Неизменная поддержка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unaltered, constant, invariant, unchangeable, immutable, invariable, permanent, changeless, unfailing, unalterable
неизменный фактор - unchanging factor
неизменный статус-кво - unchangeable status quo
неизменный спутник - constant companion
неизменный принцип - unchangeable principle
неизменный закон - immutable law
неизменный участник - constant participant
неизменный успех - continued success
неизменный уклон - constant grade
Синонимы к неизменный: стойкий, устойчивый, фиксированный, вечный, предсказуемый, стабильный, неизменный, жесткий, постоянный, последовательный
Антонимы к неизменный: случайный, переходный, необязательный, изменчивый, нестабильный, переменчивый, непостоянный, шероховатый
Значение неизменный: Не подвергающийся изменениям, постоянный, обычный для кого-н..
имя существительное: support, sustenance, maintenance, backing, aid, endorsement, sanction, indorsement, boost, prop
взаимная поддержка - mutual support
поддержка и наполнение - backing and filling
прямая платная техническая поддержка - fee based direct technical support
рычажная поддержка - lever dolly
поддержка для онкологических больных - support for cancer patients
магическая поддержка - magical support
огневая поддержка - fire support
мощная поддержка - strong support
поддержка при клепке - holder-up
поддержка с хватом за подмышку - armpit lift
Синонимы к поддержка: поддержка, помощь, опора, оплот, кормилец семьи, средства к существованию, питание, пища, содействие, помощник
Значение поддержка: Помощь, содействие.
На следующее утро, 6 августа, Никсон попытался заручиться неизменной поддержкой своего кабинета. |
The following morning, August 6, Nixon attempted to rally his Cabinet's continued support. |
Однако в Соединенном Королевстве поддержка монархии была и остается неизменно высокой, как и ее личная популярность. |
However, in the United Kingdom, support for the monarchy has been and remains consistently high, as does her personal popularity. |
Поддержка неизменно выше у мусульман, которые хотят, чтобы Шариат был законом страны, чем у мусульман, которые не хотят шариата. |
Support is consistently higher in Muslims who want Sharia to be the law of the land than in Muslims who do not want Sharia. |
Прежде чем я начну, я бы хотела поблагодарить моих замечательных фанатов и мою дорогу, обожаемую студийную семью за их неизменную поддержку меня в этот страшный час. |
Before I begin, I would first like to thank my wonderful fans and my dear, dear studio family for their unwavering support of me at this terrible time. |
Я настоятельно призываю делегатов уделять внимание и оказывать неизменную поддержку нашим усилиям. |
In the most earnest terms, I ask representatives for their abiding attention and support. |
Неизменная поддержка, которую они получают от Организации Объединенных Наций, заслуживает признания и благодарности. |
The irreplaceable support they receive from the United Nations deserves to be welcomed and recognized. |
Директор Специальной группы также заверила, что будет оказывать неизменную поддержку этих усилий. |
The Director of the Special Unit also pledged her full commitment and support in this effort. |
Премия была вручена ему в знак признания его неизменной поддержки ЛГБТ-сообщества. |
The award was presented to him in recognition of his unwavering support of the LGBT community. |
Наша точка зрения в отношении того, что этим усилиям необходимо обеспечить поддержку, остается неизменной. |
Our view remains that these efforts must be supported. |
Отправиться в театр и оказать труппе свою неизменную поддержку? |
Go to the theatre and offer the troupe your steadfast support? |
Однако для продолжения переходного процесса по-прежнему необходима его неизменная поддержка со стороны международного сообщества. |
However, the continued support of the international community for the transitional process remains crucial for it to remain on track. |
Опросы о поддержке плана неизменно демонстрировали поддержку плана в диапазоне 50-60%, а оппозицию-в диапазоне 30-40%. |
Polls on support for the plan have consistently shown support for the plan in the 50–60% range, and opposition in the 30–40% range. |
Однако исследования, посвященные проблеме насилия в семье, неизменно показывают, что поддержка не склонных к насилию родителей является хорошей защитой ребенка. |
Research on domestic violence, however, has consistently shown that supporting the non-abusive parent is good child protection. |
Он друг и наставник моего мужа и я благодарю каждый день за его неизменную поддержку кампании Бена. |
He's a friend and mentor to my husband, and I'm grateful each and every day for his steadfast support of Ben's campaign. |
Темпы экономического роста в 2004 году также ускорились в Новой Зеландии, а в Австралии по существу остались неизменными при поддержке активизировавшегося внутреннего спроса и высоких цен на сырьевые товары. |
Growth also accelerated in New Zealand while remaining substantially unchanged in Australia in 2004, supported by buoyant domestic demand and high commodity prices. |
