Немецкий парламент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по-немецки - in German
немецкие стандарты DIN - German DIN Standards
исключительно немецкий - exclusively german
немецкие знания языка - german language proficiency
немецкие корни - german roots
немецкий международное сотрудничество - german international cooperation
немецкий паспорт - german passport
немецкий принудительный труд - german forced labour
с немецким агентством - with the german agency
расширенный немецкий - advanced german
Синонимы к немецкий: немецкий, германский
имя существительное: parliament, diet, parliament cake
сокращение: Parl.
парламентский пристав - serjeant at arms
постановление парламента - Resolution of parliament
Sami парламент - sami parliament
Британские парламентарии - british members of parliament
подотчетен парламенту - accountable to parliament
Парламент Республики Молдова - parliament of the republic of moldova
рассмотрение парламента - consideration of the parliament
парламент республики - the parliament of the republic
созывать парламент - to call the Parliament
распустить парламент - dismiss parliament
Синонимы к парламент: палата, рейхстаг, рейхсрат, риксдаг, сейм, ландтаг, вече, рада, собор, дума
Значение парламент: Высшее государственное законодательное представительное собрание.
6 ноября 2015 года немецкий парламент принял законопроект, инкриминирующий пособничество самоубийству, если оно совершается в деловой манере. |
On 6 November 2015, the German Parliament passed a bill incriminating assisted suicide if it is done in a business-like manner. |
Бундестаг - это немецкий парламент, и в нем находится законодательная власть - Бундесрат участвует в этом процессе. |
The Bundestag is the German parliament and in it the legislative power is vested - the Bundesrat participates in that process. |
Все три прибалтийские провинции сохранили местные законы, немецкий язык как местный официальный язык и свой собственный парламент-ландтаг. |
All three Baltic provinces preserved local laws, German as the local official language and their own parliament, the Landtag. |
В 2002 году немецкий парламент проголосовал за разрешение реконструкции Берлинского дворца, которая началась в 2013 году и будет завершена в 2019 году. |
In 2002, the German parliament voted to allow the reconstruction of the Berlin Palace, which started in 2013 and will be finished in 2019. |
Напротив канцелярии находится бундестаг, немецкий парламент, расположенный в отреставрированном здании Рейхстага после переезда правительства в Берлин в 1998 году. |
Facing the Chancellery is the Bundestag, the German Parliament, housed in the renovated Reichstag building since the government's relocation to Berlin in 1998. |
Парламент Украины проголосовал за отставку Шокина в марте 2016 года. |
Ukraine's parliament voted to dismiss Shokin in March 2016. |
Парламент уважал принцип невмешательства в дела взрослых мужчин, и в Викторианскую эпоху вмешательство было минимальным. |
Parliament respected laissez-faire in the case of adult men, and there was minimal interference in the Victorian era. |
Это предложение получило значительную, хотя и недостаточную поддержку в парламенте. |
This proposal received significant, even though not sufficient support. |
При выборе европейского языка мы выбрали бы немецкий из соображений развития торговых отношений. |
Given the choice of a European language, we would probably opt for German, also for trading reasons. |
Многие украинские депутаты попали в парламент из контролируемых мафией городов, возникших вокруг угольных и металлургических предприятий, и их костюмы Brioni не могут этого скрыть. |
Many Ukrainian legislators have risen through the ranks in mob-controlled coal and steel towns, and their Brioni attire is only a thin veneer. |
Крайне правая партия «Свобода» не сумела пройти в парламент, и это показало, что украинские избиратели отвергают радикальный ксенофобский национализм. |
The far-right party Svoboda failed to get into parliament, showing that Ukrainian voters had spurned xenophobic, extreme nationalism. |
Не сумев сдвинуть с места окостеневшую судебную систему, она решила баллотироваться в парламент, где быстро стала одним из главных борцов за судебную реформу. |
Having failed to budge a petrified legal system, she has now entered parliament, quickly becoming a leading voice for judicial reform. |
Meanwhile the German aeroplane has been shot down. |
|
Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный? |
Did you know German is the first foreign language they learn? |
Самолеты присутствовали во всех крупных сражениях Второй мировой войны. первым реактивным самолетом был немецкий Heinkel He 178 в 1939 году. |
Airplanes had a presence in all the major battles of World War II. The first jet aircraft was the German Heinkel He 178 in 1939. |
В 1778 году первый акт о помощи прошел через обе палаты парламента без разделения. |
In 1778, the First Relief Act passed through both Houses of Parliament without a Division. |
Позже выяснилось, что у майора был настоящий роман с членом парламента Эдвиной Карри. |
It was later revealed that Major had a real affair with MP Edwina Currie. |
