Незаполненный бланк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
незаполненный чек - blank cheque
оставлять незаполненный - leave blank
незаполненный объем - ullage
Синонимы к незаполненный: ненаполненный, свободный
имя существительное: form, blank, slip, guest card, billhead, census paper
бланк, заполняемый при переписи - census form
бланк фирмы - letterhead
бланк для самопишущих приборов - recording card
бланк регистрации попаданий в мишень - hit record card
бланк запроса - request slip
бланк заявления на аккредитацию прессы - press accreditation application form
письменный бланк с предупреждением о соблюдении осторожности - caution card
бланк налоговой декларации на предпринимателя - business tax form
бланк для заявлений - application form
бланк заявлений - application form
Синонимы к бланк: форма, лист, карта, листок, анкета, формуляр, карт-бланш, шахматка, самокопирка
Значение бланк: Лист с частично напечатанным текстом, в прочей части подлежащий заполнению.
В январе 2016 года РКН заявила, что в 2015 году более 10 000 сестринских должностей остались незаполненными. |
In January 2016 the RCN stated that more than 10,000 nursing posts went unfilled in 2015. |
Я еду к торговцу канцелярскими товарами одобрить фирменный бланк сэра Халлема. |
I'm going to go to the stationer's to approve Sir Hallam's letterhead. |
Тупиковое заполнение-это алгоритм решения лабиринтов, который заполняет все тупики, оставляя незаполненными только правильные пути. |
Dead-end filling is an algorithm for solving mazes that fills all dead ends, leaving only the correct ways unfilled. |
Я заполнял бланк. |
I filled out the form. |
А вот это бланк от 23 января того же года о переводе 11 тысяч долларов на ваш лицевой счёт. |
And a deposit slip dated 23 january, same year, to your personal account in the amount of $11,000. |
Если бы вы подписали бланк или типа того, который подтверждал бы, что я сдал работу, я бы мог... |
So if you could just sign a form or something saying I turned the paper in, I can... |
Однако бланк и Рид также оговаривают, что значение и приемлемость волос на лице действительно меняются в зависимости от периода времени. |
However, Blunk and Reed also stipulate that the meaning and acceptability of facial hair does change depending on the time period. |
Боеприпасы или другие средства доставки, предназначенные для доставки химического оружия, будь то заполненные или незаполненные, также считаются оружием сами по себе. |
Munitions or other delivery devices designed to deliver chemical weapons, whether filled or unfilled, are also considered weapons themselves. |
Значит, тем учеником средней школы, который попросил меня подписать бланк для регистрации брака, был ты? |
That middle school fan who asked me to autograph a marriage registration form was you? |
Ты заполняешь его, он идёт выше, а потом они заставляют тебя заполнить новый бланк, только, чтобы подтвердить, что это именно ты заполнил первый бланк. |
You fill it out, it goes upstairs, and then they make you fill out a new form, just to confirm it was you that filled out the first form. |
Ладно, мне пора ехать. Бланк я подписываю, а цифру вы сами исправьте. |
I gotta hit the road here, fellas, so I'm gonna sign this for you... |
Николас вписал решение в бланк протокола, утвержденный судьей Харкином. |
Nicholas wrote this on a form approved by Judge Harkin. |
Выслал им десять долларов за бланк, свое имя и почтовый адрес. |
Sends 'em ten bucks for a new one along with his name and a post office box address. |
Бланк хранился в его личном деле, которое заграбастал Ирвинг, но проблема не в этом. |
It was there in the personnel file Irving grabbed. |
Красным карандашом полицейский заполнил бланк, вырвал его из блокнота и подал Джо. |
With a purple indelible pencil the cop wrote out a ticket, tore it from his pad and passed it to Joe. |
Запишите своё требование в бланк по запросу. |
Include your requests in your Request Form. |
What do you want, a job application? |
|
Вы можете дважды щелкнуть поле, чтобы добавить его в бланк, либо перетащить его туда. |
You can double-click to add a field to the design grid down here, or you can drag it. |
Бланк заявления означает бланк заявления, приложенный к настоящему Заявлению о раскрытии информации о продуктах или загруженному с нашего вебсайта. |
Application Form means the application form attached to this PDS or downloaded from our website. |
Просьба направить этот бланк по телефаксу в Статистический отдел ЕЭК ООН: + 4122 917 0040 |
Please send this form by fax to the UNECE Statistical Division: + 4122 917 0040 |
Она посмотрела на печатный бланк, где от руки были вписаны ее имя и сумма заработной платы. |
She looked down at the printed form. The only thing written on it was her name and the salary figure. |
Эйвери, у меня несколько незаполненных карт. |
Avery, um, I've got a backlog of some cases. |
Итак, этот бланк - первая страница в карте каждого пациента, чтобы вы сразу могли увидеть, что мистер Аранда поступил к нам потому, что кашлял кровью. |
So the checklist is the first page on every patient clipboard so you can see at a glance that Mr. Aranda has been checked in for coughing up blood, has been seen by a physician, has had a chest X-ray, |
Впишите свое имя в бланк и возвращайтесь со значком. |