За великодушного кардинала, за его поддержку, за его щедрую дружбу и неизменную любовь. |
For the great Cardinal, his help, his deep friendship, his unfailing love. |
Единственно его доброта, духовное руководство и неизменная поддержка побуждают меня именно так распорядиться моим имуществом. |
It is solely because of his kindness, spiritual guidance and unfailing support that I so dispose of my assets. |
Г-н Председатель, мы благодарны Вам за Вашу неизменную поддержку. |
We are thankful for your continued support, Mr. President. |
и это, при неизменной поддержке Остина, стало катализатором последующего успеха Warner Records как рок-лейбла. |
and which, with Ostin's continuing support, became the catalyst for Warner Records' subsequent success as a rock music label. |
Его престиж как создателя современной итальянской армии оставался неизменным, а его взгляды на армейскую консолидацию пользовались большой технической и общественной поддержкой. |
His prestige as creator of the modern Italian army remained unimpaired, and his views on army consolidation enjoyed a large measure of technical and public favour. |
В 1985 и 1987 годах большая явка на промежуточные выборы продемонстрировала неизменную общественную поддержку сильной и энергичной демократической системы. |
In 1985 and 1987, large turnouts for mid-term elections demonstrated continued public support for a strong and vigorous democratic system. |
Делегации выразили признательность за неизменную поддержку ЮНФПА реформы Организации Объединенных Наций и активное участие в ней Фонда. |
Delegations commended UNFPA commitment to and engagement in United Nations reform. |
Я оценил ваш мудрый совет и неизменную преданность, но я начинаю удивляться. |
I have valued your wise council and your unfailing loyalty but I begin to wonder. |
В таком случае я понимаю ситуацию так, что вам нужна поддержка для принятия рискованного решения. |
Then I take it you're just looking for support in making what you consider a risky decision. |
Несмотря на эти крупные программы, международная поддержка в вопросах управления информацией по-прежнему носит фрагментарный характер и оказывается не в полном объеме. |
Despite these important programmes, international support efforts concerning information management remain fragmented and incomplete. |
Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства. |
These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense. |
Похоже, что массы неизменно наслаждаются историями падения тех, кто когда-то были великими. |
THERE SEEMS TO BE AN ENDLESS FASCINATION AMONG THE MASSES WITH REVELLING IN THE DOWNFALL OF THE ONCE MIGHTY. |
Индейцы ловили их капканами специально для этой цели, и бой Белого Клыка с волком неизменно привлекал толпы зрителей. |
These were trapped by the Indians for the purpose, and a fight between White Fang and a wolf was always sure to draw a crowd. |
Сесили Хейгенин писала ему бесчисленные письма, в которых заверяла его в своей неизменной преданности. |
Cecily Haguenin found many opportunities of writing him letters and assuring him of her undying affection. |
Хэнд, солидный, медлительный, флегматичный человек, несколько лет назад потерял жену, которой он был неизменно верен. |
Hand was a solid, phlegmatic, heavy-thinking person who had some years before lost his first wife, to whom he had been eminently faithful. |
Большие беды неизменно ускользали от их внимания. |
The larger evils invariably escaped their notice. |
Well, his support means something. |
|
В воздухе по нескольку раз в день разыгрываются бои, которые неизменно привлекают любителей этих зрелищ. |
There are countless fights for us to watch every day. |
Представители обвинения предьявили, сегодня доказательства, что Хартман, который с 1980 года считался погибшим, благодаря поддержке влиятельных кругов мог действовать совершенно безнаказанно. |
Prosecutors showed Hartmann believed dead since 1980 Received support from senior management, which would have allowed him to make malpractice with impunity. |
В первых двух областях поддержка ядра происходила вместо этого во всех контекстах. |
In the former two areas, backing of the nucleus occurred instead in all contexts. |
Исследователи обнаружили, что в подростковых самоотчетах социальный подрыв был связан с негативным аффектом, а воспринимаемая поддержка была больше связана с позитивным аффектом. |
Researchers found that in adolescent self-reports, social undermining was related to negative affect and perceived support was more related to positive affect. |
His support of the Iraq War separated him further. |
|
Центральной идеей Упанишад является различие между преходящим мирским я человека и его вечной неизменной душой. |
A central idea of the Upanishads is the distinction between a person's transient mundane self and their eternal unchanging soul. |
Я назвал пользователя по имени и увидел, что вы явно протестуете против некоторых методов Хеймдаля, которые стали возможны при поддержке упомянутого администратора. |
I called the user by his name and I saw you clearly protest some of Heimdal's methods, which are made possible with the support of the administrator I mentioned. |
