На некотором расстоянии впереди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повалить на пол - floor
класть на стол - table
ставить на стоянку - park
биться на кулачках - spar
брать на испытание - give a trial
быть на мели - be broke
почтовая марка на клею - adhesive
на сто процентов - one hundred percent
нацеливаться на - aim at
распятие на кресте - crucifixion
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
некоторое количество - some amount
поймать некоторые лучи - catch some rays
некоторые думали - some thought
вот некоторые из причин, - here are some of the reasons
думаю, что на некоторое время - think for a while
внесли некоторые изменения незначительные - made some minor changes
довольно некоторое расстояние - quite some distance
некоторая осторожность - some caution
некоторая ответственность за - some responsibility for
некоторую пользу - of some benefit
Синонимы к некотором: неком, определенном, каком-то
цифровая индикация монтажного расстояния шестерни - pinion cone readout
расстоянии - distances
расстояние между двумя - distance between two
c.t.c расстояние - c.t.c distance
определение расстояния до цели с помощью навигационных средств - navigational ranging
динамическая коррекция фокусного расстояния - dynamic correction of focal length
расстояние до препятствия - distance to the obstacle
расстояние до пункта назначения - distance to destination
расстояние между скважинами - well spacing
наречие: ahead, onward, onwards, before, up, fore, afore
предлог: before, in advance of, afore
словосочетание: to the fore
приставка: pre-
впереди еще много - there's still a lot to come
как далеко впереди - how far ahead
занимает впереди - ranks ahead
в те времена впереди - in the times ahead
водитель впереди - driver in front
даже впереди - even ahead
идти в первом эшелоне впереди танков - precede the tanks
которая лежит впереди - which lies ahead
Пребывание впереди конкурентов - stay ahead of the competition
охотник заметил впереди себя зверя - hunter twigged an animal in front of him
Синонимы к впереди: впереди, во главе, спереди
Значение впереди: На каком-н. расстоянии перед кем-чем-н..
Хребет-это геологический объект, который имеет непрерывный возвышенный гребень на некотором расстоянии. |
A ridge is a geological feature that features a continuous elevational crest for some distance. |
I'll be a long distance father for a while. |
|
На некотором расстоянии деревья уступали место обширным лугам, где паслись животные нескольких видов. |
In the distance the trees opened out to enclose wide meadows, where animals of several different types were grazing. |
Тогда я поставил свою лавку вдоль свободной стены, но не вплотную, а на некотором расстоянии, чтобы в промежутке поместить свою спину. |
I then placed the first bench lengthwise along the only clear space against the wall, leaving a little interval between, for my back to settle down in. |
Только на некотором расстоянии происходит конвекция, которая переносит тепло в оболочку колбы. |
Only at some distance does convection occur to carry heat to the bulb's envelope. |
Сам он шел первым, неся часть рыболовных снастей, а его спутники следовали за ним на некотором расстоянии. |
He walked on first, carrying a part of the fishing tackle, and his companions followed him at some distance. |
РУз, который к тому времени, кажется, уже отошел на некоторое расстояние от дворца, был быстро схвачен. |
Roose, who by then seems to have put some distance between himself and the palace, was swiftly captured. |
В 1970 году Александр Данилович Александров спросил, означает ли существование одного консервативного расстояния для некоторого отображения, что оно является изометрией. |
In 1970, Aleksandr Danilovich Aleksandrov asked whether the existence of a single conservative distance for some mapping implies that it is an isometry. |
Неофициально два множества близки на расстоянии Хаусдорфа, если каждая точка одного множества близка к некоторой точке другого множества. |
Informally, two sets are close in the Hausdorff distance if every point of either set is close to some point of the other set. |
Таким образом, пехота должна действовать на некотором расстоянии от транспортных средств, защищенных эра в общевойсковых операциях. |
Thus, infantry must operate some distance from vehicles protected by ERA in combined arms operations. |
Кузнец отошел от нас на некоторое расстояние, чтобы еще нагляднее продемонстрировать свой строгий нейтралитет. |
The blacksmith retired from us a space farther to emphasize his strict neutrality. |
На некотором расстоянии виднелась удаляющаяся группа людей. |
A short distance away, following the line of the valley, a little group of people walked together. |
В системе Дэви марля окружает пламя и простирается на некоторое расстояние выше, образуя клетку. |
In the Davy system a gauze surrounds the flame and extends for a distance above forming a cage. |
При близком форсировании на второй позиции полевой игрок часто не может избежать столкновения, завершая бросок на первую базу, если он не находится на некотором расстоянии от второй базы. |
