Недавно продал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: recently, lately, late, of late, latterly, newly, new, freshly, fresh, latest
недавно кто - recently who
недавно активировали - recently activated
недавно был принят закон - recently adopted a law
Недавно была улучшена - has recently been improved
недавно обсуждали - recently discussed
недавно промышленно развитые страны - newly industrialized country
недавно созданная - recently formed
недавно успешно завершена - recently successfully completed
совсем недавно утвержден - most recently approved
мужчина, предпочитающий совращать девушек, недавно приехавших в большой город - mystery mad
Синонимы к недавно: недавно, в последнее время, на днях, намедни, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому, свежо
Антонимы к недавно: давно, долго, задолго, испокон, издревле, искони, спокон, испокон веков
Значение недавно: В недалёком прошлом, с недавнего времени.
продал - sold
каждый, кто продал - everyone who sold
и продал - and sold
компания продала - company divested
продал нас - sold us out
мы уже продали - we have already sold
продал свою душу - sold his soul
продал все - sold whole
я только что продал - i have just sold
сознательно продал - knowingly sold
Синонимы к продал: продано, проданный
Недавно он продал последнюю из закладных, в которые было вложено его маленькое состояние, и сейчас у него осталось только шестьсот фунтов. |
He had recently sold the last mortgage in which his small fortune had been invested and now had only six hundred pounds left. |
Недавно он продал кровать. |
He sold the bed the other day. |
В июле 1928 года Фрэнк Уокер продал свой блочный бизнес недавно образованной компании Кеттон Портленд цемент Компани, а в августе-свою землю в Кеттоне. |
Frank Walker sold his block business to the newly formed The Ketton Portland Cement Company in July 1928, followed by his land at Ketton in August. |
Hershey недавно продал аналогичный бар под названием Hershey's Air Delight, но с тех пор он был прекращен. |
Hershey recently marketed a similar bar called Hershey's Air Delight but has since been discontinued. |
После профессорства в Орегоне Гилл продал свой дом, множество картин и рисунков, чтобы купить землю и дом в китовом ущелье на границе Калифорнии. |
After the professorship in Oregon, Gill sold his house, numerous pictures and drawings, so he could buy land and a house in Whale Gulch in the Californian borderland. |
В период между 1991-2011 годами Нил Даймонд продал в США 17,2 миллиона альбомов по данным Nielsen Soundscan. |
In a period between 1991-2011 Neil Diamond has sold 17,2 million albums in United States according to Nielsen Soundscan. |
В Швейцарии этот наследник богатейших княжеских владений Франции продал старую лошадь, чтобы добыть хлеба. |
In Switzerland, this heir to the richest princely domains in France had sold an old horse in order to obtain bread. |
Молчание воцарилось над обезлюдевшей палубой, еще недавно такой шумной. |
Silence reigned over the before tumultuous but now deserted deck. |
Он продал тебе полотенце с изображением чудовища на нем? |
Did he sell you a tea towel with a drawing of the monster on it? |
Ради этого он продал на рынке 10 000 крепостных. |
For it he sold 10,000 serfs in the market. |
Она недавно переехала в дом престарелых. |
She just moved into a nursing home. |
Сотрудник без разрешения вынул жесткий диск из компьютера Организации Объединенных Наций и продал его знакомому. |
A staff member removed, without authorization, a hard drive from a United Nations computer and sold the hard drive to an acquaintance. |
I sold the boat, and we hopped a cargo ferry back to the States. |
|
В своем блоге он недавно задавался вопросом о том, «не движутся ли США к конфликту с Россией». |
In a recent blog post, he wondered whether the U.S. is stumbling towards conflict with Russia. |
Почему последний британский производитель поездов недавно уволил половину своих работников? |
Why has Britain's last train maker recently laid off half its workforce? |
Он недавно иммигрировал, иностранец. |
