Неинфекционного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
незаразный
В разделе, посвященном неинфекционным заболеваниям и здоровому поведению, особое внимание уделяется ожирению и его последствиям. |
The section about non-communicable diseases and health behavior specifically addressed obesity and its effects. |
Other non-infective causes include dermatitis. |
|
Начиная с 1980-х годов мастит часто подразделяют на неинфекционные и инфекционные подгруппы. |
Since the 1980s mastitis has often been divided into non-infectious and infectious sub-groups. |
Ожирение вызывает ряд неинфекционных заболеваний, таких как сердечно-сосудистые заболевания, диабет, рак и хронические респираторные заболевания. |
Obesity causes several non-communicable diseases such as cardiovascular diseases, diabetes, cancers and chronic respiratory diseases. |
По мере роста продолжительности жизни все большего внимания в безотлагательном порядке заслуживают хронические неинфекционные заболевания и расстройства здоровья среди пожилых женщин. |
With the increase in life expectancy, chronic non-communicable diseases and other health concerns of elderly women urgently require more attention. |
Провести различие между инфекционными и неинфекционными заболеваниями и определить лежащую в их основе этиологию может оказаться довольно сложной задачей. |
Differentiating between infectious and non-infectious illness, and identifying the underlying etiology of infection, can be quite challenging. |
Касаясь информирования населения по вопросам, связанным со здоровьем, следует отметить, что большинство программ, направленных на предотвращение неинфекционных заболеваний, разрабатывается и осуществляется министерством здравоохранения. |
Regarding health education, much for non-communicable disease prevention is initiated and carried out by the Ministry of Health. |
Усилия по профилактике неинфекционных заболеваний идут вразрез с деловыми интересами влиятельных экономических операторов. |
Efforts to prevent noncommunicable diseases go against the business interests of powerful economic operators. |
Избыточный вес в детстве становится все более важным показателем для последующего развития ожирения и неинфекционных заболеваний, таких как болезни сердца. |
Being overweight as a child has become an increasingly important indicator for later development of obesity and non-infectious diseases such as heart disease. |
В прошлом неинфекционные заболевания часто замалчивали или плохо понимали, и их негативное воздействие на развитие оставалось непризнанным. |
In the past, non-communicable diseases were often obscured or ill understood, and their negative impact on development went unrecognized. |
В медицинских центрах, школах и женских ассоциациях были организованы программы просвещения по вопросам питания с целью распространения информации о неинфекционных заболеваниях и методах их профилактики. |
Nutritional education programs were set up in health centers, schools, and women associations to spread awareness of non-communicable diseases and how to prevent them. |
Ранняя диагностика неинфекционных заболеваний является еще одной стратегией улучшения здоровья населения Омана. |
Early diagnosis of non-communicable diseases was another strategy to improve the health of the Omani population. |
Перед студентами стояла задача построить устойчивые и масштабируемые социальные предприятия для борьбы с неинфекционными заболеваниями в трущобах. |
The students were challenged to build sustainable and scalable social enterprises to fight again non-communicable disease in slums. |
Эти цели должны быть достигнуты путем сосредоточения усилий на таких областях, как сокращение неинфекционных заболеваний, санитарное просвещение, здоровье подростков и молодежи и питание. |
These goals are to be achieved through a focus on the areas of reducing non-communicable diseases, health education, adolescent and youth health, and nutrition. |
Неинфекционная причина включает острый диссеминированный энцефалит, который является демиелинизированным. |
A non-infectious cause includes acute disseminated encephalitis which is demyelinated. |
Причины возникновения СЭП широко классифицируются как инфекционные или неинфекционные. |
The causes of SIRS are broadly classified as infectious or noninfectious. |
Это реакция организма на инфекционное или неинфекционное оскорбление. |
It is the body's response to an infectious or noninfectious insult. |
Иногда встречаются неинфекционные причины, но они менее вероятны, чем вирусная или бактериальная причина. |
Non-infectious causes are seen on occasion, but they are less likely than a viral or bacterial cause. |
Очень важно избежать кризиса, связанного с неинфекционными заболеваниями, для обеспечения того, чтобы нынешнее и будущие поколения могли рассчитывать на долгую, здоровую и продуктивную жизнь. |
Averting the NCD crisis is essential to ensuring that present and future generations have the chance to live long, healthy and productive lives. |
Вирусные частицы, образующиеся в присутствии ингибиторов протеазы, являются дефектными и в основном неинфекционными. |
Virus particles produced in the presence of protease inhibitors are defective and mostly non-infectious. |
В Соединенных Штатах показатели использования отделения неотложной помощи при неинфекционном гастроэнтерите снизились на 30% с 2006 по 2011 год. |
In the United States, rates of emergency department use for noninfectious gastroenteritis dropped 30% from 2006 until 2011. |
Политика и практика экономического и сельскохозяйственного развития приводят к тому, что некоторые из наиболее распространенных факторов риска, связанных с неинфекционными заболеваниями, становятся еще более серьезными. |
