Недавно разработанные технологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: recently, lately, late, of late, latterly, newly, new, freshly, fresh, latest
недавно изготовлен - recently manufactured
недавно вернулся - recently returned
недавно задавала - recently asked
недавно переделан - recently revamped
недавно постановил, что - recently ruled that
недавно при условии - newly provided
недавно продал - recently sold
недавно утвержденной - newly approved
мы недавно были отправлены - we recently sent
страны недавно - countries have recently
Синонимы к недавно: недавно, в последнее время, на днях, намедни, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому, свежо
Антонимы к недавно: давно, долго, задолго, испокон, издревле, искони, спокон, испокон веков
Значение недавно: В недалёком прошлом, с недавнего времени.
сеть разработчиков-начало работы - developer network-getting started
район открытой разработки черного металла - open-pit ferrous metal mining area
был разработан для защиты - was designed to protect
процесс открытой разработки угля - open pit coal mining process
возложена ответственность за разработку - charged with the responsibility of developing
разработать группу - develop a group
разработка структур - develop structures
принимать участие в разработке - take part in the drafting
обоснование для разработки - rationale for developing
разработка и исполнение - formulation and execution
Синонимы к разработать: подготовить, произвести, исполнить, создать, выработать, отработать, исследовать
Значение разработать: Обрабатывая, сделать пригодным для чего-н..
активы и технологии - assets and technology
аналитические технологии - analytical technology
гибкость технологии - technology flexibility
замечательный технологический - remarkable technological
заядлый технологии - avid technology
передачи знаний и технологий - knowledge and technology transfer
совместные технологии - collaborative technologies
оборудован с государством в самых современных технологий - equipped with state-of-the-art technology
преобразовывая технологии - transforming technologies
технологии множественного - multiple technology
Синонимы к технология: техника, технология, технические и прикладные науки, специальная терминология
Значение технология: Совокупность процессов обработки или переработки материалов в определённой отрасли производства, а также научное описание способов производства.
Этот полевой реактор, который они разработали - совершенно изумительный образец технологии - надежный... Я не думаю, что он несет ответственность за потерю объёма. |
This field reactor that they designed- it's a pretty amazing piece of technology- durable... I don't think it's responsible for the loss of containment. |
Ford Motor Company самостоятельно разработала систему с ключевыми технологиями, аналогичную технологии Toyota HSD в 2004 году. |
Ford Motor Company independently developed a system with key technologies similar to Toyota's HSD technology in 2004. |
Передача технологии, включая проведение исследований и разработок в интересах создания недорогостоящего оборудования. |
Technology transfer including research and development of low cost equipment. |
Перспективные информационные технологии для мониторинга связаны с разработкой таких специализированных региональных информационных систем для достижения конкретных целей. |
Prospective information technologies for monitoring are related to the development of such dedicated regional information systems for specific purposes. |
У нас есть разрешение от правительства на разработку безопасного и чистого источника энергии, основанной на технологии синтеза. |
We have a mandate from government to develop a safe and clean energy source based on fusion technology. |
Системы, разработанные в дополнение к обычным Linacs с технологией формирования луча, планирования лечения и инструментов наведения изображения, чтобы обеспечить. |
Systems designed to complement conventional Linacs with beam-shaping technology, treatment planning, and image-guidance tools to provide. |
Технологии, методы и законы, управляющие этими областями—разработанные в городах—стали повсеместными во многих областях. |
Technologies, techniques, and laws governing these areas—developed in cities—have become ubiquitous in many areas. |
З. Учреждения, занимающиеся генной технологией, разработали свои собственные инструкции по безопасности, которыми должны в обязательном порядке руководствоваться научные лаборатории. |
Institutions dealing with gene technology have created their own safety instructions which are regarded as mandatory rules in laboratories. |
Именно в Кремниевой долине были разработаны Кремниевая интегральная схема, микропроцессор и микрокомпьютер, а также другие технологии. |