He's a recent immigrant, a foreigner. |
Потому что я заметил во время первичного осмотра, что вы недавно приобрели копир за 21 тысячу долларов. |
Because I did notice during my preliminary examination that you recently purchased a $21,000 copy machine? |
Or maybe the person or persons who checked out these books lately? |
|
He sold out the land on which we all eat. |
|
А не припоминаете ли вы. - осторожно спросила она старуху, - как в вашей палатке ровно восемнадцать лет назад муж продал свою жену? |
Can you call to mind, she said cautiously to the old woman, the sale of a wife by her husband in your tent eighteen years ago to-day? |
В коридорах недавно построенной тюрьмы ярко горели мощные лампы. |
In every corridor of the new model prison electric light was burning. |
Совсем недавно Аджей не мог костюм выбрать, не спросив моего мнения. |
Wasn't too long ago that Angie wouldn't pick a suit of clothes without asking my opinion. |
Несмотря на ограниченные средства,.. ...он недавно был на представлении в Королевском зале собраний. |
Despite his limited resources, he's recently attended an entertainment at the king's assembly rooms. |
Тот Питер Данте, который украл снегоход твоих родителей и продал его, чтобы купить себе крэка, умер, Федер. |
The Peter Dante who stole your parents' snowmobile and sold it to purchase crack cocaine is dead, Feder. |
Кэролайн Палмер сказала нам, что недавно вернула вам ключи от буфета. |
Caroline Palmer told us she returned her tuckshop keys to you some time ago. |
Продал мне товар, а потом перепродал Берлину за двойную стоимость. |
You sold me an asset and then allowed him to turn when Berlin offered you twice as much. |
Ты недавно кого-то потеряла? Или всё еще скорбишь о смерти министра Калема? |
Have you suffered a recent loss or are you still mourning the death of Minister Kalem? |
Я недавно переехал сюда, живу на 3-м. |
I moved in a few weeks ago on the 3rd floor. |
We only found out a few days ago. |
|
Там также могут быть улики, относящиеся к десяти убийствам, совершённым недавно погибшим человеком, известным как Лазарь, чьё реальное имя Джосеф Келлер. |
There may also be evidence pertaining to as many as 10 homicides committed by the recently deceased individual known as Lazarus, real name Joseph Keller. |
A while but I wanted to be sure. |
|
Чертов турагент продал мне пакет в Club Med Бангладеш, трудно описать. |
Goddamn travel agent sold me a package to Club Med Bangladesh, so, hard pass. |
He has sold a portrait and got the money. |
|
Мы недавно совершили над ним последний исцеляющий обряд. |
We just performed his final healing ceremony. |
Я продал всех моих Малышей из Мусорного Бачка для тебя. |
I traded all my Garbage Pail Kids for you. |
Я недавно попросила чашечку морса, так знаете что: они притащили мне целую миску, конечно, чтобы попрекнуть меня, сказать, что я слишком много пью!.. |
I asked for a cup of tisane and they brought me an entire pot of hot water. It was a way of saying that I drank too much. |
Недавно было немного, да. |
I had some a while ago. Yeah. |
Он построил и продал несколько зданий в Колабе и Черчгейте, которые являются высококлассными районами в центре Бомбея. |
He built and sold several buildings in Colaba and Churchgate, which are upscale neighbourhoods of downtown Bombay. |
Он продал подвеску за 750 000 долларов, а если бы производство началось, то еще 250 000 долларов. |
He sold Suspension for $750,000, with an additional $250,000 if production had commenced. |
Голдхабер был основателем и главным исполнительным директором TOPS, компьютерной сетевой компании, которую Голдхабер продал Sun Microsystems в 1987 году за 20 миллионов долларов. |
Goldhaber was founder and chief executive of TOPS, a computer networking company which Goldhaber sold to Sun Microsystems in 1987 for $20 million. |
Он закрыл несколько ресторанов, принадлежащих компании, реструктурировал часть долга франчайзи, продал активы, не связанные с ресторанами, и замедлил экспансию. |
He closed several of the company-owned restaurants, restructured some of the franchisee debt, sold assets not related to restaurants, and slowed the expansion. |