В августе 2018 года бывший депутат парламента от Народной Демократической партии Лейла Бирлик попросила убежища в Греции после незаконного пересечения границы в районе Александруполиса. |
In August 2018, the former lawmaker for the Peopless Democratic Party, Leyla Birlik, requested asylum in Greece after illegally crossing the border near Alexandroupolis. |
Член парламента от Трансперенси Интернэшнл и Лейбористской партии Роджер Берри, председатель четырехстороннего комитета Палаты общин, призвал правительство возобновить расследование коррупции. |
Transparency International and Labour MP Roger Berry, chairman of the Commons Quadripartite Committee, urged the government to reopen the corruption investigation. |
До своего избрания в парламент Пичи работал директором колледжа Рангитото, крупнейшей средней школы в Новой Зеландии. |
Before his election to Parliament, Peachey was employed as the principal of Rangitoto College, the largest secondary school in New Zealand. |
Он был описан Джоном А. Мозесом как самый важный немецкий историк 20-го века. |
He has been described by John A. Moses as the most important German historian of the 20th century. |
20 января 1965 года Европейский парламент принял резолюцию, призывающую правительства сделать этот шаг в направлении укрепления демократической и федеративной Европы. |
On 20 January 1965, the European Parliament passed a resolution appealing to the governments to take this step toward strengthening a democratic and federal Europe. |
Вступив в Лейбористскую партию, Хан был советником лондонского округа Уондсворт с 1994 по 2006 год, прежде чем был избран депутатом парламента для голосования на всеобщих выборах 2005 года. |
Joining the Labour Party, Khan was a Councillor for the London Borough of Wandsworth from 1994 to 2006 before being elected MP for Tooting at the 2005 general election. |
Освещение этого вируса было переведено на такие языки, как немецкий, китайский и индонезийский. |
Coverage about this virus has translated in languages such as German, Chinese and Indonesian. |
В июле 2012 года немецкий флот NH90 достиг в общей сложности 5000 летных часов. |
In July 2012, the German NH90 fleet reached a combined total of 5,000 flight hours. |
В городе также есть около 80 геотермальных источников, крупнейшая система пещер с термальной водой, вторая по величине синагога и третье по величине здание парламента в мире. |
The city also has around 80 geothermal springs, the largest thermal water cave system, second largest synagogue, and third largest Parliament building in the world. |
Франция вернула себе Эльзас-Лотарингию и оккупировала немецкий промышленный бассейн Саар, угольный и стальной регион. |
France regained Alsace-Lorraine and occupied the German industrial Saar Basin, a coal and steel region. |
Закон парламента, который основал школы совета, разрешал чтение Библии, но не позволял преподавать какую-либо деноминационную доктрину. |
The Act of Parliament which founded board schools permitted the reading of the Bible, but did not permit any denominational doctrine to be taught. |
Немецкий дипломат призвал Хаакона согласиться с требованиями Адольфа Гитлера прекратить всякое сопротивление и назначить Видкуна Квислинга премьер-министром. |
The German diplomat called on Haakon to accept Adolf Hitler's demands to end all resistance and appoint Vidkun Quisling as prime minister. |
Весной 1962 года в парламенте усилилось давление с целью восстановления полных демократических свобод. |
During the spring of 1962 the pressure grew in parliament for the restoration of full democratic freedoms. |
Кандидат от Лейбористской партии Крис Манн победил в отборе будущих членов AMs Карвина Джонса и Джеффри Катберта, а также будущих членов AM и члена парламента Питера Лоу. |
The Labour candidate, Chris Mann, won the selection over future AMs Carwyn Jones and Jeffrey Cuthbert, and future AM and MP Peter Law. |
На протяжении всего своего пребывания в парламенте Гозес работал в Комитете по экономическим и валютным вопросам. |
Throughout his time in parliament, Gauzès served on the Committee on Economic and Monetary Affairs. |
Как ирландская парламентская партия она стала главным фактором в парламенте при Чарльзе Стюарте Парнелле. |
As the Irish Parliamentary Party it became a major factor in parliament under Charles Stewart Parnell. |
В 1660 году немецкий врач Самуил Hafenreffer определенными чесаться. |
In 1660, German physician Samuel Hafenreffer defined itch. |
Существует ложное убеждение, называемое легендой Мюленберга, что немецкий язык был почти официальным языком США, но такого предложения никогда не было. |
There is a false belief, called the Muhlenberg legend, that German was almost the official language of the U.S. There was never any such proposal. |
Английский, немецкий и голландский капиталы объединились для финансирования добычи и переработки нефти. |
English, German, and Dutch capital combined to finance extraction and refining. |
Гражданская война ослабила финский парламент; он превратился в крупную палату, в которую вошли только три представителя социалистов. |
