Немного сыра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
немного не справляться - fall little short
был немного разочарован - was a little disappointed
было немного грустно - was a little sad
вот еще немного - here are some more
все это было немного - it was all a bit
Да, немного - yes a little
просто нужно немного больше времени - just need a little more time
это немного больше - is a little bit more
немного дата - little date
у нас есть еще немного времени, - we still have a little time
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
сырая погода - damp weather
сырая - raw
аналог сыра - fake cheese
ломтик сыра хлеба - slice of bread cheese
ломтики сыра - cheese slices
сырая нефть и газ - crude oil and gas
сырая капуста - raw cabbage
нарезанная сырая рыба - sliced raw fish
обессоливал сырая нефть - desalted crude oil
сырая газированная нефть - raw crude
Erm, I got some sausage and cheese and a custard slice. |
|
Потом опять немного сыра, кусочек хлеба, немного вина, лучок. |
A little cheese, a little bread. A little wine, a little onion. |
Так как ещё есть тосты, хлеб и печенье. Немного сыра и полстакана молока, потому что вторую половину я пролил в коридоре. |
There is also a mini slice of toast, a biscuit integral jam, butter, half a cup of milk because the other half spilled in the hallway. |
Это всего лишь немного сыра и коктейль для меня и Руперта в преддверии выступления. |
Rupert and I are just having a spritzer and some cheese in advance of the performance. |
Тосты, немного сыра, ананас. |
Toast, cottage cheese, pineapple |
Эти мини-сэндвичи, немного капусты и швейцарского сыра внутри ... Какой безумный гений привнес это в наш мир? |
These mini-Reubens, with the little sauerkraut and little Swiss what genius brought these into the world? |
Текстура твердая, но немного мягче, чем у сыра Гауда, например, и хорошо поддается резке и приданию формы. |
The texture is firm, but slightly softer than Gouda cheese, for example, and lends itself well to cutting and shaping. |
Немного вина, сыра, поболтаем, расскажем милые сердцу случаи из старого доброго времени. |
Wine, cheese, talk about old times, trade hilarious anecdotes of the good old days. |
Здесь полбуханки хлеба и немного сыра. |
Just half a loaf and some cheese. |
Or maybe with a little cheese stuck to the top. |
|
Можете принести еще немного сыра? |
Could I get a wee bit of cheese with that? |
Я принесла, немного сыра и солений, Родж, это не помешает, когда вокруг жуть, что твориться. |
I got you a cheese and pickle, Rog, what with all this going on. |
Эй, Дживс. Можно мне немного салата-латука с кусочком голубого сыра? |
Hey, Jeeves, can I get some iceberg lettuce with a side of blue cheese? |
После спасения выжившие сначала объяснили, что они съели немного сыра и другой пищи, которую они взяли с собой, а затем местные растения и травы. |
Upon being rescued, the survivors initially explained that they had eaten some cheese and other food they had carried with them, and then local plants and herbs. |
Внизу я нашел каравай хлеба и немного прогорклого сыра, этого было достаточно, чтобы утолить мой голод. |
Downstairs I found a loaf and some rank cheese-more than sufficient to satisfy my hunger. |
Supported myself selling grilled cheese in the parking lot. |
|
You both must have got carried away. |
|
Давайте немного поиграем. |
So let's just play around. |
And it looks a little bit like the octahedron. |
|
Он был немного напыщенным, но не слишком умным. |
He was a little pompous, not terribly clever. |
Мне нравятся мои оранжевые и индивидуально упакованные кусочки сыра. |
I like my cheese slices orange and individually wrapped. |
Resting between them was a platter of hard cheeses and sliced meats. |
|
Потом все немного поспали под тополями, выпили еще воды, доверху наполнили фляжки и продолжили путь. |
They slept briefly on the ground under the cottonwoods and then rose and drank more water and filled the canteens and waterbottles and rode on. |
Она плотнее запахнула свой плащ и переминалась с ноги на ногу, чтобы хоть немного согреться. |
She huddled deeper into her coat and shifted from one foot to the other, trying to keep warm. |
Моя бабушка делала его для меня всегда, когда я хоть немного грустил. |
My gran used to make this for me whenever I was feeling a little sad. |
У меня нет водительского удостоверения, а без него нельзя нанять машину, что меня немного волнует. |
You can't rent a car without a driver's license and I've got to rent a car. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются. |
But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled. |
Так что, мне немного знакомо, как именно ведут себя Полицейские. |
So I know a little about how the police are meant to behave. |
Please wait a while then follow me. |
|
I need your expertise in the kitchen with the cheese. |
|
