Некоторые последовательности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имел некоторые способности - I had some ability
иметь некоторую помощь - have some help
включены некоторые из - included some of
выразить некоторую озабоченность - express some concern
с некоторой помощью - with some assistance
некоторая гордость - some pride
некоторая другая информация - some other information
некоторая мера успеха - some measure of success
некоторое волнение - some excitement
обеспечить некоторую помощь - provide some assistance
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
последовательного - consistent
последовательно включенный - in-series
согласованность и последовательность - coherence and consistency
включен последовательно - switched on in sequence
в правильной последовательности - properly sequenced
последовательно отрицал - consistently denied
последовательное обучение - consistent training
что последовательно - that consistently
мы последовательно - we have consistently
последовательная отчетность - consistent accountability
Синонимы к последовательности: последовательность, очередность, порядок, чередование, шкала, градация, иерархия, консеквентность, вывод, последствие
Некоторые члены гражданского сообщества обеспокоены тем, как используются биометрические данные, но полного раскрытия информации может и не последовать. |
Certain members of the civilian community are worried about how biometric data is used but full disclosure may not be forthcoming. |
То есть, всегда были сумасшедшие последователи, некоторые ненавидели то, что он говорил, но мы выросли в таком мире. |
I mean, there were always the crazy acolytes, people who hated what he said, but we grew up like that. |
Некоторые последовательности включают мини-игры, такие как Безымянная миссия, в которой игрок пилотирует космический истребитель, чтобы уничтожить врагов лазерами. |
Some sequences involve minigames, such as an unnamed mission in which the player pilots a fighter spaceship to destroy enemies with lasers. |
Некоторые виды рака - например, лимфому Ходжкина, тестикулярный рак и острую миелоидную лейкемию - можно последовательно излечить, используя агрессивную химиотерапию. |
Some types of cancer - for example, Hodgkin's lymphoma, testicular cancer, and acute myeloid leukemia - can be consistently cured using aggressive chemotherapy. |
Эта организация также была охвачена внутренней борьбой между ее членами, некоторые из которых последовали за Марксом, а другие-за фракцией Шеппера/Виллиха. |
This organisation was also racked by an internal struggle between its members, some of whom followed Marx while others followed the Schapper/Willich faction. |
К началу 2003 года популярность движения пошла на убыль, хотя некоторые nu metal акты, такие как Korn или Limp Bizkit сохранили существенные последователи. |
By early 2003, the movement's popularity was on the wane, though several nu metal acts such as Korn or Limp Bizkit retained substantial followings. |
Затем последовала серия стихов и ответов, некоторые из которых просили Божьего покровительства у императора, его слуги. |
A series of verses and responses then followed, several of them asking God's protection upon the emperor, his servant. |
This example was followed by some other companies. |
|
Некоторые терминалы требуют последовательности DEC ESC 7 / ESC 8 вместо этого, что более широко поддерживается. |
Some terminals require the DEC sequences ESC 7 / ESC 8 instead which is more widely supported. |
Среди раввинов некоторые упоминаются как великие и последовательные постники. |
Among the Rabbis some are mentioned as great and consistent fasters. |
Некоторые специальные протоколы, такие как MIDI для управления музыкальными инструментами, используют последовательные скорости передачи данных, отличные от серии teleprinter. |
Some special-purpose protocols such as MIDI for musical instrument control, use serial data rates other than the teleprinter series. |
Некоторые экстраординарные заявления делаются на этой странице по количеству последователей. |
Some extraordinary claims are being made on this page re numbers of followers. |
Даунс также снимал фотографии с фильтрами и пытался добиться эффекта пыли с помощью своего автомобиля, чтобы воспроизвести идеи о том, как будут сниматься некоторые последовательности. |
Downs also shot photos with filters and tried to accomplish dust effects with his car to replicate ideas for how some sequences would be shot. |
Хотя эти стадии последовательны, некоторые люди могут возвращаться к ним в разные моменты своей жизни. |
While these stages are sequential, some people might revisit stages at different points in their lives. |
Некоторые последовательности были обессолены и окрашены, чтобы установить различные настроения. |
Certain sequences were desaturated and tinted to establish different moods. |
Этот подход дает более надежные и последовательные программы и повышает производительность программистов, устраняя некоторые рутинные шаги. |
This approach yields more reliable and consistent programs and increases programmers' productivity by eliminating some routine steps. |
Это было несовершенно, так как некоторые сдвинутые специальные символы были перемещены на одну клавишу влево, так как число ноль, хотя и справа, было низким в кодовой последовательности. |
This was imperfect, as some shifted special characters were moved one key to the left, as the number zero, although on the right, was low in code sequence. |
Основываясь на важности идеализма, некоторые недавние исследователи предлагают точку зрения вовлеченного последователя. |
