Некоторые другие факторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(некоторые) спать - (some) sleep
некоторая неопределенность - some uncertainty
больше, чем некоторые - more than some
ввести некоторые - introduce some
имеют некоторое сходство - bear some resemblance
позвольте мне сэкономить некоторое время - let me save you some time
некоторая розничная терапия - some retail therapy
некоторое давление - some pressure
потребуется некоторое время, - will need some time
на некотором расстоянии впереди - some distance ahead
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
сеть разработчиков-другие решения - developer network-other solutions
все другие проблемы - all other concerns
как и все другие - like all the other
другие в вашей жизни - others in your life
другие возможные автомобили в Атланту - other possible cars in atlanta
другие газеты - other newspapers
другие глобальные конференции - other global conferences
другие дети, - other children who
другие ингредиенты этого лекарства - other ingredients of this medicine
другие инструктивные материалы - other guidance material
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
внутренние факторы - internal factors
вредные факторы - harmful factors
конституционные факторы - constitutional factors
факторы, способствующие - factors conducive
факторы, которые могли бы - factors which could
факторы были применены - factors have been applied
Факторы, которые необходимо решить - factors that need to be addressed
наследственные факторы - inherited factors
факторы 10 - factors of 10
негативные внешние факторы - negative externalities
Синонимы к факторы: фактор, коэффициент, множитель, момент, особенность, движущая сила
Некоторые факторы риска влияют на расположение ТГВ в организме. |
Some risk factors influence the location of DVT within the body. |
Некоторые исследователи пытаются понять факторы, которые влияют на принятие людьми эволюции. |
Some researchers are attempting to understand the factors that affect people's acceptance of evolution. |
Коротко говоря, те факторы, что тянули вниз мировую экономику в 2015 году, будут сохраняться – а в некоторых случаях даже усилены – в новом году. |
In short, the factors that dragged down the global economy in 2015 will persist – and in some cases even intensify – in the new year. |
В то время как некоторые из этих факторов находятся под личным контролем, такие как диета и ожирение, другие факторы не являются такими, как возраст, женский пол и генетика. |
While some of these factors are under personal control, such as diet and obesity, other factors are not, such as increasing age, female gender, and genetics. |
Некоторые обстоятельства могут ухудшить это состояние и известны как факторы риска. |
Certain circumstances can worsen the condition and are known as risk factors. |
Некоторые факторы, касающиеся государств, имеют технический характер и, таким образом, легко поддаются количественному определению и измерению. |
Some State factors are of a technical nature and thus easily quantifiable and measurable. |
Некоторые дети рождаются с врожденной катарактой, и определенные факторы окружающей среды также могут привести к образованию катаракты. |
Some infants are born with congenital cataracts, and certain environmental factors may also lead to cataract formation. |
Факторы риска включают жару, высокую влажность, некоторые лекарства, такие как диуретики, бета-блокаторы или алкоголь, болезни сердца и кожные заболевания. |
Risk factors include heat waves, high humidity, certain drugs such as diuretics, beta blockers, or alcohol, heart disease, and skin disorders. |
Некоторые экономисты критикуют эту теорию, утверждая, что эндогенные факторы, такие как государственная политика, оказывают гораздо большее влияние на экономический рост, чем экзогенные факторы. |
Some economists criticise the theory, stating that endogenous factors, such as government policy, are much more influential in economic growth than exogenous factors. |
В то время как некоторые другие факторы вступили в игру, конвергенция и дивергенция части этой теории были использованы для интерпретации и объяснения этого явления. |
While several other factors came into play, convergence, and divergence portions of this theory were used in interpreting and explain this phenomenon. |
Факторы риска включают остеопороз и некоторые виды спорта, такие как катание на лыжах. |
Risk factors include osteoporosis and certain sports such as skiing. |
Другие основные факторы, угрожающие водорослям, включают загрязнение морской среды и качество воды, климатические изменения и некоторые инвазивные виды. |
Other major factors which threaten kelp include marine pollution and the quality of water, climate changes and certain invasive species. |
Некоторые личностные факторы, особенно высокий уровень невротизма и интровертности, были связаны с самоубийством. |
Certain personality factors, especially high levels of neuroticism and introvertedness, have been associated with suicide. |
Факторы окружающей среды могут включать психологический стресс, травмы и некоторые инфекции. |
Environmental factors may include psychological stress, trauma and certain infections. |
Существуют также дополнительные факторы, касающиеся конструкции рукоятки взведения, и некоторые из них особенно важны, если оружие предназначено для тактического использования. |
There are also additional factors concerning the design of cocking handles, and some of them are especially important if the weapon is for tactical use. |
Некоторые другие факторы, такие как уровень конкуренции на рынке, доступность ресурсов и т.д. |
Some other factors such as competition level in the market, accessibility of resources, etc. |
