Негативные социальные последствия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исключительно негативный - negative only
негативный слой - additive coating
негативный подоходный налог - negative income tax
негативный образ - negative image
негативный отзыв - negative review
негативный прогноз - negative outlook
негативный момент - negative point
негативный ортант - negative orthant
негативный список - negative list
негативный фоторезист - negative photoresist
Синонимы к негативный: критический, неблагоприятный, неодобрительный, отрицательный, нелестный, ругательный, разносный, разгромный, погромный, негативистский
Значение негативный: То же, что отрицательный (в 1 знач.) ;.
социальный вечер - social evening
социальный капитал - social capital
социальный учет - social accounting
экономический и социальный прогресс - economic and social progress
Христианско-социальный союз в Баварии - christian social union in bavaria
социальный ген - social gene
социальный контекст - social context
социальный статус леди - the social status of a lady
Христианско-социальный союз - Christian Social Union
социальный долг - social debt
Синонимы к социальный: социальный, общественный, общительный, светский
Значение социальный: Общественный, относящийся к жизни людей и их отношениям в обществе.
имя существительное: consequence, aftermath, outcome, sequel, subsequence, consequent, sequela, train, after-effect
генетическое последствие - genetic effect
длительное последствие - long lasting consequence
нежелательное последствие - undesirable consequences
последствие гонки вооружений - effect of the arms race
последствие для человечества - consequence for humanity
последствие загрязнения водного объекта - water pollution effect
последствие конфронтаций - consequence of confrontation
последствие радиации - radiative effect
отвечать за последствие - bear consequence
экологическое последствие - environmental impact
Синонимы к последствие: конец, результат, итог, вывод, след, следствие, исход, судимость
Значение последствие: Следствие чего-н..
Этот подход действительно высвечивает, как более высокая производительность помогла сократить бедность в Восточной Азии, но негативные последствия начинают проявляться. |
This approach does highlight how higher productivity has helped reduce poverty in East Asia, but the negative impact is beginning to show. |
Вместе с тем последствия их деятельности могут негативно сказываться на основополагающем принципе суверенитета. |
However, the impact of their activities might impinge on the fundamental principle of sovereignty. |
Алкогольная интоксикация, также известная как пьянство или алкогольное отравление, - это негативное поведение и физические последствия, вызванные недавним употреблением алкоголя. |
Alcohol intoxication, also known as drunkenness or alcohol poisoning, is the negative behavior and physical effects due to the recent drinking of alcohol. |
Из-за изменения климата такие факторы, как потеря морского льда, а также уменьшение популяции хищников, могут создать негативные последствия для популяции бородатого тюленя в будущем. |
Due to climate change, factors such as loss of sea ice, as well as decrease in prey population may create negative results on the bearded seal population in the future. |
Это имеет негативные последствия для взаимодействия между группами, а не внутри них. |
This has negative implications for interactions between groups rather than within them. |
Это имеет очевидные негативные последствия для их участия в процессе товарного производства, а также в торговле сырьевыми товарами. |
This has obvious negative implications on their participation in the production process of commodities, as well as its trade. |
Во-первых, придание вооруженному грабежу статуса преступления, караемого смертной казнью, имеет негативные последствия. |
First, the elevation of armed robbery to the level of a capital offence has perverse consequences. |
Мы не считаем, что помощь независимому Роаноку повлечет за собой долговременные негативные последствия. |
We do not feel the repercussions of aiding an independent Roanoke will be significant in the long run. |
Исследователи из ООН предупреждают, что в предстоящие четыре десятилетия население может сократиться на 30 процентов, что создаст совершенно очевидные негативные последствия для развития. |
UN studies have warned that the population could fall by 30 per cent over the next four decades, with obvious implications for growth. |
В 2012 году Центр Mercatus указал на негативные последствия, которые может иметь для политиков выделение налоговых поступлений на конкретные расходы. |
In 2012, the Mercatus Center pointed out the negative effects that dedicating tax revenues to specific expenditures can have on the policymakers. |
Это можно было бы далее сформулировать как обычную или преднамеренную задержку начала или завершения задачи, несмотря на то, что она может иметь негативные последствия. |
It could be further stated as a habitual or intentional delay of starting or finishing a task despite knowing it might have negative consequences. |
Обусловленная этим уязвимость перед недоеданием усиливает негативные последствия ВИЧ/СПИДа, приводя в итоге к дальнейшему ухудшению питания. |
The consequent vulnerability to malnutrition exacerbates the negative effects of HIV and AIDS, leading to a further deterioration in nutritional status. |
Реклама табака в Австралии отражает негативные последствия, связанные с этим, посредством использования графических и ужасных изображений. |
Advertisements in Australia for tobacco smoking reflect the negative outcomes associated, through the use of graphic and gruesome images. |
Но у этого есть и негативные последствия. |
But there are some negative impacts. |
Большинство МОРГ испытывают негативные последствия проблем, связанных с высокой стоимостью зарубежных транспортных перевозок. |
Most SIDS suffer from the disadvantages of high external transport costs. |