Building on the importance of idealism, some recent researchers suggest the 'engaged followership' perspective. |
По состоянию на 2009 год, по меньшей мере, 2000 последователей Фалуньгун были замучены до смерти в ходе кампании преследования, причем некоторые наблюдатели считают, что их число намного выше. |
As of 2009 at least 2,000 Falun Gong adherents had been tortured to death in the persecution campaign, with some observers putting the number much higher. |
Хотя последовательность RGD является наиболее распространенной, некоторые ILR были найдены с последовательностями, которые похожи, но отличаются в одной аминокислоте. |
While the RGD sequence is the most common, some ILRs have been found with sequences that are similar but differ in one amino acid. |
Поэтому некоторые последователи Маркса пришли к выводу, что коммунистическая революция неизбежно произойдет. |
Some followers of Marx therefore concluded that a communist revolution would inevitably occur. |
A number of followers called themselves Corot's pupils. |
|
Он начинает получать последователей женщин, которые очарованы им, некоторые даже утверждают, что любят его. |
He starts to receive a following of women who are fascinated by him, some even claiming they love him. |
В череде событий, последовавших за восхищением, в котором Иисус Христос забирает членов своей церкви с Земли, некоторые оказываются оставленными позади. |
In a series of events that followed the Rapture, in which Jesus Christ takes away members of His church from Earth, some find themselves left behind. |
Заинтригованный, Макс отмечает, что некоторые из этих понятий похожи на другие математические понятия, такие как последовательность Фибоначчи. |
Intrigued, Max notes some of the concepts are similar to other mathematical concepts such as the Fibonacci sequence. |
Например, некоторые последователи считают 14-го Далай-ламу эманацией-реинкарнацией или Тулку Ченрезига, Бодхисаттвы сострадания. |
For example, the 14th Dalai Lama is considered by some followers to be an emanation-reincarnation or tulku of Chenrezig, the Bodhisattva of Compassion. |
Поначалу они не были хорошо восприняты публикой, хотя и были некоторые ранние последователи. |
Initially, they were not well received by the public, though there were some early adopters. |
Некоторые даже изменили правильные ответы, чтобы представить последовательный образ. |
Some even changed correct answers to present a consistent image. |
Для увеличения объема инвестиций и принятия последовательных мер в целях борьбы с нищетой, некоторые из которых едва ли принесут немедленные результаты, требуется международная поддержка. |
Growing investments and sustained efforts to eradicate poverty - part of which are unlikely to yield immediate results - do require international support. |
Банбуризм мог исключить некоторые последовательности роторов Энигмы, существенно сократив время, необходимое для проверки настроек на бомбах. |
Banburismus could rule out certain sequences of the Enigma rotors, substantially reducing the time needed to test settings on the bombes. |
Некоторые последующие оккультисты последовали за Блаватской, по крайней мере до такой степени, чтобы проследить линию оккультных практик вплоть до Атлантиды. |
Some subsequent occultists have followed Blavatsky, at least to the point of tracing the lineage of occult practices back to Atlantis. |
Некоторые последователи ислама, или мусульмане, решили стать вегетарианцами по медицинским, этическим или личным причинам. |
Some followers of Islam, or Muslims, chose to be vegetarian for health, ethical, or personal reasons. |
Здесь необходимы некоторые последовательные рекомендации. |
Some consistent guidelines are needed here. |
Вскоре после выпуска C64 некоторые проницательные программисты поняли, что последовательные процедуры ядра Commodore с битами были излишне вялыми. |
Soon after the C64's release, some astute programmers realized that Commodore's bit-banging serial KERNAL routines were unnecessarily sluggish. |
Некоторые соглашения об именовании определяют, могут ли использоваться буквенные, цифровые или буквенно-цифровые символы, и если да, то в какой последовательности. |
Some naming conventions specify whether alphabetic, numeric, or alphanumeric characters may be used, and if so, in what sequence. |
Некоторые штампы допускают последовательную, повторяющуюся, дублирующуюся и тройную нумерацию. |
Some stampers allow for consecutive, repeat, duplicate, and triplicate numbering. |
В то время как азбука и 3B должны выполняться последовательно, некоторые условия могут потребовать рассмотрения двух шагов одновременно. |
While the ABCs and 3Bs are taught to be performed sequentially, certain conditions may require the consideration of two steps simultaneously. |
Некоторые покупатели слепо последовали за побежавшим вперед Кеном |
Some customers blindly followed when Ken pushed forward. |
Некоторые нейроны проявляют большую реакцию, когда несколько нейронов стимулируются последовательно, и последовательность может быть специфичной для направления. |
Some neurons show greater responses when multiple neurons are stimulated in sequence, and the sequence may be direction specific. |
Некоторые из его последователей считали, что сообщения и сообщения были очень самоубийственными по своей природе, что быстро вызвало панику среди его последователей. |
Several of his followers felt that the messages and posts were very suicidal in nature, which quickly created a panic within his following. |