В 2018 году Apple объявила о поддержке USDZ AR файлов для iPhone и iPad с iOS12. |
In 2018, Apple announced USDZ AR file support for iPhones and iPads with iOS12. |
В 1993 году Совет при поддержке исламских феминисток добился отмены всех ограничений на поступление женщин в любые учебные заведения. |
The council, with the support of Islamic feminists worked to lift all restrictions on women entering any fields of study in 1993. |
Благодаря спонсорской поддержке принца Уэльского и его успеху в анализе, Блэкстоун начал работать адвокатом, хотя он продолжал свою серию лекций в Оксфорде. |
With sponsorship from the Prince of Wales and his success with the Analysis, Blackstone began work as a barrister, although he kept up his lecture series at Oxford. |
Вместо этого буддизм отрицает существование постоянной сущности, которая остается неизменной за изменяющимися телесными и бестелесными компонентами живого существа. |
Instead, Buddhism denies the existence of a permanent entity that remains constant behind the changing corporeal and incorporeal components of a living being. |
При поддержке Мэдисона и Джефферсона Монро победил военного министра Уильяма Х. Кроуфорда в партийном собрании по выдвижению кандидатов в Конгресс. |
With the support of Madison and Jefferson, Monroe defeated Secretary of War William H. Crawford in the party's congressional nominating caucus. |
Я считаю, что все вопросы решены, у вас есть моя поддержка, отличная работа! |
I believe all the issues have been solved, you have my support, great work! |
Поддержка Берлинского движения За гражданские права также сделала его мишенью директора ФБР Дж. Эдгара Гувера, который непрерывно расследовал его в течение многих лет. |
Berlin's Civil Rights Movement support also made him a target of FBI Director J. Edgar Hoover, who continuously investigated him for years. |
Может быть, потому, что я еврей, и ко мне редко относились с такой неизменной теплотой, как в Иране. |
That may be because I'm a Jew and have seldom been treated with such consistent warmth as in Iran. |
Дополнительная поддержка китобойному промыслу была оказана в Тихом океане, Африке и Юго-Восточной Азии. |
Additional support for whaling was gained in the Pacific, Africa and South-East Asia. |
В его отсутствие были предприняты дальнейшие попытки сорвать программу Т26,но постоянная поддержка генералов Маршалла и Эйзенхауэра поддерживала производственный заказ. |
In his absence, further attempts were made to derail the T26 program, but continued support from Generals Marshall and Eisenhower kept the production order alive. |
Поддержка байт-кода Java для нескольких исходных файлов позволяет любому отладчику шагнуть через правильно сплетенный .файл класса в Редакторе исходного кода. |
Java's bytecode support for multiple source files enables any debugger to step through a properly woven .class file in a source editor. |
В марте 1987 года Вооруженные Силы Севера при поддержке США и Франции захватили ливийскую военно-воздушную базу в Уади-Думе на севере чада. |
In March 1987, the Armed Forces of the North, which were backed by the US and France, captured a Libyan air force base at Ouadi-Doum in Northern Chad. |
Текстура радужки-это фенотипический признак, который развивается во время беременности и остается неизменным после рождения. |
Iris texture is a phenotypical feature that develops during gestation and remains unchanged after birth. |
Старейшая и крупнейшая молодежная благотворительная организация в мире, ее целью является поддержка молодых людей, чтобы они принадлежали, вносили свой вклад и процветали в своих общинах. |
The oldest and largest youth charity in the world, its aim is to support young people to belong, contribute and thrive in their communities. |
Большая часть этих ограничений оставалась неизменной вплоть до начала 1970-х годов. |
Most of these limits remained constant until the early 1970s. |
Межведомственная научно-исследовательская поддержка Дюпон представила гибкий грунтовки для обработки дерева. |
Inter-departmental Dupont support research provided a flexible basecoat for their wood applications. |
Нормальные трехмерные кристаллы имеют повторяющийся рисунок в пространстве, но остаются неизменными с течением времени. |
Normal three-dimensional crystals have a repeating pattern in space, but remain unchanged as time passes. |
В 1905 году в Одессе произошло восстание рабочих при поддержке экипажа русского броненосца Потемкин и меньшевистской искры. |
In 1905, Odessa was the site of a workers' uprising supported by the crew of the Russian battleship Potemkin and the Menshevik's Iskra. |
Invariably, polywater could no longer be made. |
|
Режиссер Терри Хэндс поставил пьесу на зеркале длиной со сцену, на неизменном фоне раскрашенных деревьев. |
Director Terry Hands produced the play on a stage-length mirror, against an unchanging backdrop of painted trees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неизменная поддержка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неизменная поддержка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неизменная, поддержка . Также, к фразе «неизменная поддержка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