The Civil War weakened the Finnish Parliament; it became a Rump Parliament that included only three socialist representatives. |
Карл отложил открытие своего первого парламента до тех пор, пока брак не был заключен, чтобы предотвратить любую оппозицию. |
Charles delayed the opening of his first Parliament until after the marriage was consummated, to forestall any opposition. |
В 1681 году парламент Шотландии принял закон о престолонаследии, который подтвердил обязанность всех поддерживать естественного наследника, независимо от вероисповедания. |
In 1681 the Parliament of Scotland passed the Succession Act, which confirmed the duty of all to support the natural heir, 'regardless of religion. |
Немецкий актер Удо Кир сыграл второстепенную второстепенную роль Франка Манделя. |
German actor Udo Kier was cast in the minor supporting role of Frank Mandel. |
Конституционным принципом является то, что акты парламента не могут быть изменены без согласия парламента. |
It was a constitutional principle that Acts of Parliament could not be changed without the consent of Parliament. |
В центре фильма-немецкий народный герой Клаус Штертебекер, который в то время был пиратом. |
The film centers on the German folk hero Klaus Störtebeker, who was a pirate at the time. |
Некоторые историки предполагают, что немецкий геноцид в Намибии был образцом для нацистов в Холокосте. |
Some historians have speculated that the German genocide in Namibia was a model for the Nazis in the Holocaust. |
В состоянии горя он напивается, бьет депутата парламента и разбивает зеркальное стекло в местном баре. |
In his state of grief he gets drunk, punches an MP and breaks through a plate-glass window in a local bar. |
Эта группа и личные усилия Мэй были приписаны увеличению числа консервативных женщин-депутатов парламента и их поддержке. |
This group and May's personal efforts have been credited with increasing the number of Conservative women MPs and with supporting them. |
Брат Альберта Томас присоединился к фирме, которая торговала как A&T Fry до 1866 года, когда Томас был избран депутатом парламента. |
Albert's brother Thomas joined the firm, which traded as A&T Fry until 1866, when Thomas was elected as an MP. |
Парламентарий Кестутис Пукас нанял жену своего адвоката в качестве своего советника. |
Parliamentarian Kestutis Pukas employed his lawyer's wife as his advisor. |
В первые годы своего пребывания в парламенте Кук выступал за несколько либерализационных социальных мер, которые имели неоднозначный эффект. |
During his early years in parliament, Cook championed several liberalising social measures, to mixed effect. |
До тех пор только члены правительства и парламента должны были заявлять о какой-либо связи с бывшими спецслужбами. |
Until then only members of the government and parliament had to declare any connection with the former security services. |
На парламентских выборах 1991 года он был избран в парламент в качестве беспартийного члена. |
In the 1991 parliamentary election, he was elected to the parliament as a non-party member. |
В парламенте Клеман входит в состав Комитета по иностранным делам. |
In parliament, Clément serves on the Committee on Foreign Affairs. |
В 1978 году у Дэвиса обнаружили злокачественную опухоль головного мозга, и он быстро вышел из теневого кабинета и парламента. |
Davies was diagnosed with a malignant brain tumour in 1978 and swiftly stood down from the Shadow Cabinet and from Parliament. |
It is the president who doesn't have to be a member of the parliament. |
|
Де Квинси представлял электорат пенсионеров в парламенте с 1866 по 1867 год, когда он ушел в отставку. |
De Quincey represented the Pensioner Settlements electorate in Parliament from 1866 to 1867, when he resigned. |
Он был переизбран в Европейский парламент по собственному списку своей партии на выборах в Европейский парламент в 2019 году. |
He was reelected to the European Parliament on his party's own list in the 2019 European Parliament election. |
В соответствии с парламентской процедурой член парламента может быть обязан воздержаться в случае реального или предполагаемого конфликта интересов. |
In parliamentary procedure, a member may be required to abstain in the case of a real or perceived conflict of interest. |
Он является членом Группы друзей Индии Европейского парламента, Карим также отвечал за открытие Европы для свободной торговли с Индией. |
He is a member of the European Parliament Friends of India Group, Karim was also responsible for opening up Europe to free trade with India. |
В июне 2013 года латвийский парламент утвердил запрет на показ советской и нацистской символики на всех публичных мероприятиях. |
In June 2013, the Latvian parliament approved a ban on the display of Soviet and Nazi symbols at all public events. |
In 1926 he was expelled from Parliament by the new regime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немецкий парламент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немецкий парламент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немецкий, парламент . Также, к фразе «немецкий парламент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.