Негативные последствия поляризации для Конгресса Соединенных Штатов включают усиление тупиковой ситуации и партийности в ущерб качеству и количеству принятых законов. |
Negative effects of polarization on the United States Congress include increased gridlock and partisanship at the cost of quality and quantity of passed legislation. |
В докладе описываются негативные последствия для ирригации и урожайности в производстве продовольствия из-за ограничений на технику, запасные части, топливо и удобрения. |
The report outlines the negative effects on irrigation and yield in food production due to restrictions in machinery, spare parts, fuels and fertilizers. |
Плохая генетическая связь между странами имеет негативные последствия для точности оценки международных программ генетического прогнозирования. |
Poor genetic connectedness between countries has negative implications for estimation accuracies of international genetic prediction programmes. |
Такие последствия пыток, как раздражительность, обидчивость и депрессия, могут также негативно сказаться на межличностных контактах. |
After-effects of torture, such as irritability, resentment and depression, may also impair interpersonal relationships. |
Эти последствия также усиливаются, когда они ожидают дискриминации из-за своей идентификации с негативно стереотипизированной группой. |
These effects are also increased when they expect discrimination due to their identification with a negatively stereotyped group. |
Эта тесная взаимосвязь усугубляет негативные последствия вымирания. |
This close relationship compounds the negative effects of extinction. |
Негативные последствия возникают как для США, так и для России, которые друг без друга не могут достичь некоторых очень важных для них целей. |
This has had consequences for the United States and for Russia, each of which has been unable to achieve some of its important goals without the other. |
Эффект пузыря может иметь негативные последствия для гражданского дискурса, согласно Паризеру, но противоположные точки зрения рассматривают эффект как минимальный и адресуемый. |
The bubble effect may have negative implications for civic discourse, according to Pariser, but contrasting views regard the effect as minimal and addressable. |
Негативные последствия воздействия пыли и сигаретного дыма, по-видимому, являются аддитивными или, возможно, более чем аддитивными. |
The negative effects of dust exposure and cigarette smoke exposure appear to be additive or possibly more than additive. |
Другими словами, если действия Путина стали причиной текущих проблем России, то сегодня его правильные решения могут помочь преодолеть негативные последствия его украинской кампании и других ошибок. |
In other words, if Putin’s political actions could get Russia into trouble, today the right actions could begin to undo the damage from Ukraine and other foibles. |
If it's as you say, why would there be fallout? |
|
Негативные последствия Рамаданского голодания включают повышенный риск гипогликемии у диабетиков, а также недостаточный уровень некоторых питательных веществ. |
Negative effects of Ramadan fasting include increased risk of hypoglycemia in diabetics, as well as inadequate levels of certain nutrients. |
Негативные последствия не ограничиваются целевыми лицами и могут привести к снижению морального духа сотрудников и изменению организационной культуры. |
Negative effects are not limited to the targeted individuals, and may lead to a decline in employee morale and a change in organizational culture. |
Было высказано предположение, что такие негативные последствия приспособленности являются результатом негативного эпистаза в гибридных геномах, а также могут быть результатом эффектов гибридной стерильности. |
Such negative fitness consequences have been proposed to be the result of negative epistasis in hybrid genomes and can also result from the effects of hybrid sterility. |
Но иногда они чрезмерно упрощали или неверно истолковывали складывающуюся ситуацию, что имело негативные последствия для США. |
But in others, this attitude led them to oversimplify or misread the situation at hand, with negative consequences for the United States. |
Для многих общин с низким уровнем дохода в развивающихся странах экономические выгоды от размещения туристов перевешивают их негативные последствия. |
For many low-income communities in the developing world, the economic benefits of hosting backpackers outweigh their negative impacts. |
Комитет отмечает, что политическое насилие и терроризм имеют существенные негативные последствия для положения детей в Перу. |
The Committee notes that political violence and terrorism have had a considerable negative impact on the situation of children in Peru. |
Они восхваляли стабильность английского общества, его древнюю Конституцию и уважение к прошлому; они игнорировали негативные последствия индустриализации. |
They praised the stability of English society, its ancient constitution, and reverence for the past; they ignored the negative effects of industrialisation. |
Как и в других контекстах, позитивная и негативная обратная связь не означает, что она вызывает хорошие или плохие последствия. |
As in other contexts, positive and negative do not imply that the feedback causes good or bad effects. |
Второй тип поведения, который может измениться, - это реакция на негативные последствия риска после того, как они произошли, и страховка предоставляется для покрытия их расходов. |
A second type of behavior that may change is the reaction to the negative consequences of risk once they have occurred and insurance is provided to cover their costs. |
Однако при неправильном управлении избыток N и P может иметь негативные экологические последствия. |
However, if not managed correctly, excess N and P can have negative environmental consequences. |
Эти негативные последствия могут вызвать у человека депрессию, снижение самооценки и даже психосоматические симптомы. |
These negative outcomes can cause the person to have depression, a decreased self-esteem and even psychosomatic symptoms. |