It was in Silicon Valley that the silicon-based integrated circuit, the microprocessor, and the microcomputer, among other technologies, were developed. |
При проектировании взаимодействия разработчикам важно использовать технологии дополненной реальности, которые дополняют функцию или назначение системы. |
In interaction design, it is important for developers to utilize augmented reality technology that complement the system's function or purpose. |
В следующем обновлении на Су-30МКИ будет интегрирован нашлемный дисплей Topsight-I, основанный на технологии Thales и разработанный компанией SHDS. |
A helmet mounted display, Topsight-I, based on technology from Thales and developed by SHDS will be integrated on the Su-30MKI in the next upgrade. |
Planetary Resources говорит, что для того, чтобы быть успешным, ему нужно будет разработать технологии, которые снизят стоимость космических полетов. |
Planetary Resources says that, in order to be successful, it will need to develop technologies that bring the cost of space flight down. |
Технологии цементации отходов разработаны и внедрены в промышленном масштабе во многих странах. |
Technologies of waste cementation have been developed and deployed at industrial scale in many countries. |
Тип контента multipart/x-mixed-replace был разработан как часть технологии для эмуляции сервера push и потоковой передачи данных по протоколу HTTP. |
The content type multipart/x-mixed-replace was developed as part of a technology to emulate server push and streaming over HTTP. |
В 2000 году китайские агенты обратились к Майклу О'Дуайеру и предложили ему 100 миллионов долларов США, чтобы он отправился в Китай для разработки технологии. |
In 2000, Chinese agents approached Michael O'Dwyer and offered him US$100M to go to China to develop the technology. |
Разработка счетчика почтовых расходов, который выполняет аналогичную функцию на предприятиях и в организациях, также сыграла важную роль в развитии этой технологии. |
The development of the postage meter, which performs a similar function in businesses and organisations has also been instrumental in developing the technology. |
Моя команда, используя технологии Сомервилля, смогла разработать сенсоры, бесконтактно распознающие сигналы нейронов моторной зоны головного мозга. |
My team, using technology developed at Somerville, was able to devise an array of sensors that can non-invasively detect signals from the neurons in the motor cortex of the brain. |
Система MITRE/Washington Cablenet основана на технологии, разработанной в MITRE/Bedford. |
The MITRE/Washington Cablenet system is based on a technology developed at MITRE/Bedford. |
в разработке технологии жидкого порошкового дисплея быстрого реагирования. |
in developing Quick Response Liquid Powder Display technology. |
1981-в компании Coloplast началась разработка кожного барьера для перевязочных целей на основе гидроколлоидной технологии. |
1981 - Development of the skin barrier for bandaging purposes based on hydrocolloid technology started at Coloplast. |
Эластичные нанотрубки являются перспективной технологией искусственных мышц на ранних стадиях экспериментальной разработки. |
Elastic nanotubes are a promising artificial muscle technology in early-stage experimental development. |
Один раз меня наняли для разработки технологии... Сложная цветовая схема мигающих огней, которые, теоретически, оказывают гипнотическое воздействие. |
I was hired to design a technology, an intricate pattern of flashing lights intended to create a suggestible state of hypnosis. |
Научно-Исследовательский Институт промышленных технологий разработал гибкую бумагу под названием i2R, основанную на технологии ChLCD. |
The Industrial Technology Research Institute has developed a flexible ePaper called i2R based on ChLCD technology. |
Использование АИС позволяет нативный доступ к технологии, разработанные Кентавр RISC-ядра в процессоре. |
Using AIS allows native access to the Centaur Technology-designed RISC core inside the processor. |
Янус считает, что это некое новое оружие Марса, какой-то невероятный прорыв колоссального масштаба в технологии, которую им не удавалось разработать уже долгие годы. |
Now, Janus thinks that means there's a new Martian weapon, some staggering breakthrough on an incredible scale of a technology they've been pursuing utterly unsuccessfully for years. |
В докладе отмечалось, что увеличение запасов в пределах месторождения может быть обнаружено или разработано с помощью новой технологии спустя годы или десятилетия после первоначального открытия. |
The report noted that increased reserves within a field may be discovered or developed by new technology years or decades after the original discovery. |
Стеклянная бумага была изготовлена в Лондоне в 1833 году Джоном Оукеем, чья компания разработала новые клеевые технологии и процессы, позволяющие массовое производство. |