Some of the main common risk factors of non-communicable diseases are increasing as a result of rural economic and agricultural development policies and practices. |
Намибия сталкивается с бременем неинфекционных заболеваний. |
Namibia faces non-communicable disease burden. |
Низкорослые дети также демонстрируют более высокий риск развития хронических неинфекционных заболеваний, таких как диабет и ожирение, когда они становятся взрослыми. |
Stunted children also display higher risk of developing chronic non-communicable conditions such as diabetes and obesity as adults. |
Она определяется как наличие неинфекционной жидкости в среднем ухе в течение более трех месяцев. |
It is defined as the presence of non-infectious fluid in the middle ear for more than three months. |
Теносиновит может быть как инфекционным, так и неинфекционным. |
Tenosynovitis can be either infectious or noninfectious. |
17 августа 2016 года Всемирная Организация Здравоохранения назначила Блумберга своим глобальным послом по неинфекционным заболеваниям. |
On August 17, 2016, the World Health Organization appointed Bloomberg as its Global Ambassador for Noncommunicable Diseases. |
Дальнейшее исследование позволяет выявить такие варианты, как отделение неинфекционных отходов от инфекционных или контроль загрязнения воздуха на медицинском мусоросжигательном заводе. |
Further investigation identifies options such as separating noninfectious from infectious wastes, or air pollution controls on a medical incinerator. |
Неинфекционные причины флегмоны включают острый панкреатит, где воспаление вызвано утечкой пищеварительных ферментов поджелудочной железы в окружающие ткани. |
Non-infectious causes of phlegmon include acute pancreatitis, where inflammation is caused by leaking of pancreatic digestive enzymes into the surrounding tissues. |
Женщины и девочки все чаще подвержены неинфекционным заболеваниям, включая онкологические заболевания, диабет, хронические сердечно-сосудистые заболевания и заболевания легких. |
Women and girls are increasingly prone to non-communicable diseases including cancer, diabetes, chronic cardiovascular disease and lung disease. |
Существует целый ряд неинфекционных причин воспаления желудочно-кишечного тракта. |
There are a number of non-infectious causes of inflammation of the gastrointestinal tract. |
Благодаря распространению информации о здоровье и питании решается проблема распространенности ожирения и неинфекционных заболеваний. |
By spreading health and nutrition awareness, the prevalence of obesity and non-communicable diseases was being addressed. |
Восемьдесят процентов от этого числа смертей было вызвано четырьмя основными неинфекционными заболеваниями. |
Eighty per cent of these deaths were caused by four main non-communicable diseases. |
Эти цели включали профилактику неинфекционных заболеваний и борьбу с ними, повышение осведомленности населения о состоянии здоровья и формирование культуры здорового образа жизни. |
The visions included prevention and control of non-communicable diseases, promotion health awareness of the community and establishing a culture of healthy lifestyle. |
Общество, в котором нет малярии, может расходовать бюджет здравоохранения на борьбу с другими бедствиями, например, с неинфекционными или запущенными тропическими болезнями. |
Malaria-free communities can divert their health budgets to fight other scourges, such as non-communicable or neglected tropical diseases. |
Широко распространенные неинфекционные заболевания, такие как сердечно-сосудистые заболевания и рак, сюда не включаются. |
Widespread non-communicable diseases such as cardiovascular disease and cancer are not included. |
В 2009 году Министерство здравоохранения разработало ряд рекомендаций по питанию, направленных на поддержание нынешнего уровня неинфекционных заболеваний. |
In 2009, the Ministry of Health drafted a set of nutritional guidelines focused on maintaining the current level of non-communicable diseases. |
Пустулезный псориаз представляет собой небольшие неинфекционные гнойные пузыри. |
Pustular psoriasis presents as small non-infectious pus-filled blisters. |
Он также может быть вызван различными неинфекционными причинами. |
It may also result from various non-infectious causes. |
На здоровье жителей трущоб также влияет множество неинфекционных заболеваний. |
A multitude of non-contagious diseases also impact health for slum residents. |
- неинфекционное заболевание - non-communicable disease
- инфекционные и неинфекционные заболевания - communicable and non-communicable diseases
- профилактики и борьбы с неинфекционными - the prevention and control of noncommunicable
- растущее бремя неинфекционных заболеваний - the growing burden of non-communicable diseases
- профилактика и контроль неинфекционных заболеваний - prevention and control of noncommunicable diseases
- профилактика и контроль неинфекционных - the prevention and control of non-communicable
- неинфекционная иммунология - noninfectious immunology
- неинфекционные заболевания - non-infectious disease
- неинфекционные причины - non-infectious causes
- неинфекционные условия - non-communicable conditions
- неинфекционные хронические заболевания - non-communicable chronic diseases
- неинфекционный артрит - noninfectious arthritis
- неинфекционный некротический гранулематоз - necrotizing respiratory granulomatosis
- неинфекционный перитонит - noninfectious peritonitis
- неинфекционных заболеваний - for non-communicable diseases
- хронические неинфекционные заболевания - chronic noncommunicable diseases
- против неинфекционных заболеваний - against non-communicable diseases
- связанные неинфекционные заболевания - related non-communicable diseases
- что неинфекционные заболевания - that non-communicable diseases
- основные неинфекционные заболевания - major non-communicable diseases