Например, некоторые программы резервного копирования позволяют пользователям создавать несколько копий дисков непосредственно между дисками с последовательным подключением без использования C64. |
For example, certain back up software allowed users to make multiple disk copies directly between daisy-chained drives without a C64. |
Ну, я больше верю в случайную последовательность событий в жизни человека, в моей жизни, но я так же нахожу привлекательным верить, что некоторые происходящие события предопределены, да. |
Well, I'm more of a random sequence of events man, meself, but I can see the attraction of believing that certain happenings are preordained, yeah. |
Вскоре за ними последовало еще много самолетов, некоторые из которых были вооружены бомбами, а некоторые-торпедами. |
Many more planes, some armed with bombs and some with torpedoes, soon followed. |
Некоторые важные кадры и последовательности песен были сделаны в студиях Merryland и Chitranjali, а также в некоторых местах в Тируванантапураме и его окрестностях. |
Some crucial shots and song sequences were taken at Merryland and Chitranjali studios and at some places in and around Thiruvananthapuram. |
Из 1126 человек, первоначально находившихся на борту Буйо Мару, 195 индийцев и 87 японцев погибли, некоторые погибли во время торпедирования корабля, а некоторые-в результате последовавшей перестрелки. |
Of 1,126 men originally aboard Buyo Maru, 195 Indians and 87 Japanese died, some killed during the torpedoing of the ship and some killed by the shootings afterwards. |
Титул Христос, или мессия, указывает на то, что последователи Иисуса считали его помазанным наследником царя Давида, от которого некоторые иудеи ожидали спасения Израиля. |
The title Christ, or Messiah, indicates that Jesus' followers believed him to be the anointed heir of King David, whom some Jews expected to save Israel. |
Что касается науки о физических упражнениях, то самоэффективность дала некоторые из наиболее последовательных результатов, свидетельствующих об увеличении участия в физических упражнениях. |
In relation to exercise science, self-efficacy has produced some of the most consistent results revealing an increase in participation in exercise. |
Некоторые тонкие клиенты включают устаревшие последовательные или параллельные порты для поддержки более старых устройств, таких как принтеры чеков, весы или часы времени. |
Some thin clients include legacy serial or parallel ports to support older devices such as receipt printers, scales or time clocks. |
Некоторые компании последовали его примеру, хотя многие другие этого не сделали; эксперимент не был повторен. |
Some businesses followed suit, though many others did not; the experiment was not repeated. |
Вся эта последовательность в значительной степени остается незамеченной большинством гонщиков, поэтому некоторые утверждают, что они этого не делают. |
The entire sequence goes largely unnoticed by most riders, which is why some assert that they do not do it. |
Некоторые системы общественного устройства доказали свою стабильность только в ограниченных, очень малых масштабах. |
Some social systems proved stable only on small scales. |
Знаешь, некоторые ученые сейчас утверждают что обезьяны и дети - это разные биологические виды. |
Some scientists are now saying that monkeys and babies are actually different. |
Хотя Никарагуа понимает важность логистических услуг в мировой торговле, имеются некоторые элементы, которые, по ее мнению, заслуживают рассмотрения. |
While Nicaragua understands the importance of logistics services in world trade, there are certain elements it feels must be considered. |
Хотя образование является для детей обязательным, некоторые дети из бедных семей не посещают школу, поскольку вынуждены работать, чтобы прокормить свои семьи. |
Although education is compulsory, some poor children do not attend school because they must work to support their families. |
Затем последовали подробности: извещения о победах сменил нескончаемый список раненых и убитых. |
Particulars then followed; and after the announcement of the victories came the list of the wounded and the slain. |
А вы, гражданин, куда? - благожелательно спросил швейцар Хоттабыча, последовавшего было за своим юным другом. |
And where are you going? the doorman asked Hottabych good-naturedly as he was about to follow his young friend in. |
Последовал хрупкий мир, и грузинский царь Эрекле II предоставил Джавад-хану контроль над Шамшадилу, но Хану Гянджи не удалось подчинить этот район. |
A fragile peace ensued and the Georgia king Erekle II granted Javad Khan control over Shamshadilu, but the khan of Ganja failed to bring the district into submission. |
Их первый ребенок, Фернандо, родился там в феврале 1949 года; второй, Сильвия, последовал в феврале 1950 года; а затем третий, Линда, в январе 1951 года. |
Their first child, Fernando, was born there in February 1949; a second, Sylvia, followed in February 1950; and then a third, Linda, in January 1951. |
20 апреля 1992 года Боуи появился на трибьют-концерте Фредди Меркьюри, последовавшем за смертью певицы Queen в прошлом году. |
On 20 April 1992, Bowie appeared at The Freddie Mercury Tribute Concert, following the Queen singer's death the previous year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые последовательности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые последовательности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, последовательности . Также, к фразе «некоторые последовательности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