Glass paper was manufactured in London in 1833 by John Oakey, whose company had developed new adhesive techniques and processes, enabling mass production. |
Другие виды продуктов питания были разработаны с улучшением пищевой технологии. |
Other types of food were developed with improvements in food technology. |
Будучи основанной в 2006 году, компания разработала и внедрила технологии и сервисы самого высокого стандарта, стремясь выбиться в лидеры рынка. |
Established in 2006, it developed and implemented top-notch technologies and service level standards in its effort to get on top of the market. |
С тех пор, быстрое развитие этой области медицины позволило найти для ЭКО новые применения и разработать на его основе другие вспомогательные репродуктивные технологии. |
Since then, rapid innovation has led to new applications for IVF and other assisted reproductive technologies. |
Я рад сообщить вам о новейшей технологии, которую мы разработали. |
I'm excited to tell you about this latest technology we've developed. |
Недавно разработанные инъекционные технологии редко используются для обеспечения этих инъекций из-за дополнительных затрат. |
Newly developed injection technologies are rarely used to provide these injections due to added costs. |
К 1930-м годам он был преобразован в шахту из-за усовершенствования технологии открытой разработки и все более нестабильного рельефа местности, что делало шахтную добычу небезопасной. |
It was converted to a pit mine by the 1930s due to improvements in open-pit mining technology and increasingly unstable terrain which made shaft mining unsafe. |
Игра прошла через сложную разработку, с проблемами, вытекающими из выбранной технологии движка и расположения команд разработчиков. |
The game went through a difficult development, with problems stemming from the chosen engine technology and the arrangement of development teams. |
Долговечное наследие ионийцев в инструментах и методах, которые они разработали которые остаются основой современной технологии. |
The enduring legacy of the Ionians is the tools and techniques they developed which remain the basis of modern technology. |
Этот успех во многом обусловлен разработкой и внедрением инновационных энергетических технологий, включая ядерную энергию, сланцевый газ, технологии трансформационного угля, возобновляемые источники энергии, аккумуляторы и повышенную энергоэффективность. |
This success is largely due to the development and deployment of innovative energy technologies, including nuclear energy, shale gas, transformational coal technologies, renewables, battery storage and enhanced energy efficiency. |
Разработка технологии и технических средств по очистке выпускных газов судовых энергетических установок от сажи и экологически опасных веществ. |
Development of equipment and technology for filtering soot and environmentally noxious substances out of the exhaust gases from ships' power plants. |
Водоотталкивающее вещество и каменный цемент также были разработаны Лабораторией, причем различные количества часто контролировались вручную при незначительном контроле со стороны технологии. |
Water repellent and masonry cement were also developed by the laboratory, with differing quantities often controlled manually with little control by technology. |
Услуга беспроводного интернет-провайдера была результатом развития технологии Metricom, разработанной для облегчения дистанционного считывания показаний счетчиков для коммунальных предприятий. |
The wireless ISP service was an outgrowth of technology Metricom had developed to facilitate remote meter reading for utility companies. |
Формоласт 9У - двухкомпонентный формовочный полиуретан, вулканизирующийся при комнатной температуре, разработанный немецкими технологами. |
Dekolast 3 is two-component foaming casting system based on rigid polyurethane foam. |
Были разработаны различные передовые технологии, позволяющие осуществлять вход в атмосферу и полет на предельных скоростях. |
Various advanced technologies have been developed to enable atmospheric reentry and flight at extreme velocities. |
Эти санкции также запрещали определенным компаниям российского военно-промышленного комплекса покупать разработанные в Евросоюзе технологии и получать доступ к финансовым услугам европейских компаний. |
They also prevented certain Russian defense industry companies from buying E.U.-made technologies or accessing E.U.-based financial services. |
Хорошо разработаны и успешно применяются технологии с использованием мембран, которые отличаются более низкими по сравнению с ртутной технологией эксплуатационными расходами. |
Membrane technologies are well developed, successful and have lower running costs than mercury technology. |
Компания Roche 454 Life Sciences сотрудничает с DNA Electronics в разработке платформы для секвенирования полупроводников высокой плотности с использованием этой технологии. |