Ох, здесь так много удивительных вещей, которые я хочу вам показать, хотя ваше присутствие вносит некоторые хаотичные факторы. |
Oh, there are so many wonderful things I want to show you, though your presence does introduce a host of chaotic variables. |
Некоторые ферменты, белки-носители, белки-каркасы и транскрипционные регуляторные факторы выполняют свои функции гомо-олигомеров. |
Several enzymes, carrier proteins, scaffolding proteins, and transcriptional regulatory factors carry out their functions as homo-oligomers. |
Ниже перечисляются и анализируются некоторые факторы, которые, как известно, оказывают существенное влияние на масштабы и характер оборота наркотиков. |
The following pages review and analyse certain factors that are known to have a significant influence on both the extent and specific patterns of drug trafficking. |
Все эти факторы усилили усталость от войны среди союзных войск, некоторые из которых даже стали восприимчивы к большевистской пропаганде. |
All these factors increased the war-weariness amongst the Allied troops, some of which even became susceptible to Bolshevik propaganda. |
Некоторые психологические факторы, которые могут сделать некоторых людей более подверженными травмам, включают личные стрессоры в их доме, школе или социальной жизни. |
Some psychological factors that could make certain individuals more subject to injury include personal stressors in their home, school, or social life. |
Случай с Пилтдауном - это пример того, как расовые и националистические факторы формировали некоторые науки в то время. |
The Piltdown case is an example of how racial and nationalist factors shaped some science at the time. |
Такие факторы, как характер работы и отсутствие влияния на их работу, приводят некоторых теоретиков к выводу, что большинство американцев являются рабочим классом. |
Factors such as nature of work and lack of influence within their jobs leads some theorists to the conclusion that most Americans are working class. |
Другие факторы риска включают серьезную травму, сколиоз и некоторые виды хирургических вмешательств. |
Other risk factors include major trauma, scoliosis, and certain types of surgery. |
Некоторые другие факторы, которые идентифицируются как облегчающие тяжесть симптомов, - это диета и / или физические упражнения, в то время как алкоголь и усталость перечислены некоторыми как ухудшающие их симптомы. |
Some other factors that are identified as relieving symptom severity are diet and/or exercise, while alcohol and fatigue are listed by some as worsening their symptoms. |
Многие факторы влияют на WA твердотельного накопителя; некоторые из них могут контролироваться пользователем,а некоторые являются прямым результатом данных, записанных на твердотельный накопитель и его использования. |
Many factors will affect the WA of an SSD; some can be controlled by the user and some are a direct result of the data written to and usage of the SSD. |
В соответствии с замечанием Мартина Хогбина здесь я решил посмотреть, какой образ используют некоторые Вики на других языках, чтобы увидеть, вступают ли в игру культурные факторы. |
Per Martin Hogbin's remark here, I decided to look at what image some of the other-language wikis use to see if cultural factors come into play. |
Некоторые виды деятельности и факторы окружающей среды могут сбросить гедоническую заданную точку, а также в определенной степени увеличить гиппокамп. |
Certain activities and environmental factors can reset the hedonic setpoint and also grow the hippocampus to an extent. |
Некоторые факторы, не соответствующие дихотомии природа-воспитание, являются биологическими, но не генетическими, такими как начальный возраст, наличие рук и время рождения. |
Some factors not fitting the nature-nurture dichotomy are biological but not genetic, such as starting age, handedness, and season of birth. |
Некоторые факторы, которые предполагаются для такой планеты, могут быть маловероятными из-за собственной истории Земли. |
Some factors that are assumed of such a planet may be unlikely due to Earth's own history. |
И хотя консенсус не сложился, есть некоторые факторы, которые, по мнению экономистов, заставляют производство расти и падать. |
And though no consensus has developed, there are some factors which economists agree make output go up and down. |
Другие факторы риска включают некоторые антисейзурные препараты, ожирение и плохо управляемый диабет. |
Other risk factors include certain antiseizure medications, obesity, and poorly managed diabetes. |
Помимо этого, во мне действуют некоторые положительные факторы, которые я не буду пытаться описать. |
Beyond that, there are certain plus factors at work in me that I won't attempt to describe. |
Трансрасовое и международное усыновление - это некоторые факторы, которые играют значительную роль в формировании идентичности усыновленных. |
Transracial and International adoptions are some factors that play a significant role in the identity construction of adoptees. |
И наоборот, некоторые факторы почти наверняка объясняют причину послеродовой депрессии, например отсутствие социальной поддержки. |
Contrastingly, some factors almost certainly attribute to the cause of postpartum depression, such as lack of social support. |
Его вера в биологические факторы привела к концепции, что некоторые наркотики, такие как кокаин, обладают антидепрессивной функцией. |
His belief in biological factors lead to the concept that certain drugs, such as cocaine, had an antidepressant functionality. |
Недавние исследования показали, что некоторые факторы роста могут воздействовать на локальное изменение костеобразования путем повышения активности остеобластов. |
Recent research has suggested that certain growth factors may work to locally alter bone formation by increasing osteoblast activity. |