Малюсенькие квадратики... с вкусом сыра, который запечен прямо в них. |
Tiny little squares... with the cheese flavor baked right in 'em. |
Один Большой Бургер Мальчика, пожалуйста... без сыра, и одна большая картошка. |
One Big Boy Burger Meal, please... hold the cheese, and one large fries. |
Вам нужно только немного отвлечься от своего горя, и использовать вашу стойкость для блага других. |
If you could just set aside your grief, and use that strength for another's good. |
Я хотел сделать для вас что-нибудь, что принесет вам немного радости. |
I wanted to give you something to give you good cheer. |
Можно подумать, что когда они проводят проверку, то добавляют немного мыла. |
You'd think when they hand out the checks, they'd throw in a few soaps. |
I find your choice of words a trifle excessive. |
|
Но в тоже время вы замечаете... что сам Крамб подходит к этому немного с другой стороны. |
But at the same time you sense... that Crumb is getting off on it himself in some other way. |
Get a little eye dazzle for my friends. |
|
Well, it does get a smidgen more intense, but not for very long. |
|
Я... не м-могу не заметить, капитан, что вам немного не по себе. |
I...can't help noticing, Captain, that you're looking a little uneasy. |
Я собрал немного черники, и добавил в каждую по 10 милиграмм сильного снотворного. |
I picked some blueberries and laced each with 10 mg of high potency sleeping powder. |
Несмотря ни на что, вы немного поторопились. |
Despite my request, you were somewhat rapid. |
Немного глуховатый, низкий, и кажется, будто она слегка охрипла, не так ли? |
Rather deep and as if she were a bit hoarse? |
Лили любит готовить изысканые штучки, и всё, что она позволяет Маршаллу, так это взять жалкий кусок сыра. |
Lily's this gourmet cook, and all she lets Marshall Is pick out one sad block of cheese. |
Что такого особого в производителях сыра? |
What's so special about the cheese makers? |
One guy squirted chunks of cheese! |
|
Малюсенькие квадратики... с вкусом сыра, который запечен прямо в них. |
Tiny little squares... with the cheese flavor baked right in 'em. |
Вы застали нас за поеданием сыра и анчоусной пасты на тосте! |
To discover us eating cheese and anchovy paste on toast! |
Нотки сыра и вчерашнего мяса. |
With hints of cheese and last night's meat. |
Они буквально запекают твою голову в блоке сыра и ты просто пытаешься проесть себе путь наружу и вернуть себе свои 5 чувств. |
They will actually bake your head into a block of cheese... and you just attempt to eat your way out and regain the use of your five senses. |
Всё, что мне сейчас нужно, это плотный ужин, и в кровать, а потом ещё тарелку сыра в час ночи и снова в кровать. |
All I want to do is eat a huge dinner and go straight to bed and get up later for my 1:00 a.m. cheese plate and then right back to bed. |
It takes a ripe piece of cheese to catch the mouse. |
|
Телятина или свинина cordon bleu делается из телятины или свинины, толченой тонко и обернутой вокруг ломтика ветчины и ломтика сыра, панированной, а затем обжаренной или запеченной на сковороде. |
Veal or pork cordon bleu is made of veal or pork pounded thin and wrapped around a slice of ham and a slice of cheese, breaded, and then pan fried or baked. |
С Ближнего Востока основное производство сыра попало в Европу, где более прохладный климат означал, что для его сохранения требовалось менее агрессивное засоление. |
From the Middle East, basic cheesemaking found its way into Europe, where cooler climates meant less aggressive salting was needed for preservation. |
В июне 2019 года Кэмерон объявил о создании совместно с кинорежиссером Питером Джексоном предприятия по производству растительного мяса, сыра и молочных продуктов в Новой Зеландии. |
In June 2019, Cameron announced a business venture with film director Peter Jackson, to produce plant-based meat, cheese, and dairy products in New Zealand. |
Мужчина-актер может управлять самолетом, сражаться на войне, стрелять в плохого человека, вытаскивать жало, изображать большого сыра в бизнесе или политике. |
A male actor can fly a plane, fight a war, shoot a badman, pull off a sting, impersonate a big cheese in business or politics. |
При производстве мягкого кислотосодержащего сыра коагулюм образуется в результате производства молочной кислоты стартерными микроорганизмами. |
When making soft acid-set cheese the coagulum results from production of lactic acid by the starter microorganisms. |
Они продают один миллиард фунтов сыра в год за 3 миллиарда долларов. |
They sell one billion pounds of cheese per year for $3 billion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немного сыра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немного сыра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немного, сыра . Также, к фразе «немного сыра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.