Roche's 454 Life Sciences is partnering with DNA Electronics on the development of a long-read, high-density semiconductor sequencing platform using this technology. |
В 1957 году Аргентина стала первой страной Латинской Америки, разработавшей и построившей исследовательский реактор с использованием доморощенной технологии RA-1 Enrico Fermi. |
In 1957 Argentina was the first country in Latin America to design and build a research reactor with homegrown technology, the RA-1 Enrico Fermi. |
Преимущества включали в себя возможность создания более цельнометаллических конструкций, которые были бы дешевле в разработке, более прочными и исключали необходимость в секретной технологии. |
Advantages included the possibility of more all-metal designs which would be cheaper to develop, be more rugged, and eliminate the need for classified technology. |
Часть технологии GAU-8/A была перенесена в меньший 25-мм эквалайзер GAU-12/U, который был разработан для самолета AV-8B Harrier II. |
Some of the GAU-8/A technology has been transferred into the smaller 25 mm GAU-12/U Equalizer, which was developed for the AV-8B Harrier II aircraft. |
Эти достижения в технологии уплотнения, а также рост производства пластмасс в послевоенные годы привели к разработке первого надежного насоса высокого давления. |
These advances in seal technology, plus the rise of plastics in the post-war years, led to the development of the first reliable high-pressure pump. |
Движок XeTeX, разработанный Джонатаном Кью, с другой стороны, объединяет современные технологии шрифтов и Unicode с TeX. |
The XeTeX engine developed by Jonathan Kew, on the other hand, merges modern font technologies and Unicode with TeX. |
Аналогичная ситуация возникает, когда существует возможность разработки технологии в одном из двух различных регионов; элементы риска в каждом регионе будут различны. |
A similar situation arises when there is the option of working the technology in one of two different regions; the risk elements in each region would be different. |
За прошедшие три года она разработала проект для начальных школ по информированию детей по вопросам коррупции, профессиональной этики, честности, транспарентности и т.д. через искусство. |
In the past three years, it has put together a project for primary schools to teach children about corruption, integrity, honesty, transparency, etc. through art. |
Но пока не закончится разработка новой ядерной технологии, мы определённо не станем делиться с ними жизненно важными для нас сведениями. |
We'll make certain they will not get the core information about new nuclear technology. |
Все эти технологии нужны для записи и передачи ощущений идей и историй. |
'All these technologies are ways of recording and transmitting 'feelings, ideas and stories. |
PragerU разработала две программы партнерства, чтобы помочь развивать отношения с педагогами. |
PragerU has developed two partnership programs to help cultivate relationships with educators. |
Действие происходит в вымышленном королевстве, где преобладают магия и технологии начала 20-го века, на фоне войны с другим королевством. |
The story is set in a fictional kingdom where both magic and early 20th-century technology are prevalent, against the backdrop of a war with another kingdom. |
Конингем разработал эффективную систему наземной поддержки, позволяющую самолетам летать, а также систему командования и управления, позволяющую наземным наблюдателям вести радиосвязь во время воздушных атак. |
Coningham developed an efficient ground support system to keep planes flying, and a command and control system to allow ground observers to radio in air attacks. |
AMPS была новаторской технологией, которая помогла массовому рынку использовать сотовую технологию, но у нее было несколько серьезных проблем по современным стандартам. |
AMPS was a pioneering technology that helped drive mass market usage of cellular technology, but it had several serious issues by modern standards. |
Углеродные тормоза в сочетании с технологией шин и аэродинамикой автомобиля создают поистине замечательные тормозные силы. |
The carbon brakes in combination with tyre technology and the car's aerodynamics produce truly remarkable braking forces. |
Датчики движения - это устройства, которые используют различные формы технологии для обнаружения движения. |
He is also known for small sculptures of clay and for bronze medals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавно разработанные технологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавно разработанные технологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавно, разработанные, технологии . Также, к фразе «недавно разработанные технологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
