Невозможный трезубец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Невозможный трезубец - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blivet
Translate
невозможный трезубец -

- невозможный

имя прилагательное: impossible



Людям нравится трансформировать вещи и технология позволяет делать это с такой лёгкостью, что остановить это невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People like to transform things and technology makes it so easy that there's no way of stopping it.

Невозможно было сбежать с мероприятия, от этой выставочной графики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could not take the face of graphic images.

Я воспользовалась железными дорогами Шинканшен, что бы меня невозможно было вычислить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used the Bullet Train so my location couldn't be pinpointed.

Она сказала, что на ранних стадиях развития практически невозможно отличить эмбрион человека от эмбриона животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said it's virtually impossible to detect animal versus human embryos in the earliest stages of development.

Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time.

Он утверждал, что невозможно для бога, совершенного и неразделимого, создать человека Иисуса из себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He claimed that it was impossible for God, who is perfect and indivisible, to have created the human being Jesus out of himself.

Израиль должен осознать, что мирный процесс - это единое целое и его невозможно поделить на две части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel must recognize that the peace process is an indivisible whole that cannot be separated into parts.

Поскольку разделить эти две категории лиц невозможно, мы разрабатываем в их отношении общие меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since these two categories cannot be separated, we will look at the measures for each group together.

Но это было... это невозможно объяснить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These things can't be explained...

Без легитимности, которую дает эта Организация, было бы просто невозможно реализовать наши обязательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the legitimacy provided by the Organization, our commitment would simply be impossible to sustain.

Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible.

Говоря о содержании под стражей, делегация объяснила, что в Бельгии невозможно вести законодательную работу по этому вопросу из-за отсутствия функционального парламента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delegation had explained that Belgium was not able to legislate on police custody because its Parliament was not operational.

Джон Рэглан не был святым, и Нью-Йорк был тогда другим городом, И я должен вам сказать, невозможно было сделать дело не запачкав рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Raglan was no angel, and New York was a different city back then, and I'm here to tell you, kid gloves didn't get it done out there.

Невозможно прожить в Оксфорде З года и не почувствовать себя немного англичанином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, you can't be at Oxford three years... without feeling slightly British.

Кроме того, невозможно обеспечить долгосрочный мир и стабильность, не согласовав меры, рассчитанные на период после референдума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, long-term peace and stability will not be possible without an agreement on the post-referendum arrangements.

Сказать, что именно из войск и техники будет выведено, практически невозможно, так как Россия никогда не публиковала полную информацию о направленных в Сирию силах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be all but impossible to say exactly which troops and equipment will be withdrawn, because Russia has never made it fully transparent what or whom it sent to Syria.

По его словам, мост построить невозможно, и да поможет нам Бог с этим мостом, потому что он долго не простоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bridge cannot be built, he said, and God help us if it is, since it can’t last.

В ответ в этом году вышли серьезные новые законодательные акты, которые облегчают больным с мезотелиомой процесс взыскания компенсации, даже если их бывших работодателей невозможно отследить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response, this year has seen major new legislation which makes it easier for those with mesothelioma to claim compensation even if their former employers can no longer be traced.

Примечание. В аккаунте G Suite настроить меню невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: If you're using a G Suite account, you won't be able to customize your menu.

Есть и техническая причина: невозможно предотвратить неудачные пуски, которые могут быть отнесены к нарушениям, если будет установлено минимальное расстояние для летных испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a technical reason — it is impossible to prevent failed launches, which could be classified as violations if a minimum distance for test flights is established.

Тут два одинаковых наката прямо друг на друге и программа считает, что это невозможно, и так и есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two identical seam-wares stacked on top of each other so the program thinks it's impossible, which it is.

Ты была права насчет того, что это музыкальный трезубец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were right about that being a pitchfork.

Им невозможно злоупотребить, его невозможно недооценить, его можно только восхвалять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not to be abused or cheapened but gloried.

Невозможно доказывать его существование умозрительно, так же невозможно, доказывать его небытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it is impossible to prove his existence speculatively, yet impossible to prove his nonexistence.

Истории о том, что Тёмный был ответственен за исчезновения людей из близлежащих деревень подтвердить невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stories that Darkening was responsible for disappearances from local villages are impossible to substantiate.

А значит, определить точную дату смерти практически невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That makes determining T.O.D. nearly impossible.

Различить что-либо в этом гуле было невозможно, он просто то нарастал, то замирал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could distinguish nothing but a volume of sound that rose and fell.