«Но, в отличие от 1980-х годов, Россия не может надеяться на то, что ответные негативные последствия ограничатся лишь Сирией, — заявил чиновник. |
But unlike the 1980s, Russia cannot assume that a backlash will be confined to Syria, the official said. |
При этом негативные последствия могут оказаться весьма конкретными. Конкуренция с Мексикой способна вынудить американских рабочих смириться со снижением зарплаты или даже стать причиной переноса их рабочих мест за рубеж. |
And the negative consequences can be very concrete; competition from Mexico can force US workers to accept a wage cut or cause their workplaces to be relocated across the border. |
Установлено, что несколько факторов модифицируют негативные последствия неблагоприятных жизненных ситуаций. |
Several factors are found to modify the negative effects of adverse life situations. |
выявлять любые негативные социальные последствия конкретных субсидий или налоговых реформ и рассматривать меры по смягчению таких последствий;. |
Any negative social impact of a given subsidy or tax reform should be identified and measures to alleviate such an impact considered;. |
Может ли эта рекомендация иметь негативные последствия / изменения? |
Could this Recommendation have a negative impact/change? |
Озабоченность среди медицинских работников, которые выступают против пса, вызывают негативные последствия, которые эта процедура может иметь в отношении уязвимых групп населения. |
A concern present among health care professionals who are opposed to PAS, are the detrimental effects that the procedure can have with regard to vulnerable populations. |
Когда происходит объединение геотехнологии, геоэкономики и геополитики, кажущаяся победа в одной области вызывает непредвиденные негативные последствия в другой. |
When geotechnology, geoeconomics and geopolitics come together, an apparent victory in one area may have unintended consequences in another. |
По информации КЖО, ранние браки по-прежнему являются серьезной проблемой, имеющей негативные последствия для здоровья и образования девочек. |
According to CRAF, early marriage still constitutes a severe problem with severe consequences for girls' health and education. |
Мы не рассмотрели все возможные негативные последствия. |
We haven't considered all the possible negative outcomes. |
Чтобы минимизировать негативные последствия для бизнеса, Виолы и нас. |
So the business, Viola, and we take as little damage as possible. |
— Они не смогли, и это, разумеется, повлечет за собой гораздо более серьезные и негативные экономические последствия, в том числе и для европейцев». |
“They’ve failed, and of course this is going to lead to much greater economic implications, negative implications, for the Europeans as well.” |
Некоторым детям трудно понять концепцию нездоровых продуктов точно так же, как они усвоили негативные последствия курения. |
Some children find it hard to grasp the concept of unhealthy products in the same way they have internalised the negative effects of smoking. |
На национальном уровне промышленное производство на малых и средних предприятиях в неформальном секторе также может иметь серьезные негативные последствия с точки зрения достижения социальных целей. |
At the national level, industrial production by SMEs in the informal sector can also have significant negative impacts upon the achievement of social objectives. |
Альтернативой является внутренняя дефляция в совокупности с экстремальным финансовым ужесточением - то есть период медленного или негативного роста зарплат, доходов и некоторых цен на необращающиеся товары. |
An alternative is domestic deflation combined with extreme fiscal tightening - that is, a period of slow or negative growth in wages, incomes, and some prices of non-traded goods. |
… при изменении любых параметров индикатора жизненно важно протестировать его работу, чтобы узнать, оказали ли изменения позитивное или негативное влияние на ваши торговые результаты. |
… when changing any of the indicator’s settings, it is vital to test whether the changes are improving or worsening your trading results. |
имеет какую-то негативную интерпретацию, то с этой стороны никогда не думал. |
has a negative connotation to it, I never thought of it like that. |
Поскольку все эти проблемы связаны с отсутствием надлежащего управления, ливанский народ высказал свое мнение по поводу негативной ситуации. |
Since all of these issues are due to a lack of proper governance, the Lebanese people voiced out their opinions over the negative situation. |
Таким образом, капитализм оказывал негативное влияние на влиятельных женщин. |
Capitalism, therefore, had a negative effect on powerful women. |
Этот термин начал приобретать уничижительную или негативную коннотацию в середине XIX века, когда он стал использоваться в политической сфере. |
The term began taking a pejorative or negative connotation in the mid-19th century, when it was used in the political sphere. |
Перемещение или вынужденная миграция чаще всего происходят во время войны и могут негативно сказаться как на общине, так и на отдельных людях. |
Displacement or forced migration results most often during a time of war and can adversely affect both the community and an individual. |
Она фокусируется главным образом на крайне негативной, паранойяльной критике, которая не поддерживается и даже не упоминается нашими надежными источниками. |
It focuses mostly on extremely negative, paranoia-like criticisms that are not supported, nor even mentioned, by our reliable sources. |
Пожалуй, самый главный негативный эффект - это воздействие на здоровье. |
Perhaps the most important negative effect is on health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «негативные социальные последствия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «негативные социальные последствия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: негативные, социальные, последствия . Также, к фразе «негативные социальные последствия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.