущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this low level of use, scandium offers significant benefits.

Она оказалась невероятно популярной, даже за пределами предполагаемой аудитории студентов-медиков, и выдержала шесть изданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It proved to be spectacularly popular, even beyond its intended audience of medical students, and went through six editions.

Уже меняется низкий двенадцатый звук-но еще тяжелее, чем раньше, с двумя гитаристами на буксире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already the Low Twelve sound is changing - but even heavier than before with two guitar players in tow.

Танк хвалили за его скорость и надежность, в то время как его низкий профиль затруднял его обнаружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tank was praised for its speed and reliability, while its low profile made it harder to spot.

Они имеют более низкий динамический диапазон и линейность, чем их аналоги CdS, но быстрее, с постоянной времени менее 20 мс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have an inferior dynamic range and linearity than their CdS counterparts, but are faster, with a time constant of less than 20 ms.

Он путешествует по другим планетам, собирает невероятную группу друзей и разгадывает тайну, которая угрожает судьбе Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He travels to other planets, amasses an unlikely group of friends, and unravels a mystery that threatens the fate of the universe.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «невероятно низкий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «невероятно низкий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: невероятно, низкий . Также, к фразе «невероятно низкий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information