За свою карьеру он записал около 250 песен и продал более 50 миллионов альбомов по всему миру. |
During his career he recorded about 250 songs and sold more than 50 million albums throughout the world. |
На домашнем видео Howl's Moving Castle продал 2,7 миллиона единиц в Японии и собрал около 17 миллионов долларов в США. |
On home video, Howl's Moving Castle sold 2.7 million units in Japan, and grossed about $17 million in the United States. |
В 2003 году Мик Роу продал через свой сайт самодельный DVD с финальным концертом Tempest в 1989 году. |
In 2003, Mick Rowe sold, via his website, a homemade DVD of Tempest's final concert in 1989. |
В 1976 году Реденбахер продал компанию Hunt-Wesson Foods, подразделению Norton Simon, Inc. |
In 1976, Redenbacher sold the company to Hunt-Wesson Foods, a division of Norton Simon, Inc. |
Брэкстон продал более 67 миллионов пластинок по всему миру, в том числе 41 миллион альбомов. |
Braxton has sold over 67 million records worldwide, including 41 million albums. |
Среди мер, принятых для поддержания ликвидности, Фокс продал лаборатории в 1932 году Фридману, который переименовал операцию Делюкс. |
Import Ronnie Thompkins registered the first triple-double of the conference with 21 points, 14 rebounds and 16 assists. |
К 2010 году Джонс продал в общей сложности более 100 миллионов пластинок. |
By 2010 Jones had sold a total of over 100 million records. |
Он продал свой бизнес в Миннесоте и инвестировал в Украину, веря в ее огромный потенциал. |
He sold its business in Minnesota and invested in Ukraine, believing in its huge potential. |
By this time, Quatro had sold 50 million records. |
|
Бельгийский дилер Моэнс был одним из тех, кто занимался этими картами, и продал некоторые из них в 1883 году коллекционеру Филиппу фон Феррари. |
The Belgium dealer Moens was one of those to handle these cards and sold some of them in 1883 to collector Philipp von Ferrary. |
Он также продал несколько успешных спектаклей и пьес, на которые у него не было законного права собственности. |
He also sold several successful shows and plays, of which he had no legal ownership. |
В 1983 году Израиль продал Тегерану оружия на сумму более 100 миллионов долларов. |
In 1983 Israel sold more than $100 million dollars worth of arms to Tehran. |
После того как компания проиграла иск, Гувер начал искать способ выйти из партнерства, и в середине 1908 года он продал свои акции. |
After the company lost a suit Hoover began looking for a way to get out of the partnership, and he sold his shares in mid-1908. |
Кук предположил, что эсэсовский чиновник по имени Ганс Каммлер позже тайно продал эту технологию американским военным в обмен на свою свободу. |
Cook proposed that an SS official named Hans Kammler later secretly traded this technology to the U.S. military in exchange for his freedom. |
Арнон Милчан также владел акциями Puma, которые он позже продал за 676 миллионов долларов в мае 2003 года. |
Arnon Milchan also owned Puma stock, which he later sold for $676 million in May 2003. |
Джек избегает обвинений из-за того, что продал компанию до того, как были совершены преступления. |
Jack avoids being charged due to having sold the company before the crimes were committed. |
До этого там была ссылка на то, что Беркли продал свою половину, но не было никакого реального объяснения того, кто он такой и как попал в эту картину. |
Before it had a reference to Berkeley selling his half, but no real explanation of who he was or how he got into the picture. |
В 1985 году он продал его Артуру л. Картеру, который сколотил состояние как партнер-основатель компании Carter, Berlind, Potoma & Weill. |
In 1985, he sold it to Arthur L. Carter, who had made a fortune as a founding partner of Carter, Berlind, Potoma & Weill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавно продал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавно продал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавно, продал . Также, к фразе «недавно продал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.