On a close force out at second, a fielder often cannot avoid a collision while completing a throw to first base unless he stays some distance away from second base. |
Полоз размещают в пресс-форме на некотором расстоянии от десятого края, для ограничения третьего выреза девятым краем. |
The runner is placed in the press mould at a certain distance from a tenth edge, in order to bound the third incision with a ninth edge. |
На следующее утро она и Ройбен отправляются в лагерь Силийского двора, расположенный на некотором расстоянии, чтобы посмотреть, там ли корни. |
The next morning, she and Roiben travel to the Seelie Court's camp some distance away to see if Corny is there. |
Расстояние между колониями и родными странами означало, что они всегда могли действовать с некоторой свободой. |
The distance between the colonies and the home countries meant they could always operated with some freedom. |
В статье высказывается предположение, что удержание журналистов на некотором расстоянии от места взрыва связано с желанием цензуры. |
The article suggests that keeping journalists at some distance from the explosion site is due to an desire of censoring. |
Неподалеку протекает река Тетон, хотя на некотором расстоянии вверх по течению от шото она пересыхает большую часть года. |
The Teton River runs nearby, although for some distance upstream of Choteau, it is dry during much of the year. |
Я думаю, нам обоим стоит лучше пытаться держаться на расстоянии некоторое время. |
I think we're probably both better off trying to keep some distance for a while. |
Совы, охотившиеся на руинах, сперва убеждались, что их еда пришла с некоторого расстояния. |
The owls that haunted the ruins made sure their meals came from some distance away. |
Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние. |
To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while. |
The street in front of the burning houses had been roped off for a distance. |
|
Прыжок становится легче в той степени, в какой некоторое расстояние отделяет исходное положение от места, где он совершается. |
The leap becomes easier in the degree to which some distance intervenes between the initial position and the place where the leap takes off. |
Роман, шедший на некотором расстоянии позади, сумел представиться охранникам. |
Roman, who was walking some distance behind, managed to identify himself to the guards. |
Прежде чем начать атаку, Грей приказал своим конюхам следовать за ним на некотором расстоянии, неся боевой штандарт. |
Before starting the charge, Grey had instructed his grooms to follow at a distance carrying a battle standard. |
На некотором расстоянии от пещеры они слышат три выстрела, означающие, что Шериф Хант убил оставшихся мужчин племени. |
At a distance from the cave, they hear three gunshots, implying that Sheriff Hunt had killed the remaining men of the tribe. |
К 1900 году лишь большая часть самой пересеченной местности южной части Западной Вирджинии находилась на некотором расстоянии от существующих железных дорог и горнодобывающей деятельности. |
By 1900, only a large area of the most rugged terrain of southern West Virginia was any distance from the existing railroads and mining activity. |
Это всегда происходит на некотором расстоянии от первоначальной инфекции. |
It always occurs some distance away from the original infection. |
И там также касательные ссадины усыпанные песком, свидетельствующие, что тело оттащили на некоторое расстояние. |
And there are also brush abrasions studded with grit, suggesting the body's been dragged for some distance. |
Король и почти все его приближенные шли пешком, держа лошадей на некотором расстоянии. |
The king and almost all his followers were on foot, their horses being kept at a distance. |
Таким образом, пехота должна действовать на некотором расстоянии от транспортных средств, защищенных эра в общевойсковых операциях. |
In these private meetings, Jefferson attacked Adams, predicted that he would only serve one term, and encouraged France to invade England. |
Некоторые из этих детекторов движения размещены на некотором расстоянии от базы на общественных землях, чтобы уведомлять охранников о приближении людей. |
Some of these motion detectors are placed some distance away from the base on public land to notify guards of people approaching. |
Сенсор Kinect с горящим красным индикатором установлен на некотором расстоянии от внешнего края комода. |
A Kinect sensor showing a red LED is positioned some distance back from the front edge of a cabinet. |
На некотором расстоянии от них наблюдал Кутуз со своим личным легионом. |
Some distance away, Qutuz watched with his private legion. |
Более крупные военно-морские силы следовали за ними на некотором расстоянии, чтобы защитить их от нападения немецких линейных крейсеров. |
A larger naval force followed at a distance to protect them against attack by German battle cruisers. |
Тем не менее он устраивал заседания для знатных людей при полном дневном свете, передвигая предметы, которые находились на некотором расстоянии. |
Nevertheless, he held sittings for notable people in full daylight, moving objects that were some distance away. |