Write your name on the clipboard and come back with the badge. |
Боязнь абнормалов настолько сильна в Вашингтоне, что когда они вернулись во второй раз, мне просто выписали незаполненный чек. |
The fear of abnormals is so pervasive in Washington that when they came back a second time, they basically offered me a blank check. |
Как обычно, неторопливо и аккуратно, Пуаро развернул бланк. |
He opened it in his usual neat, unhurried fashion. |
А это бланк согласия для сохранения образцов патологии |
And this is the consent for retention of pathology specimens. |
Вероятно, ты не знаешь о старом пуританском законе который классифицирует бланк для скачек как игорную атрибутику. |
You probably don't know there's an old blue law that classifies a racing form as gambling paraphernalia. |
Бланк на согласие... Удаление желчного пузыря, подписано Барри О'Брайаном. |
Consent form - gallbladder surgery, signed by Barry O'Brien. |
I don't give a shit about the goddamn letterhead! |
|
Джим только что получил фирменный бланк со списком участников этого года от своего агента в Билдербергской Группе. |
Jim just got the official Bilderberg-letterhead list from - his mole inside the Bilderberg Group. |
Вот его фирменный бланк. |
Here it is, on official letterhead. |
Произнося слова: не роскошь, а средство передвижения, Остап склонился влево и через плечо председателя заглянул в телеграфный бланк. |
While still uttering the words not a luxury but a means of transportation, Ostap leaned to the left and glanced at the telegram over the chairman's shoulder. |
So you just fill in forms, tick boxes and give out medication. |
|
Вчера пришёл мужчина с сильными ожогами, притворился, что заполняет бланк. |
A man with extensive burns came in yesterday and pretended to fill out a form. |
Заполните этот бланк. |
I'd fill out one of these. |
Она безучастно наблюдала, как доктор берет рецептурный бланк. |
She watched listlessly as he wrote out a prescription. |
Это бланк Близкие и длительные отношения. |
It is my close and continuing relationship form. |
Мы вызвали Джерри с пенсии, потому что у нас целая гора незаполненных документов. |
We brought Jerry out of retirement because we have a mountain of filing to get through. |
Двадцать девять лет, программист, холост, живет один, по случайности оставил бланк скорой помощи. |
29 years old, computer programmer, bachelor, lives alone, also just happened to leave the emergency-contact sheet blank. |
Вы подаете запрос, а с каждым запросом следует заполнить бланк. |
You are making an inquiry, and for each inquiry, a form must be filled in. |
Он бы посмеялся над полицией, пытающейся найти подходящий для заполнения бланк... |
He'd have laughed at the authorities trying to find the relevant form to fill in... |
Let me get an application form for you. |
|
Редактор взяла ручку и стандартный бланк. |
The editor took out a pen and a standard Lead Sheet. |
So everybody can fill out their little order form. |
|
Тот, кто первым заполнит этот бланк, тот первым получит возможность узнать меня ближе. |
Fill in the form. First one to fill it out gets to... get to know me. |
I just need you to fill out this form. |
|
Мы давали ей незаполненные чеки расплачиваться за покупки, - вот как мы ей доверяли! |
We used to trust that girl with blank cheques for the payment of the tradesmen. For quite a time she was so trusted by us. |
Высматривая каждое слово, которое я вписывала в каждый бланк с самого начала процесса выбора колледжа |
Looking at every syllable that I've put into every application Since I started the college process. |
Я покараулю бланк до утра! |
I'll secure this form until the morning. |
Пошлите-ка им вот что, с оплатой получателем, -говорю и беру бланк. |
Send this collect, I says, taking a blank. |
Фирменный бланк, используемый инфантой Еленой испанской, герцогиней Луго. |
Letterhead used by Infanta Elena of Spain, Duchess of Lugo. |
Главным донором кампании был Артур Бланк, который был одновременно владельцем Atlanta Falcons и родителем Pace. |
The campaign's lead donor was Arthur Blank, who was both the owner of the Atlanta Falcons and a Pace parent. |
Бланк пятилетнего плана, Иосиф Сталин и другие страницы. |
Blanking Five-Year Plan, Joseph Stalin and other pages. |
В 1947 году у Cadillac было целых 100 000 незаполненных заказов. |
Cadillac had as many as 100,000 unfilled orders into 1947. |
Поскольку к началу 1981 года эта должность все еще оставалась незаполненной, Трусдейл подал заявление о приеме на работу 18 января. |
With the position still unfilled by the start of 1981, Truesdale applied for the job on January 18. |
То.454 И.480 версий имеют незаполненный цилиндр, в то время как.44 Magnum имеет рифленый цилиндр. |
The .454 and .480 versions have an unfluted cylinder while the .44 Magnum features a fluted cylinder. |
Кто-нибудь знает, почему есть незаполненное место в Совете управляющих? |
Anybody know why there is an unfilled seat on the Board of Governors? |
The next pair can be guessed as unsteckered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «незаполненный бланк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «незаполненный бланк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: незаполненный, бланк . Также, к фразе «незаполненный бланк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.