(Мужчина) К сожалению, теперь это стало невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Man) Regretfully, that has now become impossible.

Но даже это, взгляд снаружи, - невозможен

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even this, a view from the outside, Is impossible.

Было равно невозможно и попросить миссис Симингтон уйти, и предложить мистеру Хэллеру подождать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would have been impossible to ask Mrs. Symington to leave or Austen Heller to wait.

Дорога была так запружена повозками, что невозможно было ехать в экипаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road was so obstructed with carts that it was impossible to get by in a carriage.

«Невозможно. Я никогда не продам этот старый дом», часто говорила мать. Мы были так счастливы здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was impossible. I’ll never sell this old house, her mother had often told her. We've all been so happy together here.

За чаем мне без труда удалось скрыть свое состояние, но сейчас это было бы уже невозможно, и я поняла, что быстро иду по ее следам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had been able easily to hide what I felt at tea-time, but I was past that already now, and I knew that I was rapidly following in Charley's steps.

Во многих городах полностью отсутствует электричество, поэтому выйти с ними на связь практически невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cities, entire power grids are down, making communication next to impossible.

Она собрала их так много, причинила столько боли, что невозможно было уследить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took so many, caused so much pain. It was impossible to keep track.

Тащить ее на себе невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was impossible to carry her.

И как невозможно поместить книжную полку или комод в нашем теле, так и из полушубка вам никогда не сделать уютного кабинета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cannot put a shelf or chest of drawers in your body, and no more can you make a convenient closet of your watch-coat.

Как бы тебе не хотелось иметь всё и сразу... это просто невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as much as you may wish to have everything... it's just not possible.

На дороге крупная авария, движение вперед невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All traffic is jammed because of an accident.

Не сказать, что это невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not to say that it can't be done.

Убежать невозможно. Но если я сумею перебраться на ту сторону острова... тогда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Escape is impossible, but if I can get to the other side of the island, perhaps...

Если находиться на большом расстоянии от Солнца, увидеть Землю и другие планеты будет просто невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were a great distance from the sun you wouldn't be able to see the Earth or the other planets at all.

Это так же невозможно, как купюра в 3 доллара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look like a three dollar bill to me.

В том, что это взбудоражило общественность, и что теперь невозможно достичь соглашения с нацистами!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By stirring up public opinion, by making it impossible for the government to reach a settlement with the Nazis.

Частицы солнечного света невозможно ни увидеть, ни измерить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why a particle of sunlight can't even be seen or measured.

На него невозможно смотреть без улыбки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot look upon him without smiling.

Поверьте, я бы с радостью пошел против Греко и сокрушил эту систему. Но это просто невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believe me, I would love to go up against Greco, and crush him but it can't be beat.

Вижу, вас невозможно склонить к признанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see that you cannot be induced to confess.

Я знаю, что это далеко, но в городе невозможно найти гостиничный номер в канун Нового Года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know it's a drag, but you can't find a hotel room in town on New Year's Eve.

Одновременно бегать и прыгать невозможно, если только ты не в цирке, а, Тос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you can't really run and jump at the same time, unless you're in the circus, huh, Toes?

Но вы можете заверить меня как медик, что подобное предположение невозможно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can assure me, medically speaking, that such a suggestion is impossible.

И её повторный суд в этом штате невозможен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She can never be tried in this state again.

И все-таки это невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's still impossible.

Без этих чудачеств невозможно быть звездой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not really a star unless you have the trappings.

Когда ваш брат Рейгар вёл армию на Трезубец, люди умирали за него потому, что верили в него, потому что любили его, а не потому, что их купили на рабском торге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When your brother led his army into battle at the Trident, men died for him because they believed in him, because they loved him, not because they'd been bought at an auction.

Обеспечение качества было невозможно без минимального количества персонала и оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quality assurance was impossible without minimal staff and facilities.

Если вентиляция невозможна, то замена газовой плиты электрической может быть другим вариантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If venting isn't possible, then replacing gas stoves with electric stove could be another option.

Передача от человека к человеку при прямом контакте невозможна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmission from human to human by direct contact is impossible.

Там, где этот первичный источник является единственным доступным источником по теме, это смещение невозможно исправить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where this primary source is the only source available on the topic, this bias is impossible to correct.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «невозможный трезубец». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «невозможный трезубец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: невозможный, трезубец . Также, к фразе «невозможный трезубец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information