Концентрации загрязняющих веществ в воздухе и неблагоприятные последствия для здоровья дыхательных путей выше вблизи дороги, чем на некотором расстоянии от нее. |
Concentrations of air pollutants and adverse respiratory health effects are greater near the road than at some distance away from the road. |
Боль ощущалась в рецептивном поле, которое находилось на некотором расстоянии от первоначального рецептивного поля. |
Pain was felt in a receptive field that was some distance away from the original receptive field. |
Эму обладают хорошим зрением и слухом, что позволяет им обнаруживать угрозы на некотором расстоянии. |
Emus have good eyesight and hearing, which allows them to detect threats at some distance. |
Позади ее, на некотором расстоянии, стояла маленькая худенькая старушка с стрижеными седыми волосами, в белой кофточке и со свечой в руках. |
Some distance behind her stood a thin little old woman with short grey hair, carrying a candle in her hand. |
На некотором расстоянии его нисходящая сила преодолевает восходящую силу под ним, и жидкость начинает опускаться. |
At some distance, its downward force overcomes the rising force beneath it, and the fluid begins to descend. |
Упорная оборона будет держать их на некотором расстоянии от Таглиоса. |
A stubborn defense would keep them away from Taglios. |
Тяжелобронированная боевая рубка расположена сама по себе на некотором расстоянии от главного места крушения. |
The heavily armoured conning tower is located by itself a distance from the main wreck. |
После дальнейших исследований останки руки были найдены на некотором расстоянии от дерева. |
After further investigation, the remains of a hand were found some distance from the tree. |
Он обладал быстрой реакцией и мог быстро двигаться, чтобы поймать мячи, попавшие на некотором расстоянии от него. |
He possessed quick reactions and could move quickly to catch balls hit some distance from him. |
Кроме того, между 1757 и 1770 годами семья Брук построила обнесенный стеной сад на некотором расстоянии от дома, чтобы обеспечить себя фруктами, овощами и цветами. |
Also between 1757 and 1770, the Brooke family built a walled garden at a distance from the house to provide fruit, vegetables and flowers. |
Как-то утром Мадлен шел по одному из немощеных монрейльских переулков. Внезапно он услышал шум и увидел на некотором расстоянии кучку людей, Он подошел к ним. |
One morning M. Madeleine was passing through an unpaved alley of M. sur M.; he heard a noise, and saw a group some distance away. He approached. |
Корпус, однако, сумел перестроиться на некотором расстоянии от лагеря и удерживал позиции, готовясь к контратаке. |
The corps, however, managed to reorganize some distance from the camp and held their ground preparing for a counterattack. |
Тайные охотники на лодках иногда используют небольшие разбросанные приманки в открытой воде, пока они лежат и ждут на некотором расстоянии, наблюдая в бинокль. |
Sneak boat hunters sometimes uses small spreads of decoys in open water while they lay and wait some distance away watching with binoculars. |
Транспортировка возможна между экранными генераторыми на расстоянии 100 метров. |
Transport is possible between the shield generators within 100 metres. |
Она могла видеть одну его неподвижную, сгорбленную спину, но и это ей доставляло некоторое облегчение. |
She could see only his motionless bent back, but even that have her some kind of consolation. |
Томас останется с нами на некоторое время, пока снова не придёт в форму. |
Thomas is going to be staying for a while, till he's fighting fit again. |
A partial is going to take time. |
|
Это также займет некоторое время, но я надеюсь завершить его в течение нескольких недель. |
It will also take time, but I hope to have it completed within weeks. |
По сравнению с наиболее подходящим эллипсоидом, геоидальная модель изменит характеристику таких важных свойств, как расстояние, конформность и эквивалентность. |
Compared to the best fitting ellipsoid, a geoidal model would change the characterization of important properties such as distance, conformality and equivalence. |
Меньшее физическое расстояние между участниками увеличивает чрезмерную представленность. |
Smaller physical distance between participants increases the overrepresentation. |
Высота нижнего кронштейна-это вертикальное расстояние от центра нижнего кронштейна до земли, и оно выражает зазор рамы над препятствиями. |
The bottom bracket height is the vertical distance from the center of the bottom bracket to the ground, and it expresses clearance of the frame over obstacles. |
Улитки иногда не заинтересованы в спаривании с другой улиткой того же вида, которая возникла на значительном расстоянии. |
Snails are sometimes uninterested in mating with another snail of the same species that originated from a considerable distance away. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на некотором расстоянии впереди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на некотором расстоянии впереди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, некотором, расстоянии, впереди . Также, к фразе «на некотором расстоянии впереди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