Трансрасовое и международное усыновление - это некоторые факторы, которые играют значительную роль в формировании идентичности усыновленных. |
The album received mostly favorable reviews, with many praising newcomer Josh Klinghoffer for breathing new life into the veteran group. |
Некоторые эксперты говорят, что спекуляция лишь усугубила другие факторы, такие как изменение климата, конкуренция с биотопливом и общий рост спроса. |
Some experts have said that speculation has merely aggravated other factors, such as climate change, competition with bio-fuels and overall rising demand. |
Помимо генетики, некоторые факторы окружающей среды могут играть определенную роль в возникновении СДВГ. |
In addition to genetics, some environmental factors might play a role in causing ADHD. |
Факторы риска включают ожирение, беременность, курение, грыжу пищеводного отверстия диафрагмы и прием некоторых лекарственных препаратов. |
Risk factors include obesity, pregnancy, smoking, hiatal hernia, and taking certain medicines. |
Некоторые немодифицируемые факторы риска, такие как возраст начала диабета, тип диабета, пол и генетика, могут влиять на риск. |
Some non-modifiable risk factors such as age at diabetes onset, type of diabetes, gender and genetics may influence risk. |
Промежуточные факторы, такие как голод, наводнения и другие бедствия, усугубили некоторые из условий, которые сегун намеревался улучшить. |
Intervening factors like famine, floods and other disasters exacerbated some of the conditions which the shōgun intended to ameliorate. |
Некоторые факторы влияют на срок полезного использования, включая капитальные улучшения и количество перемещений объекта. |
This is referred to as a rugged fitness landscape and has profound implications for the evolutionary optimisation of organisms. |
Были также некоторые внешние факторы, которые, возможно, усложнили то, как потребительский элемент будет интегрирован в браузер. |
There were also some external factors that may have complicated how the consumer element would be integrated into the browser. |
С тех пор уровень насильственной преступности в США снизился, но некоторые аналитики и активисты считают, что другие факторы сыграли гораздо более значительную роль в снижении уровня преступности. |
US violent crime has dropped since then, but some analysts and activists believe that other factors played a much more significant part in falling crime rates. |
Случай с Пилтдауном - это пример того, как расовые и националистические факторы формировали некоторые науки в то время. |
Apple checks apps for compliance with its iOS Developer Program License Agreement before accepting them for distribution in the App Store. |
Некоторые связанные с водными ресурсами факторы представляют собой неразрешимую проблему в том смысле, что они вытекают из естественных законов, определяющих круговорот воды в природе. |
A number of water-related phenomena are non-negotiable in the sense that they result from laws of nature guiding the circulation of freshwater around the globe. |
Некоторые генетические и экологические факторы влияют на риск развития РА. |
Some genetic and environmental factors affect the risk for RA. |
Некоторые методы прогнозирования пытаются определить основные факторы, которые могут повлиять на прогнозируемую переменную. |
Some forecasting methods try to identify the underlying factors that might influence the variable that is being forecast. |
Некоторые страны отметили необходимость добавления оговорки в отношении точности их национальных данных и включения ее в эту публикацию. |
Several countries commented on the need for a qualifying remark to be added about the precision of their national data and to include this in the publication. |
Некоторые делегации приветствовали усилия, предпринимаемые с целью более четкой и конкретной формулировки целей. |
Some delegations welcomed the efforts made to formulate objectives more clearly and precisely. |
Совершенно очевидно, что для элиты России, слабость и сотрудничество - взаимно исключающие факторы. |
It is blatantly obvious that for Russia's elites, weakness and cooperation are mutually exclusive. |
Нельзя сбрасывать со счетов внешние факторы, Дэниел. |
Well, we can't discount extraneous factors, Daniel. |
В дополнение к возрасту, другие личные факторы риска травмы включают ожирение, особенно связанный с ним риск травмы спины и депрессии. |
In addition to age, other personal risk factors for injury include obesity particularly its associated risk with back injury, and depression. |
Физические факторы, такие как экстремальные температуры и ультрафиолетовое или солнечное излучение, могут нанести вред коже при длительном воздействии. |
Physical agents such as extreme temperatures and ultraviolet or solar radiation can be damaging to the skin over prolonged exposure. |
Факторы, связанные с ущербом, включают внутренние и экологические нападения на живые организмы, которые вызывают кумулятивный ущерб на различных уровнях. |
Damage-related factors include internal and environmental assaults to living organisms that induce cumulative damage at various levels. |
Также могут высвобождаться факторы роста и цитотоксические факторы. |
Growth factors and cytotoxic factors may also be released. |
Эти факторы окружающей среды могут включать сон на животе или боку, перегрев и воздействие табачного дыма. |
However, the proximal series can be directly compared to the ulnare and intermedium of tetrapods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые другие факторы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые другие факторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, другие, факторы . Также, к фразе «некоторые другие факторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
